fix: allow tag removal in provisioner upsert#14187

f0ssel merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

f0ssel/allow-tag-removalcoder/coder:f0ssel/allow-tag-removalCopy head branch name to clipboard