قهوهخانهٔ فنی در ویکیپدیا، مکانی است برای طرح پرسشهای فنی، درخواست نظر و راهنمایی از دیگر کاربران متخصص مسائل فنی و بحث بر سر موضوعهای گوناگون فنی که در ویکیپدیا و برای پیشبرد دانشنامهنویسی اهمیت دارد.
@Roozitaa: پاسخ: سلام. فعلا تنها راه حل این است که تگ شروع رو به صورت <timeline method="svg2png"> بنویسید. نیازه که یکی از مدیرانی که دسترسی دارد، فونت افزونه را تغییر دهد. WASP بحث ۶ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۵۴، ۲۵ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۴ (UTC)پاسخ
@Roozitaa: کوچک ترین حالت فونت این است که به انتهای هر سطر از نوشته ها این: fontsize:XS را اضافه کنید. مانند زیر. متاسفانه امکان کوچک تر کردنی یا تغییر فونت وجود ندارد.
سلام، بهتر است برای تبدیل اعداد انگلیسی به فارسی در ویرایشگرهای دیداری و مبدا بحثها و قهوهخانهها، ابزار جاوااسکریپتی قرار گیرد. این در «ویرایش متنی» بحثها و قهوهخانهها هست ولی در حالت «ویرایش دیداری» و «ویرایش مبدا» موجود نیست و کار ویرایش را سخت میکند. وجودش بسیار مفید است. «ابزار تصاویر و رسانهها» هم همین حالت را دارد. در «ویرایشگر متنی» هست، ولی «ویرایش دیداری» و «ویرایش مبدا» بحثها و قهوهخانهها آن را ندارد. ممنون. هومن م (بحث) ۴ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۵۵ (UTC)پاسخ
@Hooman Mallahzadeh دقیقا این مشکل تبدیل اعداد انگلیسی به فارسی در ویرایشگر دیداری را من هم دارم و زمانگیر و آزاردهنده است. اگر بتوان یک ابزار (مثل ویرایشگر قدیمی/متنی) ایجاد کرد که با زدن آن اعداد فارسی شوند عالی میشود. Mostafamirchouli (بحث)۱۶ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۳۲ (ایران) ۴ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۰۲ (UTC)پاسخ
در ترجیحات، «ابرابزار ویرایشگر دیداری» را داریم و می توانید آن را فعال کنید. اما به طور درستی کار نمی کند. ابزار ثبت نظر هم یک گزینه ابرابزار دارد که می توانید قبل از انتشار پیامتان از آن بهره ببرید. PereopticTalk۲۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۰۶ (UTC)پاسخ
در ترجیحاتم ابرابزار را فعال کردم ولی هیچ اتفاقی نیافتاد. منظورم این
@Hooman Mallahzadeh: من منظورم بخش ابزارهای بحث و گفتگو ---> «ابزار ثبت نظر و جمعبندی زیربخشها» است
برا افزوده شدن ابرابزار به فید بحث های ساختارمند فکر می کنم باید از سمت فضای نام های مدیا ویکی اصلاح شود و شاید جناب ابراهیم بدانند که برای افزودن افزونه ابرابزار به آن، در کجا باید درخواستمان را مطرح کنیم. PereopticTalk۲۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۴۴ (UTC)پاسخ
سلام گرامی اینها احتمالاً از آن دسته کارها هستند که داوطلبانه مانند نوشتن مقالههای دانشنامه درون این ویکی انجام میشوند و جای خاصی جز قهوهخانهٔ فنی و صفحههای بحث ابزارها برای گزارش ندارند Ebrahim (بحث) ۲۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۵۷ (UTC)پاسخ
اخیرا هنگامی که در وپ:ترم در حال ترجمه مقالات انگلیسی هستم، بسیاری از یادکردها درست نمایش داده نمی شوند و با اخطار منبع موجود نیست مواجه می شوم، متنش را دقیق به خاطر ندارم چیزی شبیه به اینکه «این یادکرد در زبان شما موجود نیست» یا متنی شبیه به این…، البته یک یادکرد ایجاد می کند ولی شمارهاش آبی نیست و با کلیک بر روی آن و رفتن به بخش ویرایش یادکرد کلی اخطار می بینیم.
اما دقیقا در زمانی که (بالاجبار!) دقیقا همان یادکرد ر از بخش ویرایش متنی مقاله در زبان انگلیسی کپی و در ابزار پیست می کنیم دیگر چنین اخطاری نمی بینیم و یادکرد به خوبی کار می کند.
با توجه به اینکه این ابزار همه پیوندها و الگوهای موجود را به خوبی منتقل می کند و -به جز ایرادات نگارشی که آن هم با ابرابزار رفع میشود- ایراد دیگری (لااقل من!) ندیدهام درخوست اصلاح این مشکل رو از کاربران مزبوطه دارم
@NSGASM: درود این مشکل خیلی متداول است و تا آنجا که می دانم به عدم تطابق الگو:یادکرد در ویکی فا با دیگر ویکی ها مانند ویکی انگ برمیگردد.
برای آنکه بدون زحمتِ بسیار منابع را بتوانید در مقاله ترجمه شده قرار دهید، زمانی که در صفحه ترجمه هستید نگاهی به منابع بیندازید برخی کم رنگ نمایش می یابند و به این معنی است که درست به نسخه ترجمه شده منتقل نشده اند؛ در همان بخش بر روی یادکرد موجود در صفحه انگلیسی/هر زبان دیگر کلیک و آن را کپی و در جلو متن پیست کنید. اینگونه لازم نیست مجدد به صفحه اصلی مقاله یا حالت ویکی متن بازگردید. با این حال من این مشکل را در ویکی انگ پیگیری می کنم ببینم آیا راه حلی برای برطرف کردنش از لحاظ فنی وجود دارد یا خیر. PereopticTalk۱۲ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۲ (UTC)پاسخ
مشکل را یافتم، مشکل در نتیجه پارامترهای مستندسازی نشده در الگو پدید میآید. در بین CS1های موجود هم تنها cite Book است که پارامترهایش مشکل دارد و اگر این الگو که کارکردش را از پودمان:Citation/CS1/en میگیرد اصلاح شود دیگر مشکل یادکردهای ابزار ترجمه محتوا برطرف میشود.
@Jeeputer: درود من کمی پودمان را در اینجا دستکاری کردم اما نتیجه نداد. تا آنجا که بررسی کردم در خط 3697 پارامترها برای الگو تعریف شده اند اما نمی دانم به چه دلیل مستندات را برای book نشان نمی دهد. پودمان هم در این دو سال دچار تغییرات اساسی در ویکی انگ شده است، شاید نیاز باشد تغییرات اساسی در این پودمان و پودمان های مرتبطش صورت گیرد. PereopticTalk۲۳ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۵ (UTC)پاسخ
من در پودمان:Sister project links/تمرین یک نسخه بهروز شده از پودمان:Sister project links را ساختم. نمیدانم چرا با اینکه v="enwikiversity" وجود دارد اما به fawikiversity پیوند میدهد. جایی برای قرار دادن پارامترهای "جمعشونده"، "خودکار"، "سبک"، "موقعیت"، و "نمایش" پیدا نکردم. اما "خودکار" کار میکند. به غیر از اینها در آزمایش این پودمان در صفحهها مشکل خاصی ندیدم.
جدیدترین اخبار فناوری از جامعهٔ فنی ویکیمدیا. لطفاً کاربران دیگر را هم از این تغییرات آگاه کنید. همهٔ تغییرات روی شما اثر نخواهند گذاشت. ترجمههای بیشتر در دسترس است.
یک نسخهٔ جدید از مدیاویکی روی ویکیهای تست و MediaWiki.org از تاریخ ۲۳ آوریل فعال خواهد شد. این نسخه بر روی وبگاههای غیر ویکیپدیا و بعضی از ویکیپدیاها در تاریخ ۲۴ آوریل فعال خواهد شد و از ۲۵ آوریل روی همهٔ ویکیها خواهد رفت (تقویم). [۲][۳]
تغییرات آینده
این آخرین هشدار مبنی بر این است که تا پایان مهٔ ۲۰۲۴ پوستهٔ وکتور ۲۰۲۲ دیگر دارای اسکریپتها و سبکهای کاربری مشترک با وکتور قدیمی نخواهد بود. برای اسکریپتهای کاربری که میخواهید در وکتور ۲۰۲۲ به استفاده از آنها ادامه دهید، محتوای ویژه:صفحهٔ من/vector.js را در ویژه:صفحهٔ من/vector-2022.js کپی کنید. جزئیات فنی بیشتر در دسترس است. مدیران رابط کاربری که پیشبینی میکنند این موضوع منجر به طرح پرسشها و درخواستهای فنی زیادی شود میتوانند همانطور که در ویکیپدیای فرانسوی انجام شده، پیامی انبوه به جامعهٔ خود ارسال کنند. [۴]
@Mostafamirchouli: : سلام. کار الگو درست است، اشکال از نامگذاری است. Iran national futsal team همان تیم ملی فوتسال ایران است. در ویکی انگلیسی این مقاله برابر با همان تیم مردان در نظر گرفته شده که البته بهنظر من صحیحتر است؛ چون رایجتر است. هرچند که فارغ از قواعد ویکیپدیا، جنسیتزده و مردسالارانه است. بهنظر من بهتر است ما هم همین کار را بکنیم و بهجای صفحهٔ ابهامزدایی از سرنویس استفاده کنیم. اینطوری از رهنمود ابهامزدایی هم پیروی کردهایم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۲۴ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۵۳ (UTC)پاسخ
@Jeeputer بهنظر من هم جنسیتزده و مردسالارانه است، چرا باید عنوان خنثی و جامعِ «تیم ملی فوتسال ایران» به «تیم ملی فوتسال مردان ایران» تغییرمسیر داشته باشد و آنرا نشان دهد.
و بهتر بر اساس ویکی انگلیسی پیش نرویم، یا پارامتری برای مشخص کردن مردان و زنان در الگو قرار دهیم، یا صفحهی هدف را در الگو تغییر دهیم و به مقالهی مردان ارجاعش دهیم.
منظورتان از رهنمود ابهامزدایی بخش «کاربرد اصلی» آن است؟
@Mostafamirchouli: بله منظورم بخش کاربرد اصلی بود. عنوان «تیم ملی فوتسال ایران» اشاره به تیم ملی مردان دارد. این را منابع میگویند و اولویت هم با منابع است. مقاله را به عنوان قبلیاش برگرداندم. چون کاربر دیگری هم پایینتر به خرابشدن پیوند الگو معترض شده بود. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۲۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۲ (UTC)پاسخ
@Jeeputer اگر اینگونه است که هیچ، فقط یک موضوع، بهتر نیست در لید به اینکه مقاله مربوط به «مردان» است اشاره شود؟ مثلا عنوان) بُلد شود «تیم ملی فوتسال مردان ایران» یا اگر ایراد دارد، در پاراگراف دوم (فقط یکبار عنوان همراه با مردان آورده شود تا کاربر متوجه شود (البته که در نام ج اطلاعات مردان آمده است اما یکبار در متن هم بیاید خوب است. Mostafamirchouli (بحث)۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۳۹ (ایران) ۲۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۰۹ (UTC)پاسخ
با نظر جناب جـیپیوتر موافقم. باتوجه به اینکه عنوان تمامی مقالات مربوط به فوتسال مردان بهطور خنثی نوشته شدهاند بهتر است باعث گیج شدن مخاطبان نشویم. Massolگفتگو۲۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۰۰ (UTC)پاسخ
با عرض سلام و تهنیت. عدم توانایی دیدن محتوای خصیصهی title المان abbr در الگوهایی مثل الگو:ترجمه تحتاللفظی در نمای موبایل باعث آشفتگی و کج فهمی راجع به مخففهای ذکر شده میشود. در حین استفاده از این الگو در حالت عادی، هیچ راهی برای فهم متن کامل مورد اشاره نیست. نظر بنده این است که محتوای اینگونه الگوها در نمای موبایل، به صورت کامل نمایش داده شوند. Amiria703 (بحث) ۲۴ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۲۰ (UTC)پاسخ
سلام. @Pereoptic جان. به عنوان نمونه، در نمای موبایل صفحهی زرتشت، در بخش:
زَرْتُشْتْ یا زَرْدُشْتْ (به اوستایی: 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀، ت.ت. 'زَرَثوشْتْرَ') رهبر و اصلاحگر دینی، فیلسوف و شاعر ایرانی بود.
بخشی که این الگو از آن استفاده شده به شکل «ت.ت.» نمایش داده میشود و هیچ روشی برای فهم متن کامل «ترجمهٔ تحتاللفظی» وجود ندارد. چه بسا با زدن روی این بخش یا نگهداشتن روی آن.
@Gire 3pich2005 سلام به گیرسهپیچ بزرگ. خوشحال شدم که دیدم هنوز به ویکی سر میزنید.
قبلاً یک رویهای شکل گرفته بود که برای الگوهای پرکاربرد، معادل فارسی ساخته میشد. حال که ناکارآمدیِ آن رویه (به دلیل عقب ماندن از آپدیتهای بعدی الگو و پودمانهای مربوطه) محرز شده، امیدوارم یکی از کاربران متبحر، زحمت ادغام الگوی فارسی درون الگوی انگلیسی را بکشد. بنیامین (بحث) ۶ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۰۶ (ایران) ۲۵ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۶ (UTC)پاسخ
@Gire 3pich2005: درود؛ یکی از یادکردها به زبان فارسی و دیگری به زبان انگلیسی است. از نظر فنی هم خیلی دلایل وجود دارد که چرا این دو الگو یکی نیستند. یکی اش اخلال در روند ابزارهای ترجمه است، دومی اش حجم بالا پودمان برای لود شدن هنگام ایجاد یادکرد است، سوم اش کارکرد صحیح ابزار تولید خودکار یادکرد است و خیلی چیزهای دیگر
@Benyamin: ادغام=خطر مرگ! :) دو پودمان پودمان:Citation/CS1/fa و پودمان:Citation/CS1/en خیلی سنگین اند و از لحاظ فنی ادغام آنها کار درستی نیست، برای آنکه هر دو الگوی فارسی و انگلیسی به طور صحیح کار کنند به هر دو کد پودمان نیاز است (چون یادکردهای فارسی پارامترهای فارسی می گیرند و یادکردهای انگلیسی پارامترهای انگلیسی). بر فرض محال اگر بشود ادغامشان کرد (یعنی یک پودمان هم پارامتر فارسی عرضه کند هم انگلیسی)، پودمانی پدید می آید که به دلیل حجم بالایش امکان اصلاح، بروزرسانی و دستکاری اش غیر ممکن می شود (این پودمان با پودمان هایی نظیر جعبه های اطلاعات فرق دارد که هر دو پارامتر فارسی و انگلیسی را ارائه می دهند)، ضمنی که اصلاح این حجم زیاد از یادکرد در همه مقالات هم که کاری نشدنی است. مشکلات احتمالی دیگری هم ممکن است پدید بیاید (یک نمونه اش تاثیر این پودمان بر پودمان ها یا الگوهای وابسته است). PereopticTalk۲۶ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۴ (UTC)پاسخ
سلام. شدنی است، اما وقت و حوصلهٔ زیادی میطلبد. باید ابتدا پودمان را مطالعه کرد، بعد اثرات تغییرات در پودمان را ارزیابی کرد؛ مثلاً الگوهایی که ممکن است از کار بیافتند یا صفحههایی که باید اصلاح شوند. بعد هم اگر ممکن بود، به همان روشی که قبلاً انجام شده، پودمان بهصورت بومی بهروز شود. اگر هم ممکن نبود، پودمان از نو و با روشی جدیدتر بومیسازی و بهروز شود. این دومی سادهتر و احتمالاً سریعتر است چون نیازی به مطالعهٔ دقیق پودمانهای بومی قدیمی نیست، اما مشکلش این است که احتمالاً اثرات جانبی بیشتری خواهد داشت و خطاهای زیادی تولید خواهد کرد. من که شخصاً از پودمانهای یادکرد دوری میکنم چون نگاهشان که میکنم اصطلاحاً مخم سوت میکشد. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۲۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۰۰ (UTC)پاسخ
ضعفی که ما داریم این است که زحمت بومیسازی کشیده شده، اما این بومیسازیها مستندسازی نشدهاند. اگر بومیسازیها جایی توضیح داده شده بودند، شخصاً حاضر بودم آنها را بخوانم و بعد طبق آنها پودمانها را بهروز کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۲۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۰۱ (UTC)پاسخ
@Jeeputer: از وقت و حوصله به رد است. متاسفانه از ضعف های بزرگ ویکی فا این انتقال دانش کاربران فنی به کاربرانی بعدی است. همگام بودن با ویکی انگلیسی، ویکیای که آب روی زمین نریخته تمیزش می کنند، این فایده را دارد که بروزرسانی و اصلاحات دانش گسترده و زحمت فراوانی ندارد. الان اگر بیاییم پودمان را از نو بنویسیم جدا از تاثیراتش روی دیگر الگوها و پودمان ها، عیب یابی اش خیلی سخت و توانایی اصلاحش محدود به کاربرانی می شود که با کد نویسی آن آشنا هستند. مثلا من خودم بسیاری از سوالات فنی ام را در ویکی انگ می پرسم، خیلی دقیق، واضح و سریع پاسخ می گیرم. مثلا چندتا از الگوها و پودمان های ما زیر صفحه /توضیحات دارد که بشود با خواندنش دست کم پی برد چگونه باید از آنها استفاده کرد؟ PereopticTalk۲۸ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۸ (UTC)پاسخ
با درود. وجود هر دو ضروری است. من الگو:Cite journal را برای مقالات انگلیسی و الگو:یادکرد ژورنال را برای مقالات علمی فارسی بهکار میبرم و اینطوری مثلاً مشکلات نشانههای سجاوندی برطرف میشود. اگر یکی از دوستان محبت میکردند و بخش «توضیحات الگو» در «الگو:یادکرد مجله» را هم تکمیل میکردند که میفهمیدیم از چه پارامترهایی (و چگونه) میتوان استفاده کرد، عالی میشد. قبلاً در اینجا درخواست دادم، منتها به نتیجه نرسید. Tisfoon (بحث) ۲۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۳۱ (UTC)پاسخ
@Farshad.h: درود در همان مقاله در فیلدی که بخش های ویرایش، خواندن و غیره وجود دارند یک زبانه به نام «ابزارها» وجود دارد. در این زبانه گزینهای «ویرایش آیتم ویکیداده» را انتخاب میکنید و صفحه ویکی داده به شما نمایش داده می شود و در آنجا میتوانید پیوند نادرست را حذف یا ویرایش کنید. PereopticTalk۲۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۲۳ (UTC)پاسخ
جدیدترین اخبار فناوری از جامعهٔ فنی ویکیمدیا. لطفاً کاربران دیگر را هم از این تغییرات آگاه کنید. همهٔ تغییرات روی شما اثر نخواهند گذاشت. ترجمههای بیشتر در دسترس است.
