chore: replace AuditableGroup label in docs#5894

Kira-Pilot merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

rename-auditable-group/kira-pilotcoder/coder:rename-auditable-group/kira-pilotCopy head branch name to clipboard