Responsive overlays for use with OBS Browser Source.
Disclaimer: This is still work in progress, and a lot of changes are needed for the final version. Consider this a proof of concept.
You can host this easily with Docker. To get started do the following:
cp config.js.sample config.js
sudo nano config.js
and edit CLIENT_ID and SECRET_ID.docker-compose up
Now you can enjoy.