تغییرات اخیر
نمونهای از یک صفحهٔ بحث با طراحی جدید، به زبان فرانسوی.
ظاهر صفحههای بحث در این ویکیها تغییر کرده است: ویکیپدیای آذربایجانی، ویکیپدیای بنگالی، ویکیپدیای آلمانی، ویکیپدیای فارسی، ویکیپدیای عبری، ویکیپدیای هندی، ویکیپدیای اندونزی، ویکیپدیای کرهای، ویکیپدیای هلندی، ویکیپدیای پرتغالی، ویکیپدیای رومانیایی، ویکیپدیای تایلندی، ویکیپدیای ترکی، ویکیپدیای اوکراینی، ویکیپدیای ویتنامی. این ویکیها در یک آزمایش شرکت داشتند؛ آزمایشی که طی آن ۵۰٪ از کاربران طراحی جدید را دریافت کردند. از آنجا که نتایج این آزمایش مثبت بوده است، این طراحی جدید بهطور پیشفرض در این ویکیها فعال خواهد شد. امکان غیر فعال کردن این تغییرات در ترجیحات کاربری («نمایش فعالیت در گفتگو») وجود دارد. فعالسازی تغییرات در هفتههای آینده در تمام ویکیها انجام خواهد شد. [۵]
نقشههای نقشهنگار میتوانند با استفاده از mapstyle="osm" از یک سبک دیداری جایگزین بدون برچسب استفاده کنند. این قابلیت در حالت پیشنمایش کار نمیکرد، و این ذهنیت را ایجاد میکرد که از آن پشتیبانی نمیشود. این مشکل اکنون برطرف شده است. [۱۴]
تغییرات این هفته
یک نسخهٔ جدید از مدیاویکی روی ویکیهای تست و MediaWiki.org از تاریخ ۳۰ آوریل فعال خواهد شد. این نسخه بر روی وبگاههای غیر ویکیپدیا و بعضی از ویکیپدیاها در تاریخ ۱ مهٔ فعال خواهد شد و از ۲ مهٔ روی همهٔ ویکیها خواهد رفت (تقویم). [۱۵][۱۶]
@W7070: سلام. من قبلاً سعی کرده بودم، اما به موانعی بر خوردم که باعث شد صرف نظر کنم. به خاطر ندارم که آن موانع چه بودند. البته این را هم بگویم که این ابزار مشابه توینکل است و بهنظرم بهتر است پروژهٔ کوچکمان را خیلی شلوغ نکنیم. توینکل ابزار بسیار کارامد و کاملی است. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۸ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۱۹ (UTC)پاسخ
جدیدترین اخبار فناوری از جامعهٔ فنی ویکیمدیا. لطفاً کاربران دیگر را هم از این تغییرات آگاه کنید. همهٔ تغییرات روی شما اثر نخواهند گذاشت. ترجمههای بیشتر در دسترس است.
تغییرات اخیر
نمونهای از یک صفحهٔ بحث با طراحی جدید، به زبان فرانسوی.
نمای ظاهری صفحههای بحث در تمام ویکیها بهجز ویکیانبار، ویکیداده و بیشتر ویکیپدیاها (که برخی از آنها از پیش از تغییر در طراحی را دریافت کردهاند) تغییر کرده است. میتوانید جزئیات این تغییر را در دیف بخوانید. امکان غیرفعالسازی این تغییرات در ترجیحات کاربری («نمایش فعالیت در گفتگو») وجود دارد. این فعالسازی در هفتههای آینده در ویکیهای باقیمانده اتفاق خواهد افتاد. [۱۷][۱۸]
با رونمایی از SiteAdminHelper، اکنون مدیران رابط کاربری در نمای موبایل کنترل بیشتری بر روی سبکبندی بخشهای مقالهها خواهند داشت. اطلاعات بیشتر در خصوص چگونگی غیرفعالسازی سبکها را میتوانید در صفحهٔ افزونه بیابید. [۱۹]
بنگاه ویکیمدیا بدنهٔ مقالهها را در فرمت جیسان و یک توصیف مختصر گزیدهشده را به جعبهٔ اطلاعات تجزیهشدهٔ موجود اضافه کرده است. این افزونه برای رابط کاربردی برنامهنویسی (API) از طریق سرویس ابری ویکیمدیا نیز در دسترس است. [۲۰]
تغییرات این هفته
یک نسخهٔ جدید از مدیاویکی روی ویکیهای تست و MediaWiki.org از تاریخ ۷ مهٔ فعال خواهد شد. این نسخه بر روی وبگاههای غیر ویکیپدیا و بعضی از ویکیپدیاها در تاریخ ۸ مهٔ فعال خواهد شد و از ۹ مهٔ روی همهٔ ویکیها خواهد رفت (تقویم). [۲۱][۲۲]
وقتی به صفحه ویژه:سیاههها نگاه میکنید، نخستین نما دارای برچسب «تمام سیاهههای عمومی» است، اما فقط برخی از سوابق را نشان میدهد. این برچسب اکنون دارای عنوان «سیاهههای عمومی اصلی». [۲۳]
Hi everyone, as announced in November, the Web team at the Wikimedia Foundation is working on dark (sometimes also called night) mode. Now, we have released the feature for logged-in users of advanced mobile mode across all wikis for testing purposes. But don't worry, the new feature is not disruptive! (See the "known limitations" section below.) It's just important for us to work together with you before we release this feature to a wider audience. Our goals for the early rollout are to:
Show what we've built very early. The earlier you are involved, the more your voices will be reflected in the final version
Get your help with flagging bugs, issues, and requests
Work with technical editors to adjust various templates and gadgets to the dark mode
Go to the project page and the FAQ page to see more information about the basics of this project.
Known limitations of the initial release
Currently, dark mode is only available on mobile, for logged-in users who have opted into advanced mode, as an opt-in feature.
Gadgets may initially not work well with dark mode and may have to be updated.
Our first goal is making dark mode work on articles. Special pages, talk pages, and other namespaces have not been updated to work in dark mode yet. We have temporarily disabled dark mode on some of these pages.
What we would like you to do (the broad community)
If you have questions - ask us! Also, where appropriate, consider linking to the Recommendations for dark mode compatibility on Wikimedia wikis on pages explaining how to define colors in code. Soon, this page will be marked for translation. We would like to emphasize that the recommendations may evolve. For this reason, we are not suggesting to create your local wiki copies of recommendations. At some point, the copy could become different from the original version.
What we would like you to do (template editors, interface admins, technical editors)
When most bugs are solved, we'll be able to make the dark mode available for readers on both desktop and mobile. To make this happen, we need to work together with you on reporting and solving the problems.
To turn it on, use the mobile website and go to the settings part of your menu and opt into advanced mode, if you haven't already. Then, set the color to dark. (Later, we will be allowing the device preferences to set dark mode automatically).
Next, go to different articles and look for issues:
If you have noticed an issue with a template but do not know how to fix it
پیوندهای معمولی ویکیپدیا که با fa.wikipedia.org آغاز میشوند در حالت موبایل، به fa.m.wikipedia.org هدایت میشوند که بسیار عالیست.
ولی شوربختانه، در حالت میزکار، پیوندهای fa.m.wikipedia.org (که برای حالت موبایل مورد استفاده قرار میگیرند) به پیوندهای معمولی (fa.wikipedia.org) هدایت نمیشوند که باعث اذیت شدن کاربرهای میزکار میشود.
@Amiria703: سلام. عبارت زیر را در صفحهٔ کاربر:Amiria703/common.js قرار دهید و صفحه را ذخیره کنید. پس از آن تمام پیوندها به نسخهٔ رایانه هدایت خواهند شد.
البته این اسکریپت در موبایل هم عمل میکند و بنابراین اگر از طریق موبایل هم صفحه را باز کنید، باز به نمای رایانه هدایت خواهید شد. اگر نمیخواهید این اتفاق بیافتد، باید بسته به پوستهٔ مورد استفادهتان، دستور را در صفحهٔ جاوااسکریپت مرتبط با آن پوسته قرار دهید (مثلاً کاربر:Amiria703/vector.js برای وکتور قدیمی و کاربر:Amiria703/vector-2022.js برای وکتور جدید). {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۱۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۰۲ (UTC)پاسخ
@Tisfoon: سلام. در راهنمای خطا نوشته شده که در شیوهنامه ونکوور نام نویسندگان و ویراستاران فقط باید به زبان لاتین باشد. استفاده از پارامتر |vauthors= باعث میشود که یادکرد با شیوهنامهٔ ونکوور تولید شود، اما آنچه به پارامتر وارد شده از این شیوهنامه پیروی نمیکند و باعث خطا میشود. برای رفع خطا باید |vauthors= را با |نویسنده= (برای یک نویسنده) یا |نویسندگان= (برای بیش از یک نویسنده) جایگزین کنید. دو پارامتر دیگر هم هستند که باعث تولید این خطا میشوند (در راهنمای خطا ذکر شدهاند) اما تا جایی که دیدم در مقالهٔ مذکور از این پارامترها استفاده نشده. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۱۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۱۱ (UTC)پاسخ
@Jeeputer: درود بر شما. راستش در بخش «توضیحات الگو» در «الگو:یادکرد ژورنال» چیزی در این باره ندیدم و فکر کردم چون الگو، بومیسازی شده، فقط کافی است در آن پارامتر، نامها را فارسی قرار دهم. امکانش هست این توضیحات را در آنجا وارد کنید؟ (چون صفحه قفل است، نتوانستم خودم اضافه کنم). همچنین پرسش دیگری دارم: من با خطایی دیگر در یادکردهایم به شیوهٔ ونکوور در سرطان لوزالمعده مواجه هستم؛ ولی این بار، نامها انگلیسی هستند. هرچه سعی کردم نامها را دستی بنویسم یا نقطهگذاریها را تغییر دهم، موفق نشدم خطا را رفع کنم و متوجه نشدم اشکال در کجاست. ممکن است در این باره هم راهنمایی کنید؟ Tisfoon (بحث) ۱۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۷ (UTC)پاسخ
@Tisfoon: توضیحات الگو نباید محافظت میشد. آن را از محافظت خارج کردم و میتوانید ویرایشش کنید. خطای یادکرد در مقالهٔ مذکور هم دلایل متعددی داشت. یک نمونهاش را در ویژه:تفاوت/39494562 برطرف کردم. دریافتم که از نقطه نباید در آن پارامتر استفاده شود، نامها باید در فرمت Name X بیاید و بین نام و حرف اول فامیلی نباید از کاما استفاده شود. فقط زوجهای نام و فامیلی باید با کاما جدا شوند و نویسهٔ & هم مشکلساز میشود. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۱۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۲ (UTC)پاسخ
@W7070: بله شدنی است، اما باید پس از ادغام الگوهایی که باقی میمانند را هم بررسی کنیم و خطاهای احتمالی را برطرف کنیم. با توجه به این که تمام الگوها به زیرصفحهٔ کاربری یک حساب منتقل شدهاند (کار بسیار اشتباهی که حالا زحمت نگهداری الگوها را دو چندان کرده)، شخصاً حوصلهٔ این کار را ندارم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۱۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۲۵ (UTC)پاسخ
درود. مدتی هست که بهویکیفا انبوه در بخش شهر و مکانهای مسکونی برای بنده روی مرورگر کروم و فایرفاکس کار نمیکنه. یعنی پس از زدن دکمه درخواست تا ساعت ها هیچ اتفاقی نمی افته. آیا مشکل سراسری هستش؟ ممنون. : Master2000 گفتگو ۱۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۷ (UTC)پاسخ
مشکل در تطبیق جعبه اطلاعات تیم ملی فوتبال زنان ویکی انگلیسی با ویکی فا[ویرایش]
دو مقاله با عنوان تیم ملی فوتبال زنان سورینام و تیم ملی فوتبال زنان مصر با منبع مقاله متناظر در ویکی انگلیسی ایجاد کردم ولی در قسمت جعبه اطلاعات در بخش رده بندی فیفا دو گزینه برترین و پایین ترین رده رو به طور خودکار یکسان درج می کنه و یک عدد ثابت برای هر دو رتبه فرض می کنه در صورتی که در مقاله انگلیسی این دو رتبه تفاوت دارند. چند مقاله مشابه با نام تیم ملی فوتبال زنان کشورهای دیگر هم بررسی کردم این مشکل وجود داشت تنها مختص به مقاله های مورد اشاره نیست غریبه ای در شهر (بحث) ۱۳ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)پاسخ
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
On Wikisource there is a special page listing pages of works without corresponding scan images. Now you can use the new magic word __EXPECTWITHOUTSCANS__ to exclude certain pages (list of editions or translations of works) from that list. [۲۵]
If you use the user-preference "پیشنمایش بدون بارگیری دوبارهٔ صفحه", then the template-page feature "پیشنمایش صفحه با این الگو" will now also work without reloading the page. [۲۶]
Kartographer maps can now specify an alternative text via the alt= attribute. This is identical in usage to the alt= attribute in the image and gallery syntax. An exception for this feature is wikis like Wikivoyage where the miniature maps are interactive. [۲۷]
The old Guided Tour for the "New Filters for Edit Review" feature has been removed. It was created in 2017 to show people with older accounts how the interface had changed, and has now been seen by most of the intended people. [۲۸]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 14 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 15 May. It will be on all wikis from 16 May (calendar). [۲۹][۳۰]
The ویژه:جستجو results page will now use CSS flex attributes, for better accessibility, instead of a table. If you have a gadget or script that adjusts search results, you should update your script to the new HTML structure. [۳۱]
Future changes
In the Vector 2022 skin, main pages will be displayed at full width (like special pages). The goal is to keep the number of characters per line large enough. This is related to the coming changes to typography in Vector 2022. Learn more. [۳۲]
Two columns of the pagelinks database table (pl_namespace and pl_title) are being dropped soon. Users must use two columns of the new linktarget table instead (lt_namespace and lt_title). In your existing SQL queries:
Replace JOIN pagelinks with JOIN linktarget and pl_ with lt_ in the ON statement
Below that add JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id
درود. چرا رده مقالههای نامزد حذف سریع اینقدر به هم ریخته شده است؟ حتی به رده ها پیوند داده نمیشود. ممنون میشوم به این ریسه رسیدگی شود. استارتسلا(بحث)۱۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۷ (UTC)پاسخ
@StarTesla: سلام. من دارم برچسبهای حذف سریع را بهروز میکنم، اما حجمشان زیاد است و روند کمی کند پیش میرود. کمی صبر کنید مشکل برطرف میشود.
درود. با توجه به حوادث اخیر، افزودن القاب احترامآمیز شهید و شهادت در مقالات مختلف به شدت افزایش پیدا کرده است. آیا امکان اضافه کردن موقت این القاب به پالایه وجود دارد؟ سپاس. بوراندخت (بحث) ۲۰ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۳۶ (UTC)پاسخ
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
The Nuke feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [۳۵]
New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [۳۶][۳۷]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 21 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 22 May. It will be on all wikis from 23 May (calendar). [۳۸][۳۹]
The HTML used to render all headings is being changed to improve accessibility. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and report any related problems so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a Gadget API for adding buttons to section titles if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
درود دوستان، پیشتر فونت عنوانهای ویکیپدیا تاهوما بود. مدتی است که این فونت تغییر کرده است. نام این فونت چیست؟ آشکارا با تغییر فونت کالیبری ساخته شده و برخی از لیگاتورهای زیبایش حذف شده است. آیا نظرخواهیای در این باره صورت گرفته است؟ شفرشید؛گفتوگو۲۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۱:۲۲ (UTC)پاسخ
کاربر:Shfarshid: درود، این تغییر، یعنی تغییر از قلم یکسان برای متن و عنوان به قلمی متفاوت برای عنوان را من به دو دلیل اعمال کردهام، ویکیپدیای انگلیسی از قلمی sans-serif برای متن و از قلمی serif برای عنوان استفاده میکند و این تغییر سعی در هماهنگی با آن داشته است، و Segoe UI در عنوان باعث میشود نقطههای پ دیده نشود که در این نماگرفت میتوان مشاهده کرد: File:Calibri for titles in Persian Wikipedia.png، آیا مایلید این تغییر واگردانی شود و قلم متن و عنوان یکسان شود یا مایلید صرفاً لیگاتورهای آن فعال شود؟ دقت کنید که صدا زدن قلمهایی که در سیستم نصب نیستند از نظر فنی تقریباً برای شرایط ما مقدور نیست و قلمها اشاره شده همه قلمهای سیستم است که سعی شده بهترین اسفتاده از آنها شود. تغییر قلم پیشفرض متن را من اعمال نکردهام و بحثی جداگانهای قبلاً بوده که در اصل system-ui را صدا میزند که باعث میشود در ویندوز Segoe UI و در مک، در مرورگر Safari قلم بهتری دیده شود. فعالسازی لیگاتورهای Calibri به راحتی ممکن است، من محتاطانه لیگاتورهای آن را غیرفعال کردم چرا که برخی در بازخورد اولیه آنها را نامناسب فارسی میدانستند با این حال میتوان آن را میتوان فعال کرد چرا که همان Calibri صدا زده شده از سیستم با تنظیمی مختصر (کد سیاساسی font-variant-ligatures: no-common-ligatures) است و نه قلمی وبی. Ebrahim (بحث) ۲۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۲ (UTC)پاسخ
@Ebrahim: بسیار سپاسگزارم از این تغییر. تنها تعجب کردم که گفتوگویی در این باره پیدا نمیکردم. فونت کالیبری بسیار زیباست. بیش از یک سال است که در تنظیمات حساب کاربریام این فونت را فعال کردهام و با تغییر اندازهٔ صفحه از زیباییهای این فونت و خط نسخ بهره میبرم. کالیبری در اندازههای درشتترش در اغلب صفحهها به خوبی دیده میشود و انتخاب آن برای عنوانها هوشمندانه بوده است. راجع به لیگاتورها نظر من این است که اعمال شوند تا از زیباییهای خط نسخ بهره ببریم. بسیار خوب میشود اگر نظرسنجیای در این باره برگزار شود. شفرشید؛گفتوگو۲۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۰:۱۷ (UTC)پاسخ
کاربر:Shfarshid: در نظرخواهیهای قبلی که دربارهٔ قلم متن داشتیم معمولاً گزینههایی مطرح میشد که امکان اعمال نداشتند، ما گزینههایمان تقریباً محدود به قلمهای عمومی موجود در سیستمهاست و حتی بین آنها از آنهایی که در اندازهٔ فعلی ظاهر ویکیپدیا و نه بزرگتر قابل استفاده است میتوانیم استفاده کنیم. تغییر قلم عنوان در عوض تغییری به آن اندازه بزرگ نیست و تاجایی که میدانم اعمال تفاوت قلم متن و عنوان در ویکیپدیای انگلیسی از طریق اعمال در مدیاویکی و نه بحثی درون ویکی بوده، که به همین دلیل هم تفاوت قلم متن و قلم عنوان را در پوستههای دیگر ویکیپدیای انگلیسی مشاهده نمیکنید و در ویکیهایی غیر از ویکیپدیای انگلیسی هم مثل ویکیپدیای ایتالیایی قابل مشاهده است.
فعالسازی لیگاتورهای فونت Calibri انجام شد Special:Diff/39565640، شخصاً این تغییر را دوست ندارم، لیگاتور «کی» در همین «ویکی» برای کاربر فارسیزبان شاید کمی ناآشنا به نظر آید ولی این گزینهای است که کاربران بهتر میتوانند تصمیم بگیرند، امکان دارد خودتان هم از چند نفر از اطرافیانتان که کاربر عادی زبان فارسی (و نه خطاط، طراح وب یا قلم) بهصورت شخصی بپرسید که آیا این لیگاتورها را میپسندند؟ اگر نظرتان عوض شد هم میتوانم اعمال کنم و اگر دیگرانی در بحث وارد شدند اگر ممکن است همراهی کنید، ممنونم 😊 Ebrahim (بحث) ۲۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۱۱ (UTC)پاسخ
در این صفحه از الگو:Infobox election استفاده شده و در قسمت نتایج انتخابات که از الگو:Switcher استفاده شده یک سری حروف اضافی میبینیم که به نظر مربوط به عکس باشن (ابتدا با File شروع میشه و پایین هم 300px دیده میشه). من نتونستم بفهمم اشکال از الگوی Infobox elections هست یا Switcher. اگر دوستان زحمت بکشن یه بررسی بکنن ممنون میشم. Jondoeburner (بحث) ۲۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۲۲ (UTC)پاسخ
ابزار ترجمه در دو مقالهای که اخیرا ترجمه کردهام ایراد وجود پیوند ممنوع را گرفت و اجازهی انتشار بهعنوان صفحه جدید را نداد. پالایه این پیغام را نمایش میدهد: «پالایههای خودکار ویرایش محتوایی مشکلدار را در متن ترجمهٔ شما شناسایی کردهاند. پالایهٔ فعالشده: افزودن پیوند وبنوشت (وبلاگ) یا انجمن (فروم)» و بالاجبار در پیشنویس مقاله را ذخیره کردم و سپس در وپ:دا درخواست ثبت کردم.
حال مشکل اصلی این است که نمیتوان فهمید پیوند مشکل دار کدام است تا با حذف آن و رفع ایراد بتوان مقاله را در فضای نام اصلی منتشر کرد. بهتر است این ابزار را اصلاح کرد و این قابلیت را به آن افزود. Mostafamirchouli (بحث)۴ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۲۸ (ایران) ۲۴ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۸ (UTC)پاسخ
@Mostafamirchouli: سلام. این موضوع ربطی به ابزار ترجمه ندارد. خطا مربوط به پالایهٔ ویرایش است که جلوی درج پیوند به انجمنها و وبلاگها را میگیرد. عبارتهای «forum» و «blog» را در متن مقاله جستجو کنید و پیوندهای وبلاگ و انجمن را حذف کنید تا پالایه جلوی ثبت مقاله را نگیرد. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۳۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۰ (UTC)پاسخ
@Jeeputer درود بر شما. در این پیام (لینک) کاربر انتقال دهنده نوشته است «بدون هیچ تغییری انتقال انجام شد.» یعنی همان مقالهای که جلوی انتشارش بعد از ترجمه به کمک ابزار ترجمه توسط پالایه گرفته شده بود، بدون حذف هیچ پیوندی منتشر شده!
@Mostafamirchouli: هچنان پالایه. متن «پالایههای خودکار ویرایش محتوایی مشکلدار را در متن ترجمهٔ شما شناسایی کردهاند» یعنی کار، کار پالایه بوده. ضمن این که آن پالایه جلوی انتشار «ویرایش» یا «صفحهٔ تازه» در فضای اصلی را میگیرد (در پیشنویس یا فضای کاربری، خیر)، اما کاری به انتقال صفحههایی که حاوی پیوند نامناسب هستند را نمیگیرد. سیاههٔ پالایه را هم دیدم؛ پیوند به وبگاه cowhampshireblog.com مشکلساز شده است. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۱ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۴ (UTC)پاسخ
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see T365107 and T365119.
In March 2024 a new addPortlet API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and give feedback.
Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: .collapsible, .multicol, .reflist, .coordinates, .topicon. Further details are available on replacement CSS if it is needed.
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 May. It will be on all wikis from 30 May (calendar). [۴۰][۴۱]
When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [۴۲]
فعلاً الگو را تصحیح کردم و هم با ارقام فارسی و هم با ارقام انگلیسی به درستی کار میکند. اگر مشکلی در خروجی الگو مشاهده کردید، خبر دهید تا اصلاحش کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۳۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۰۷ (UTC)پاسخ
@Jeeputer: درود. ارقام درجه، دقیقه و ثانیه قوسی هم به همراه علائم آنها باید بهترتیب از چپ به راست نمایش داده شوند. برای نمونه در مدارگان#تعریف_نجومی در خط اول و دوم این الگو بهکار رفته، هرگاه این اعداد به صورت "۱۰٫۰'۲۶°۲۳ (یا °۲۳٫۴۳۶۱۲) نشان داده شود، الگو درست است. الان در خروجی الگو، عدد بیرون پرانتز برای درجه، دقیقه و ثانیه از راست به چپ هستند و علامت درجه، دقیقه و ثانیه هم در سمت چپ عدد قرار گرفته است که هر دو نیاز به اصلاح دارد. در مورد عدد داخل پرانتز فقط علامت درجه باید در سمت راست عدد باشد، باقی مواردش درست است. با سپاس از شما -- HADI (بحث) ۳۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۸ (UTC)پاسخ
Hi everyone! We are the Wikimedia Foundation Web team. We work on making it easier to read Wikimedia projects as part of the objective "Reading and media experience" of the current year’s annual plan. To achieve this goal, we have introduced the "Accessibility for Reading" beta feature. It adds a menu which works on the Vector 2022 skin and allows logged-in users to choose different font sizes and color schemes based on individual needs.
The menu introduces a new Standard font setting. It slightly increases the size and height of the font. It was selected based on multiple sources. You will find more information on this in the section "About the new Standard font setting".
What will change
We are now ready to make the new Appearance menu available for logged-out and logged-in users.
At the same time, we will also make the Standard option the new default for logged-out users only.
If no breaking technical issues are found, we plan on making this change within the next two weeks.
Later, this menu will also include the option to select dark mode, which for the time being will remain a beta feature. For more information, check out our project page.
About the menu
The new menu will allow logged-in and logged-out users to set preferences for:
Text size and line height (available now as a beta feature): Users will be able to choose between the Small (current default), Standard (recommended for better accessibility), and Large options. Selecting an option will change both the font size and line height of the text.
Dark mode (available now as a beta feature): Users will be able to choose to see the site in night mode on a permanent basis, or select an "automatic" setting which will set day or night mode based on the device or browser preferences.
Content width (previously available as a toggle button): We have moved the content width toggle from an icon at the bottom of the page to a labeled radio button in the new menu. It will work exactly the same as the toggle. The previous toggle button will no longer be available.
This menu has been tested as a beta feature by logged-in users across wikis as well as in user testing with readers. Based on the findings of these tests, we changed the menu to improve discoverability and ease of use, and to accommodate gadget compatibility.
The menu will appear to the right of the page, immediately under the Tools menu if that has been pinned. Unlike the Tools menu, the Appearance menu is pinned by default, but can be unpinned. Once unpinned, it collapses under an icon at the top of the page.
The "Small" option is the current default. We will be changing this default to "Standard" for logged-out users, while keeping "Small" as the default for logged-in users. The "Standard" and "Large" options were built and tested based on the following:
Academic studies and recommendations for the best average font size for the majority of readers. These recommendations stated that our current size is too small for the majority of people to read comfortably. This means that on average, people read more slowly, strain their eyes while reading, or have difficulty clearly seeing the text. Increasing the font size by default improves these issues for all users, including users who might not have sufficient time to spend adjusting a setting via the appearance menu or browser. Information density is also important, which is why we wanted to increase font size without sacrificing information density. We have achieved this by changing not only font size, but also line height and paragraph spacing.
Designs submitted by more than 630 Wikipedians from across 13 wikis of different languages, scripts, and sizes. The majority (~450) of these users opted for a font size that was larger than the default. "Standard" represents the average of the most popular cluster of responses (15-20 pixels). "Large" represents the need for an even larger option, as represented by the cluster of sizes between 21-26 pixels. You can read more on how we included volunteers in the process and landed on these options.
Beta feature usage showed that the majority of users who interact with the feature at least once opt for a font size that is larger than the current default.
Our works so far and next steps
Logged-in users will remain with the "small" setting for the time being as their default, but can change to any other setting at any time. In a few months, we will study how many logged-in users switch to standard and start a conversation on whether it makes sense for logged-in users to make the switch as well. From the early data from the beta feature, 55% of sessions who interacted with the feature chose to use a setting that was standard or larger.
If you'd like to help, we have a few simple requests for you:
Try out the new menu. Is anything confusing? Do you understand all the labels and how the menu works?
Try out the small, standard, and large sizes, the color schemes, and the width toggle. Reach out to us if you notice any bugs, or have questions or concerns.
If you'd like to learn more about the project, see our FAQ. Comments and questions are most welcome. Thank you!
@Jeeputer: درود بر شما. خیر، من همچنان پیامهای متعددی در انتهای صفحه میبینیم؛ یعنی در کتابشناسی و پیوند به بیرون، لینکها حذف شده و بهجایش پیام قرمز رنگ «زمان مجاز برای اجرای اسکریپتها منقضی شده است.» و «خطای عبارت: عملگر < دور از انتظار زمان مجاز برای اجرای اسکریپتها منقضی شده است.» دیده میشود. Tisfoon (بحث) ۳۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۵۲ (UTC)پاسخ
@Tisfoon: از آنجا که من این خطا را نمیبینم، و البته با توجه به پیام خطایی که شما مشاهده میکنید، حدس میزنم که مشکل از سرعت اینترنت شما باشد. اگر برایتان ممکن است، با خط اینترنت سریعتری امتحان کنید که درستی یا نادرستی حدس من مشخص شود. اگر مشکل این نبود، یا دسترسی به اینترنت سریعتر نداشتید، بیشتر بررسی میکنم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۳۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۱۶ (UTC)پاسخ
