Controlar lo que se está reproduciendo en el Apple TV
No importa si estás viendo un programa de televisión, una película o escuchando música o un podcast: tienes el control.
Reproducir o poner en pausa
Mando Siri Remote (2.ª generación o posteriores): Pulsa el centro del clickpad o pulsa el botón de reproducción/pausa .
Siri Remote (1.ª generación): Pulsa la superficie táctil o pulsa el botón de reproducción/pausa .
Al poner en pausa la reproducción, aparecerán los controles de reproducción, que indican el tiempo transcurrido y el que queda.
Mostrar los controles de reproducción en pantalla
Si hay una película o un programa de TV en reproducción, puedes mostrar los controles en pantalla que indican el tiempo transcurrido, el que queda y otras opciones.
Mando Siri Remote (2.ª generación o posteriores): Pulsa arriba en el anillo del clickpad o deja apoyado el dedo sobre él.
Siri Remote (1.ª generación): Pon el dedo en la superficie táctil.
Para obtener más información sobre las opciones de reproducción que se muestran, consulta Activar los subtítulos y los subtítulos opcionales (si están disponibles), Activar visualización de imagen dentro de imagen o Cambiar las opciones de audio durante la reproducción.
Retroceder o avanzar rápidamente
Puedes moverte rápidamente adelante y atrás por el vídeo de varias formas. Durante la reproducción, usa el mando Siri Remote para realizar una de las siguientes operaciones:
Avanzar o retroceder 10 segundos: Pulsa el lado izquierdo o derecho del anillo del clickpad (Siri Remote de 2.ª generación o posteriores) o pon el dedo en la superficie táctil y, a continuación, pulsa el lado izquierdo o derecho (Siri Remote de 1.ª generación). Vuelve a pulsar para desplazarte otros 10 segundos.
Retroceder o avanzar continuamente: Mantén pulsado el lado izquierdo o derecho del anillo del clickpad (Siri Remote de 2.ª generación o posteriores) o de la superficie táctil (Siri Remote de 1.ª generación). Pulsa el lado izquierdo o derecho repetidamente para pasar por las distintas opciones de retroceso o avance rápido (x2, x3 o x4). Pulsa el centro del clickpad o el botón de reproducción/pausa para reanudar la reproducción.
Realizar un barrido del vídeo hacia atrás o hacia adelante en el control temporal de la reproducción
Puedes realizar un barrido hacia atrás a través de las miniaturas del vídeo o hacia adelante en el control temporal de la reproducción para buscar una escena.
Pausa el vídeo pulsando el botón de reproducción/pausa o pulsando el centro del clickpad (Siri Remote de 2.ª generación o posteriores) o de la superficie táctil (Siri Remote de 1.ª generación).
Una miniatura de vista previa aparece sobre la línea de tiempo de reproducción en la parte inferior de la pantalla.
Realiza una de las siguientes operaciones:
Mando Siri Remote (2.ª generación o posteriores): Desliza el dedo hacia la izquierda o la derecha para realizar un barrido hacia atrás o hacia adelante en el tiempo. Para tener más precisión, rodea con el dedo el anillo del clickpad en sentido contrario a las agujas del reloj, o a la inversa.
Siri Remote (1.ª generación): Desliza el dedo hacia la izquierda o la derecha para realizar un barrido hacia atrás o hacia adelante en el tiempo.
Realiza una de las siguientes operaciones:
Iniciar la reproducción en la nueva posición: Pulsa el centro del clickpad o la superficie táctil.
Cancelar y volver a la posición original: Pulsa el botón Atrás (Siri Remote de 2.ª generación o posteriores) o el botón (Siri Remote de 1.ª generación).
Obtener más información o ir a “A continuación”
Durante la reproducción, puedes obtener más información sobre una película o programa de televisión, o bien ir directamente a la lista “A continuación”.
