Skip to content

Add missing Polish Translations including proper plural forms #52395

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jun 28, 2025

Conversation

potiuk
Copy link
Member

@potiuk potiuk commented Jun 28, 2025


^ Add meaningful description above
Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named {pr_number}.significant.rst or {issue_number}.significant.rst, in airflow-core/newsfragments.

@potiuk potiuk requested a review from mobuchowski as a code owner June 28, 2025 07:52
@boring-cyborg boring-cyborg bot added area:translations area:UI Related to UI/UX. For Frontend Developers. translation:pl labels Jun 28, 2025
@potiuk
Copy link
Member Author

potiuk commented Jun 28, 2025

cc: @kacpermuda - finally solved the problem with some translations not working :)

@potiuk
Copy link
Member Author

potiuk commented Jun 28, 2025

AND propoer plural forms:

0 połączeń
1 połączenie
2 połączenia
3 połączenia
4 połączenia
5 połączeń

Copy link
Contributor

@jscheffl jscheffl left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Can not judge translation quality but technically seems to be... trust you :-D

Maybe a native speaker review would be good.

Język polski wydaje się być trudnym językiem, a myślałem, że niemiecki jest już skomplikowany.

Copy link
Contributor

@kacpermuda kacpermuda left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Just nits, thanks @potiuk for your work, it looks like we'll have a perfect Airflow in polish 😄

Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/components.json

Co-authored-by: Kacper Muda <[email protected]>
@potiuk potiuk force-pushed the add-missing-pl-translations-plural branch from 1c4f405 to 8839817 Compare June 28, 2025 13:35
@potiuk
Copy link
Member Author

potiuk commented Jun 28, 2025

Just nits, thanks @potiuk for your work, it looks like we'll have a perfect Airflow in polish 😄

Indeed, I did not expect we'll have correct plurals !

@potiuk
Copy link
Member Author

potiuk commented Jun 28, 2025

Język polski wydaje się być trudnym językiem, a myślałem, że niemiecki jest już skomplikowany.

Ja. Polnisch ist eine der schwierigsten Sprachen.

This is a slide showing all possible declinations of word "play" 🤯

image

@potiuk potiuk merged commit 26d0adf into apache:main Jun 28, 2025
51 checks passed
@potiuk potiuk deleted the add-missing-pl-translations-plural branch June 28, 2025 13:56
@potiuk
Copy link
Member Author

potiuk commented Jun 28, 2025

And back in green zone:

image

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
area:translations area:UI Related to UI/UX. For Frontend Developers. translation:pl
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants