Skip to content

i18n(Ko): Replace 연결 as 커넥션 #52440

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Jun 29, 2025
Merged

Conversation

0ne-stone
Copy link
Contributor

@0ne-stone 0ne-stone commented Jun 29, 2025

What

Replace Korean translations to use "커넥션" instead of "연결" for Connection-related terms.

Why

  • "커넥션" is the established term in Korean technical communities
  • Prevents ambiguity with the general meaning of "연결"
  • Aligns with terminology used in major platforms

Decision Context

Based on the discussion in this comment, we are updating the translation as agreed by the contributors.

CC: @choo121600, @kgw7401


^ Add meaningful description above
Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named {pr_number}.significant.rst or {issue_number}.significant.rst, in airflow-core/newsfragments.

@choo121600
Copy link
Contributor

LGTM

@potiuk
Copy link
Member

potiuk commented Jun 29, 2025

Sorting order and asset static check generation should be fixed :)

@0ne-stone
Copy link
Contributor Author

0ne-stone commented Jun 29, 2025

Oops :) I removed the trailing comma in admin.json.

And I noticed there is a conflict because a previous [PR #52417] was merged first, but my branch contains the most up-to-date changes based on earlier discussion.

I've resolved the conflict and updated my branch accordingly.

Copy link
Contributor

@choo121600 choo121600 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

👍

Copy link
Contributor

@jscheffl jscheffl left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Not native speaker, but review seems to be positive, merging.

@jscheffl jscheffl merged commit c956455 into apache:main Jun 29, 2025
51 checks passed
@0ne-stone 0ne-stone deleted the i18n/korean branch June 29, 2025 21:09
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
area:translations area:UI Related to UI/UX. For Frontend Developers. translation:ko
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants