Bug fixes

#5048: Fix a regression causing warning messages to be intermingled with Kustomize build output on stdout
#5073: Revert strict decoding of Kustomization files due to regression in anchor handling

Dependencies

#5088: Update kyaml to v0.14.1
#5089: Update cmd/config to v0.11.1
#5090: Update api to v0.13.2