Mando Siri Remote (2.ª generación o posteriores): Pulsa el anillo del clickpad para ir directamente a la pestaña Información o deja apoyado el dedo sobre él para mostrar los controles de reproducción y, a continuación, desliza hacia abajo para mostrar las pestañas Información y “A continuación”.
Siri Remote (1.ª generación): Muestra los controles de reproducción y, a continuación, desliza hacia abajo para mostrar las pestañas Información y “A continuación”.
Algunas películas contienen la pestaña Capítulos, que aparece cuando se muestra la pestaña Información. Para pasar a un capítulo, desplázate a la sección Capítulos y selecciona uno.
Activar los subtítulos y los subtítulos opcionales (si están disponibles)
Durante la reproducción, puedes activar los subtítulos o los subtítulos opcionales.
Mando Siri Remote (2.ª generación o posteriores): Muestra los controles de reproducción y, a continuación, selecciona el botón Subtítulos y elige la opción que prefieras.
Siri Remote (1.ª generación): Muestra los controles de reproducción y, a continuación, selecciona el botón Subtítulos y elige la opción que prefieras.
Activar visualización de imagen dentro de imagen
Puedes reproducir películas o programas de televisión en un pequeño visor que funciona en segundo plano mientras reproduces o exploras otro contenido en el Apple TV.
Nota: Es posible que la función de imagen dentro de imagen no esté disponible en todas las apps. Consulta la compatibilidad al desarrollador de la app.
En la app Apple TV o en una app de tu elección, selecciona una película o un programa de televisión para comenzar a reproducirlo.
Durante la reproducción, realiza una de estas operaciones:
Mando Siri Remote (2.ª generación o posteriores): Muestra los controles de reproducción y, a continuación, selecciona el botón “Imagen dentro de imagen” .
Siri Remote (1.ª generación): Muestra los controles de reproducción y, a continuación, selecciona el botón “Imagen dentro de imagen” .
La película o el programa de televisión que se está reproduciendo en esos momentos se traslada a un pequeño visor en la esquina de la pantalla.
En el área principal de la pantalla, desplázate hasta otro programa de televisión o película y selecciónalo para reproducirlo simultáneamente.
El nuevo vídeo se reproduce a pantalla completa, detrás del pequeño visor de la esquina.
Durante la reproducción, realiza cualquiera de las siguientes operaciones para controlar la imagen dentro de imagen desde la imagen pequeña:
Desactivar el audio de la imagen grande y activar el de la pequeña: Pulsa el botón TV en el mando Siri Remote. Para volver a activar el audio de la imagen grande, pulsa el botón Atrás (Siri Remote de 2.ª generación o posteriores) o el botón (Siri Remote de 1.ª generación).
Mover el visor a cualquier esquina de la pantalla: Pulsa el botón TV del mando Siri Remote y selecciona el botón de movimiento en pantalla para colocar el visor en otra esquina. Vuelve a seleccionar para moverlo a la siguiente esquina y así sucesivamente.
Volver al modo de pantalla completa: Pulsa el botón TV del mando Siri Remote y selecciona el botón de pantalla completa .
Detener la reproducción y cerrar el visor: Pulsa el botón TV del mando Siri Remote y selecciona el botón de cerrar .
Para controlar la imagen dentro de imagen desde la imagen grande, muestra los controles de reproducción, selecciona el botón “Imagen dentro de imagen” y, a continuación, realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Intercambiar las imágenes: Selecciona Intercambiar en el menú desplegable.
Mover el visor a cualquier esquina de la pantalla: Selecciona Mover en el menú desplegable para colocar el visor en otra esquina. Vuelve a seleccionar para moverlo a la siguiente esquina y así sucesivamente.
Cerrar la imagen pequeña: Selecciona Cerrar en el menú desplegable.
Para seguir viendo el vídeo en el modo de imagen dentro de imagen, pulsa el botón Atrás (Siri Remote de 2.ª generación o posteriores) o el botón (Siri Remote de 1.ª generación).