@Jeeputer: بسیار بعید است که مشکل از سرعت اینترنت باشد. (سرعت اینترنتم 500Mbps است). اما چیزی که متوجه شدم این است: فقط هنگامی که لاگین کردهام، این پیغام را میبینم و وقتی از حساب کاربریام لاگآوت میکنم، همه چیز طبیعی است. روی فایرفاکس و گوگلکروم هر دو به همین شکل است. Tisfoon (بحث) ۳۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۶ (UTC)پاسخ
@Jeeputer: جالب شد! {{Commons category}} را با {{انبار-رده}} جایگزین کردم و ظاهرا مشکل بهکلی برطرف شد! از شما چه پنهان، احساسی که الان دارم این است که یکی از مهندسان برنامهنویس مایکروسافت و اوراکل هستم! تقریبا یکمتر بالاتر از زمین راه میروم و به افق خیره شدهام. ((-: Tisfoon (بحث) ۳۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۴۶ (UTC)پاسخ
@Tisfoon: این را که گفتید متوجه شدم مشکل از کجا بوده! هربار که صفحه را ذخیره کنید، حتی اگر هیچ تغییری هم در آن نداده باشید، کاشهٔ صفحه خالی میشود و اگر خطایی در حافظهٔ نهان مانده باشد، با بهروز شدن صفحه حذف میشود. این ماجرا هنگام تغییر در الگوها و پودمانها هم مصداق دارد و وقتی در یک الگو تغییری ایجاد میکنید، آن تغییرات بلافاصله در صفحهها ظاهر نمیشود و مدتی زمان میبرد تا خود را نشان دهند. احتمالاً یک ویرایش اشتباهی در یک الگو یا پودمانی انجام شده که بعداً خنثی شده، اما نسخهٔ خرابش در کاشهٔ شما مانده و وقتی الگوی رده انبار را تغییر داده و صفحه را ذخیره کردهاید، با به روز شدن کاشه، خطا هم برطرف شده است. آن خطا دقیقاً به جای کدام الگو نمایش داده میشد؟ {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۱ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۱۳ (UTC)پاسخ
@Jeeputer: در بخش «کتابشناسی» من فقط میتوانستم کتاب اول را ببینم (Interna Szczeklika 2014) و بقیه کتابها خطای «انقضای زمان مجاز برای اجرای اسکریپت» داشت. در «پیوند به بیرون» فقط الگوی «Curlie» درست نمایش داده میشد و دو الگوی «Medical condition classification and resources» و {{Commons category}} هر دو خطا داشتند. برایم جالب بود که کتاب اول، هیچ مشکلی نداشت. Tisfoon (بحث) ۱ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۳۵ (UTC)پاسخ
@GodNey درود. پاسختان را تصادفی دیدم. ممنون از راهنمایی. یک مشکل دیگر، تورفتگی در بخش منابع است که برخی از آنها، در جای خود نیستند و بیرونزدگی دارند (مثلا منبع ۱۶۳ و ۱۶۴ را ببینید). در این مورد نظری دارید؟ Tisfoon (بحث) ۳ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۱۷ (UTC)پاسخ
@Tisfoon سلام. من با پوسته وکتور (۲۰۲۲) مشکلی نمیبینم فقط شماره یادکرد انگلیسی درج شده. به جای الگو {{Sfn}} میتوان از {{پک}} استفاده کرد شاید مشکل رفع شود. GodNey (بحث) ۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۵۹ (UTC)پاسخ
@GodNey راهنماییتان عالی بود! با جایگزینی {{پک}} مشکل برطرف شد. اجازه بدهید یک سوال دیگر هم بپرسم: وقتی در حالت «ویرایش» صفحه هستم، آن پائین در بخش «الگوهای بهکاررفته در این صفحه:» یک پیوند قرمز هست که می گوید «پودمان:Wikidata/i18n» در ویکیفا موجود نیست. این پودمان چیست و چگونه می توانم ایجادش کنم (صفحۀ انگلیسیاش را نتوانستم پیدا کنم). سپاس Tisfoon (بحث) ۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۳۳ (UTC)پاسخ
@Tisfoon: سلام. الگو:آوا را بهروز کردم. فقط در مواردی که راهنمای IPA برای زبان مورد نظر وجود نداشته باشد، الفبای آوانگاری به صورت پیوند قرمز نمایش داده میشود. برای این که چنین نشود، باید صفحههای راهنما برای زبانها ایجاد شوند. فهرست صفحهها در Module:IPA/data در ویکی انگلیسی قرار دارد و عنوانهایی که در پودمان تعریف شدهاند هم در پودمان:IPA/data قابل مشاهده هستند. اگر عنوانی اشتباه است، صفحهٔ راهنما باید در عنوان درست ایجاد شود و نام صفحه در پودمان نیز اصلاح شود. وگرنه پیوند همچنان قرمز خواهد بود. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۳۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۱ (UTC)پاسخ
در مقاله هوانگ جیانلی در ویکی انگلیسی آمده که زبان چینی ساده شده هم وجود دارد و نام شخص در چینی ساده شده:黄坚立 است. ولی در ویکی فا تعریف نشده. کسی می تواند زبان چینی ساده را بسازد؟ Hulu2024 (بحث) ۲ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۵۸ (UTC)پاسخ
Infobox Bibliographic Database و Infobox Organisation2[ویرایش]
بحث زیر پایان یافتهاست و بهزودی بایگانی خواهد شد زمان جمعبندی: ۱۰ روز پیش.
درود اینجا ابزار کمک ترجمه که به صورت کنار هم انگلیسی و ترجمه را جهت ویرایش نشان میدهد متاسفانه مشکل جدیدی دارد ابزار های لینک دهی و تغییر خط و ... که در سطون سمت چپ قرار داشت به زیر کل صفحه رفته و دسترسی و استفاده را تقریبا غیر ممکن کرده نمیدانم مدیران فنی ویکی فا دسترسی لازم جهت رفع اشکال را دارند و یا باید به بنیاد خبر داد. با مهر شهنامک (گفتگو) ۳ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۰۸ (UTC)پاسخ
جدیدترین اخبار فناوری از جامعهٔ فنی ویکیمدیا. لطفاً کاربران دیگر را هم از این تغییرات آگاه کنید. همهٔ تغییرات روی شما اثر نخواهند گذاشت. ترجمههای بیشتر در دسترس است.
تغییرات اخیر
اکنون این امکان برای مدیران محلی وجود دارد که بدون استفاده از جاوااسکریپت، پیوندهای جدید را به پایین منوی ابزارهای وبگاه اضافه کنند. مستندات در دسترس است. [۴۳]
نام پیام برای توصیف ردهٔ ردیابی ویکیهیرو از «MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category» به «MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category» تغییر یافته است. [۴۴]
یک نسخهٔ جدید از مدیاویکی روی ویکیهای تست و MediaWiki.org از تاریخ ۴ ژوئن فعال خواهد شد. این نسخه بر روی وبگاههای غیر ویکیپدیا و بعضی از ویکیپدیاها در تاریخ ۵ ژوئن فعال خواهد شد و از ۶ ژوئن روی همهٔ ویکیها خواهد رفت (تقویم). [۴۶][۴۷]
تغییرات آینده
در هفتهٔ پیش رو، در ویکیهایی که پوستهٔ وکتور ۲۰۲۲ در آنها پوسته پیشفرض است، کاربران رایانه قادر خواهند بود تا اندازهٔ قلم خود را انتخاب کنند. اندازهٔ پیشفرض قلم نیز برای آنان افزایش خواهد یافت. این کار بهمنظور تسهیل خوانده شدن پروژههای ویکیمدیا انجام شده است. بیشتر بدانید.
@Tisfoon: سلام. منظور اتصال مجازی است که با Ctrl+⇧ Shift+~ تایپ میشود. خود متن خطا به شما نشانی آن نویسه را گفته: «پارامتر ژورنال، نویسهٔ پانزدهم». اما پیدا کردن این نویسه در متن کار آسانی نیست و معمولاً تایپ کردن مجدد متن بهصورت دستی (به جای کپی کردن از منبع) راحتترین راه برای رفع خطا است. این مورد را من با تایپ دستی تصحیح کردم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۱۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۲۶ (UTC)پاسخ
ردههایی که دارای کلماتی مثل «درباره» هستند، یکدستی ندارند یعنی در برخی موارد مثلا «رده:کتابها درباره طلاق» داریم و در برخی موارد «کتابهای درباره طلاق». میشود فکری برای یکدستی آنها کرد؟ Pirhayati (بحث) ۵ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۵۴ (UTC)پاسخ
@Pirhayati: سلام. «کتابهای» معمولاً حاصل اشتباه تایپی یا کپی کردن از عنوان ردههای دیگر هنگام ایجاد رده است. درستش همان اولی است و باید ردهها از قالب یکسان پیروی کنند. اگر برایتان مقدور است، فهرستی از ردهها تهیه کنید تا همه را اصلاح کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث۱۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۲۱ (UTC)پاسخ
سلام. زمانی که زیر جعبه اطلاعات الگویی باشد، دیگر تصاویر راست چین از الگوی دوم بالاتر نشان داده نمی شوند. خود جعبه اطلاعات این مشکل را ندارد و اگر الگوی دوم حذف شود، تصویر در جای درستش قرار می گیرد حتی اگر جعبه اطلاعات طولانی تر باشد. مشکل فقط برای زمانی است که الگوی دومی باشد. تفاوتی هم ندارد الگوی دوم چیست، تصویر (در سمت راست) دقیقا با این الگو (در سمت چپ) در یک ردیف قرار می گیرند. مقالاتی با دو الگوی متفاوت: یک و دو. — Shawarsh(بحث)۵ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۰۹ (UTC)پاسخ
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [۴۸]
The HTML used to render all headings is being changed to improve accessibility. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and report any related problems so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a Gadget API for adding buttons to section titles if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
The HTML markup used for citations by Parsoid changed last week. In places where Parsoid previously added the mw-reference-text class, Parsoid now also adds the reference-text class for better compatibility with the legacy parser. More details are available. [۴۹]
Problems
There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [۵۰]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 June. It will be on all wikis from 13 June (calendar). [۵۱][۵۲]
The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: Parsoid will now generate a <span class="mw-cite-backlink"> wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. More details are available. [۵۳]
On multilingual wikis that use the <translate> system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community requests it. [۵۴]
Apologies as this message is not in your language, لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید.
The WMF Language team has been working on MinT for Wiki Readers. This feature will allow communities to access more content that is only available in other languages with machine translation in Wikipedia. We will enable the initial version of this feature in Igbo Wikipedia, and your Wikipedia is the next to test and have this feature since it will be beneficial for reading content in other languages. For this, our team would like you to read about the feature and test it so you can:
Ask us questions
Tell us how to improve the feature
Give us your feedback on enabling it in your Wikipedia
About the feature
The MinT for Wiki Readers is a feature that will allow readers of Persian Wikipedia to expand their reading options and knowledge beyond the language they are familiar with in Wikipedia. For instance, if someone is interested in a topic or content that only exists in the Japanese language and the person is not familiar with the language. While using the mobile web version of Wikipedia, the reader can access the machine translation version of that content in the Persian language from the language selector or the article's footer (as shown in the media files below).
Language selector entry point.
Article footer entry point
These machine-generated translations of content are clearly identified as such, and the human-created content is surfaced and recommended if available.
This feature is in its initial development. It is an early and functional version, and many aspects will be improved based on your community member's feedback on what works and what can be improved to better support your needs as readers.
How to try the tool
Before we enable this feature in your Wikipedia by the 26th June 2024, we invite members of your community to try MinT for Wiki Readers in your Wikipedia at Special:AutomaticTranslation and give us early feedback in this thread or on this talk page. Our team would like to know your impression on:
How do you use the feature
Anything we should consider for our plans to enable it?
Your ideas for improving it.
We greatly appreciate your time and effort in testing this tool. We eagerly look forward to your valuable feedback and questions, which will be instrumental in the further development of this feature. Thank you.
@Jeeputer سلام، باید با پوسته 2022 وارد شوید، در بالاترین نوارابزار، یک علامت عینک مانندی در پنجمین (آخرین ابزار) از چپ، و سمت چپ نام کاربریتان جدیدا (حدودا یک هفته) قرار گرفته است. آن را منظورم است. هومن م (بحث) ۱۵ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۳۱ (UTC)پاسخ
@Darafsh@Ladsgroup@Jeeputer ممنون از شما! فقط این ایده «ابزار تغییر نمایش مقاله» بسیار جالب است. نظر من این است که این موارد را هم شامل شود:
نوع قلم
پسزمینه
رنگ قلم
فاصله سطرها
فاصله پاراگرافها
رنگ و فونت جعبه اطلاعات
غیره
البته پیشنهاد من گذاشتن تم برای تنظیمات بالا است.
مثلا تم حالت شب:
پسزمینه مشکی
رنگ قلم سفید
قلم بزرگ
جعبه اطلاعات خاکستری
فاصله بین خطها زیاد
و دیگر تنظیمات باشد.
البته میتوان تنظیمات نمایشی را برحسب نوع مقاله (رده مقاله) به صورت دستی توسط ویراستار اعمال کرد مثلا
در مقالات ورزشی، نوع قلم خاصی اعمال شود. تا جذابتر به نظر برسد.
یا مقالات هنر خوشنویسی یا تذهیب توسط ویراستار به «تم نستعلق» تنظیم شوند.
در کل با توجه به «کاربرد مقاله» یک «تم خاص» برای آن مقاله اعمال شود. یعنی ویراستار مقاله آن تم برا برای آن مقاله بخصوص فعالسازی کند. هومن م (بحث) ۱۶ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۲۹ (UTC)پاسخ
سلام. من می خواستم بدانم آیا این طرح جلد نشریه شارلی ابدو مشکل حق تکثیر دارد یا نه؟ چون زبان مجله فرانسوی است. من نمی دانم این نسخه مشکل حق نکثیر دارد یا نه؟ چون بر روی مجله نوشته: charlie weekly ... یعنی شارلی هفتگی... خود مجله هم هفتگی است نمی دانم این طرح جلد مال خود شارلی است (یعنی ارجینال است) یا برای مخاطب های انگلیسی زبانش، نوشتار روی جلد را از فرانسوی به انگلیسی تغییر داده؟ آیا باید از نسخه اورجینال (با زبان فرانسوی) استفاده شود؟ Hulu2024 (بحث) ۱۵ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۵۷ (UTC)پاسخ
جدیدترین اخبار فناوری از جامعهٔ فنی ویکیمدیا. لطفاً کاربران دیگر را هم از این تغییرات آگاه کنید. همهٔ تغییرات روی شما اثر نخواهند گذاشت. ترجمههای بیشتر در دسترس است.
تغییرات اخیر
افرادی که در ویرایشگر دیداری اقدام به افزودن پیوند بیرونی میکنند، در صورتی که برای پیوند دادن به دامنهای که طبق تصمیم اجتماع پروژه مسدود شده است، تلاش کنند، اکنون بلافاصله بازخوردی دریافت خواهند کرد. برای آگاهی از جزئیات بیشتر، لطفاً بررسی ویرایش را ببینید. [۵۵]
ویژگی آزمایشی حالت تاریک اکنون در صفحههای رده و راهنما، و نیز در صفحههای ویژهٔ بیشتر در دسترس است. ممکن است مشکلاتی در زمینهٔ تضاد رنگ وجود داشته باشد. لطفاً اشکالات آن را در صفحهٔ بحث پروژه گزارش کنید. [۵۸]
مشکلات
ابزارهای خدمات ابری در هفتهٔ گذشته برای ۲۵ دقیقه در دسترس نبودند. این اشکال بهدلیل یک خرابی در سیمکشی سختافزار در مرکز داده بروز کرد. [۵۹]
در هفتهٔ گذشته، بهروزرسانیهایی در سبکبندی پوستهٔ وکتور ۲۰۲۲ انجام شدند. این بهروزرسانی به بروز مشکلات پیشبینینشدهای در الگوها، سرنویسها و تصاویر منجر شد. تغییرات در الگوها و سرنویسها واگردانی شدند. بیشتر مشکلات در تصاویر نیز برطرف شدند. اگر همچنان مشکلی مشاهده کردید، در اینجا گزارش کنید. [۶۰]
تغییرات این هفته
یک نسخهٔ جدید از مدیاویکی روی ویکیهای تست و MediaWiki.org از تاریخ ۱۸ ژوئن فعال خواهد شد. این نسخه بر روی وبگاههای غیر ویکیپدیا و بعضی از ویکیپدیاها در تاریخ ۱۹ ژوئن فعال خواهد شد و از ۲۰ ژوئن روی همهٔ ویکیها خواهد رفت (تقویم). [۶۱][۶۲]
در روز سهشنبه از ساعت ۱۰:۰۰ تا ساعت ۱۲:۰۰ (UTC)، میلینگ لیستها بهمنظور مهاجرت به یک سرور جدید و ارتقاء نرمافزار آن، برای حدود دو ساعت در دسترس نخواهند بود. [۶۴]
با توجه به خرابکاری های متعدد در فضای وپ و طولانی بودن فرایند درخواست حفاظت بهتر میشه برای رده ای از کاربران مثل کاربران پایدار یا واگردان ها قابلیت حفاظت فوری وجود داشته باشه تا بدون نیاز به درخواست به صورت آنی برای مقاله مورد نظر حفاظت صادر شود که مدت زمان یک الی ۲ ساعت مناسب است. حفاظت آنی برای مقابله با جنگ ویرایشی و خرابکاری مناسب است. و محدودیتی هم داشته باشد که هر کاربر نهایتا ۲ الی ۳ مقاله را بتواند در روز حفاظت آنی صادر کند. ممنون میشم بررسی کنید. ✦𝓜𝓲𝓼𝓪𝓷𝓸✦۲۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۴ (UTC)پاسخ
درود مجدد ما دوباره اومدیم. کاربران آیپی وقتی با برگشت خوردن تغییراتشون مواجه میشن فاز حمله میگیرن و بیشتر خرابکاری میکنن. اگه بشه به کاربران آیپی که اخیرا تغییرات ایجاد کردن و برگشت خورده همون نسخه خودشون نشون بدیم این مشکلات کمتر میشه. ✦𝓜𝓲𝓼𝓪𝓷𝓸✦۲۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۲۰ (UTC)پاسخ