chore: add a claude.md markdown file focusing on the frontend#18510

jaaydenh merged 3 commits intomaincoder/coder:mainfrom

jaaydenh/frontend-claude-mdcoder/coder:jaaydenh/frontend-claude-mdCopy head branch name to clipboard