Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox Relay Add-on

Co-authored-by: soucet <[email protected]> Co-authored-by: Pavel Cvrček <[email protected]> Co-authored-by: Michal Stanke <[email protected]>
mozilla-l10n · Apr 24, 2023 · daf1e0d · daf1e0d
1 parent 3389c22
commit daf1e0d
Showing 1 changed file with 16 additions and 6 deletions.
diff --git a/cs/messages.json b/cs/messages.json
@@ -41,6 +41,10 @@
  "message": "Statistiky",
  "description": "A shortened version of the word Statistics. This panel displays the users total number of blocked and forwarded emails and other Relay usage numbers"
  },
+ "popupNewsLink": {
+ "message": "Novinky",
+ "description": "The title of the navigation link for the News panel"
+ },
  "popupNewsTitle": {
  "message": "Co je ve službě Relay nového",
  "description": "DO NOT TRANSLATE \"Relay\"."
@@ -244,14 +248,17 @@
  "popupCriticalEmailForwardingHeadline": {
  "message": "Přeposílání důležitých e-mailů"
  },
- "popupBlockPromotionalEmailsHeadline_2": {
- "message": "Blokování propagačních e-mailů"
+ "popupPromoBlockingButtonTitle": {
+ "message": "Blokování reklamních e-mailů"
+ },
+ "popupPromoBlockingButtonCopy": {
+ "message": "Zapnutím blokování reklamních e-mailů zaslaných na vaší masku zabráníte jejich doručování do vaší e-mailové schránky."
  },
- "popupBlockPromotionalEmailsBody_mask": {
- "message": "Zapnutím blokování propagačních e-mailů zaslaných na vaší masku zabráníte jejich doručování do vaší e-mailové schránky."
+ "popupPromoBlockingButtonLearnMore": {
+ "message": "Zjistit více"
  },
  "popupBlockPromotionalEmailsBodyNonPremium": {
- "message": "Se službou Relay Premium můžete zabránit doručování propagačních e-mailů do vaší e-mailové schránky, zatímco další e-maily jako údaje o platbách nebo doručování zásilek stále dostanete.",
+ "message": "Se službou Relay Premium můžete zabránit doručování reklamních e-mailů do vaší e-mailové schránky, zatímco další e-maily jako údaje o platbách nebo doručování zásilek stále dostanete.",
  "description": "DO NOT TRANSLATE \"Relay Premium\"."
  },
  "popupBundlePromoHeadline_2": {
@@ -365,7 +372,7 @@
  }
  },
  "popupCreateCustomFormMaskBlockPromosChecboxLabel": {
- "message": "Blokování propagačních e-mailů"
+ "message": "Blokování reklamních e-mailů"
  },
  "popupCreateCustomFormMaskBlockSubmitButton": {
  "message": "Vytvořit masku"
@@ -446,6 +453,9 @@
  "close": {
  "message": "Zavřít"
  },
+ "returnToPreviousPanel": {
+ "message": "Zpět na předchozí panel"
+ },
  "popupDataCollectionHeadline": {
  "message": "Nové funkce"
  },