docs: remove legacy note about __dirname#11315

kirkwaiblinger merged 3 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

cseas:docs-legacy-cjscseas/typescript-eslint:docs-legacy-cjsCopy head branch name to clipboard