Ассирійці/Сирійці у Швеції

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ассирійці/Сирійці у Швеції
АреалСедертельє, Стокгольм, Гетеборг, Еребру, Вестерос, Норчепінг, Лінчепінг, Шевде, Єнчепінг, Тібро
МоваНовоарамейська · Шведська
РелігіяПереважно християнство
(більшість: сирійське християнство; меншість: протестантизм

Ассирійці/сирійці у Швеції (швед. Assyrier/Syrianer i Sverige </link>) є громадянами та резидентами Швеції, які мають ассирійське/сирійське походження. У Швеції проживає приблизно 150 000 ассирійців/сирійців.[1]

Ассирійці/сирійці вперше приїхали до Швеції з Сирії на заробітки наприкінці 1960-х років, коли Європі потрібні були робітники для її промисловості. Однак із посиленням етнічних і релігійних переслідувань на їхній батьківщині, яка розташована в сучасній південно-східній Туреччині, північному Іраку, північно-західному Ірані та північно-східній Сирії[2], ассирійська/сирійська імміграція до Швеції зросла. Ті, хто прожив у Швеції протягом тривалого періоду часу, отримали дозвіл на проживання з гуманітарних міркувань, враховуючи конфлікти в місці їхнього походження.

Історія

[ред. | ред. код]

Рання імміграція (1960-1970-ті роки)

[ред. | ред. код]

Після ассирійського геноциду 1915 року стало зрозуміло, що насильство проти корінного християнського населення було широко поширеним. У 1960-х роках стало дедалі небезпечніше для ассирійців/сирійців у Мідьяті, регіональному центрі Тур-Абдіна. Мусульмани розпалили бурхливі антихристиянські протести як відповідь на події, що розгортаються на Кіпрі. Це призвело до того, що багато ассиро-сирійців не бачили для себе майбутнього на батьківщині своїх предків.[3]

У четвер, 9 березня 1967 року, 108 ассирійців/сирійців без громадянства вилетіли з аеропорту Бейрута в Лівані на шляху до Швеції, де вони приземлилися в аеропорту Буллтофта поблизу Мальме . Після купання після прибуття ассирійців/сирійців автобусом перевезли до житлового комплексу для біженців у Алвесті в провінції Смоланд. Понад місяць потому, у четвер, 13 квітня, друга група з 98 ассирійських/сирійських біженців прибула з Бейрута. Причиною початкової імміграції ассирійців/сирійців до Швеції було запровадження квоти з 200 християн з Лівану, яких мала прийняти Шведська державна служба зайнятості після координації з Всесвітньою радою церков і Верховним комісаром ООН у справах біженців. Група шведських державних службовців відвідала Бейрут, де вибірку переважно молодих сімей з Туреччини, які були членами Сирійської Православної Церкви, а також протестантів і членів Ассирійської Церкви Сходу, було прийнято іммігрувати до Швеції.[4][5]

Ассирійці/сирійці Седертельє брали участь у заворушеннях 19 червня 1977 року, коли розбійники, переважно з сусіднього Стокгольма, напали на них у ресторані Bristol у Седертельє, на той час вважалося, що напад був мотивований расово. Це було частиною переляку, який існував у ті часи. Засоби масової інформації підлили масла в заворушення заголовками про «расові заворушення» і «Седертельє — місто, охоплене страхом». Було сказано, що відраза мастників до ассирійців/сирійців була тому, що останні займали занадто багато місця, голосно розмовляли, ходили добре одягнені та носили золоті ланцюги. Також ходили чутки про захоплення міста ассирійцями.[6]

Демографія

[ред. | ред. код]
Люди, які народилися в Сирії у Швеції, за статтю, 2000—2016 (Statistics Sweden).[7]

Седертельє вважається неофіційною ассирійсько-сирійською столицею Європи через високий відсоток ассирійців/сирійців у місті. За оцінками ассирійсько-сирійської організації, у Швеції проживає приблизно 150 000 ассирійців/сирійців.[8] Сирійські православні християни нараховують приблизно 30 000–40 000 осіб (2016), тоді як більш високі оцінки становлять 70–80 000, з яких приблизно 18 000 проживають у Седертельє.[9]

Згідно зі статистикою Швеції, станом на 2016 рік у Швеції проживають 22 663 громадяни Іраку (12 705 чоловіків, 9 958 жінок) і 116 384 громадянина Сирії (70 060 чоловіків, 46 324 жінки).[10]

Культура

[ред. | ред. код]

Ідентичність

[ред. | ред. код]

У Швеції існує ідеологічний поділ цієї групи між:[11]

Щоб врахувати цей розкол, офіційні шведські джерела звертаються до цієї групи як «Assyrier/Syrianer» зі слешем (аналогічно американському перепису, який вибрав «Assyrian/Chaldean/Syriac»).

Організації

[ред. | ред. код]
Пам'ятник Ассирійському геноциду в Халлунді, Боткирка, Стокгольм.

Коли Асирійці/Сирійці іммігрували до Швеції, вони створили культурні організації, які представляли б їхній народ і виступали як центр для зустрічей Асирійців/Сирійців у Швеції. Асирійська федерація Швеції (AFS) була заснована в 1977 році як всешведська об'єднуюча організація для різних місцевих асоціацій у Швеції. Формування відбулося 15–17 квітня 1977 року, з участю двадцяти одного представника з одинадцяти асоціацій, які одноголосно вирішили об'єднатися в національну організацію. На загальній асамблеї в 1983 році було присутні 44 представники з 21 асоціації. Спочатку у Федерації було 3000 членів, що вже до 1980 року подвоїлося. Спочатку офіс Федерації розташовувався в Норсборгу, але вже в 1983 році переїхав до Сёдертельє.

Поза Асирійською Федерацією Швеції існували обласні Асирійська Молодіжна Федерація і Асирійська Жіноча Федерація. Молодіжна Федерація була створена в 1985 році як Асирійський Молодіжний Комітет всередині AFS. У 1991 році вона перетворилася на Асирійську Молодіжну Федерацію і стала більш незалежною від AFS.

Сирійська (Арамейська) Федерація Швеції була заснована в 1978 році. Федерація захищає інтереси до мовних, культурних, етнічних і соціальних питань арамейського народу. Федерація налічує близько 19 000 членів і 34 суб-асоціації.[12] Федерація співпрацює з численними організаціями у Швеції, які надають помічників, необхідних для федерації та її діяльності.[13]

Медіа

[ред. | ред. код]

Публікації

[ред. | ред. код]

У 1978 році Ассирійська федерація Швеції видала перший ассирійський журнал Hujådå. Етимологія назви має значення «єдність» або «союз» арамейською мовою з наміром об'єднати всіх ассирійців, незалежно від церкви, і віддати шану публікації Наума Фаїка з такою ж назвою в Сполучених Штатах у початок 1920-х років. Перший випуск Hujådå вийшов навесні 1978 року та був опублікований Габріелем Афрамом, тодішнім головою AFS, і головним редактором Йоханоном Кашішо. На початку журнал містив матеріали чотирма мовами: арамейською, арабською, турецькою та шведською. Згодом матеріал було опубліковано англійською мовою. Зараз Hujådå існує лише як веб-видання.

Другий арамейський журнал був опублікований Федерацією арамейців Швеції під назвою Bahro Suryoyo. Видається п'ятьма мовами: шведською, арамейською, арабською, англійською та турецькою.[14][15] Він доступний як онлайн-журнал з 2009 року на bahro.nu.[16]

Телебачення

[ред. | ред. код]

У середині 2000-х у Седертельє були створені ассирійсько-сирійські телеканали. Suroyo TV управляється політичним рухом Dawronoye, тоді як сирійці, які вважають себе «арамейцями», створили Suryoyo Sat. AFS, Федерація жінок і Федерація молоді заснували Ассирійський інститут медіа (AMI) 24 вересня 2011 року в Норчепінгу. AMI володіє та керує Assyria TV, веб-телеканалом, який транслює шоу по всьому світу, зазвичай беручи інтерв'ю у відомих ассирійців, а також відомих шведських політиків і вчених. Assyria TV також зіграло певну роль у викритті курдських актів жорстокості проти ассирійців в Іраку та Сирії.[17]

Кафедральний собор Мора Афрема в Седертельє .

У 1990-х роках Сирійська Православна Церква в Швеції потрапила у розкол, коли церковне керівництво виключило єпископа і вимагало від Патріарха в Дамаску призначити нового єпископа. У 1996 році був призначений новий єпископ, що призвело до поділу Сирійської Православної Церкви в Швеції на дві окремі єпархії з власними єпископами, обидві базувалися в Седертельє. Діоцез, який не відкидає ассирійської назви, має свою базу в Соборі Святого Якова Нісібійського в Хосвьо. Інша єпархія базується в церкві Святого Афрема в Генеті.

Спорт

[ред. | ред. код]

Ассирійці/сирійці мають широку історію щодо спорту у Швеції, особливо на футбольній арені. У Камішлі та Тур-Абдіні ассирійці/сирійці мали власні футбольні клуби, які грали на місцевому або національному рівні. Це призвело до формування ассирійсько-сирійських клубів у Швеції, які користувалися високим рівнем успіху порівняно з іншими етнічними групами. Зараз у Швеції існує понад 20 ассирійсько-сирійських етнічних клубів.

14 лютого 1974 року Assyriska FF була заснована в Седертельє. У 2000 році Assyriska FF приєдналася до Superettan, коли вона була заснована, і може похвалитися найбільшою кількістю сезонів у змаганні — 15. У 2003 році «Ассиріска» кваліфікувалася до фіналу Кубка Швеції, а потім поступилася у фіналі «Ельфсборгу» з рахунком 0–2. У 2005 році Assyriska FF вдалося досягти найвищого футбольного рівня в Швеції, Allsvenskan, ставши першим етнічним клубом, який досяг цього змагання. Їхня перша гра в сезоні була зіграна 12 квітня на стадіоні Росунда проти Хаммарбю, де ассирійсько-американська співачка Лінда Джордж виступила перед 15-тисячною аудиторією.

У 1977 році в Седертальє також був заснований клуб Syrianska FC. У 2010 році, після двох років у «Супереттані», Сиріанська вперше в історії клубу перейшла в «Аллсвенскан» (найвищий рівень у шведському футболі). Через 3 роки, у 1980 році, був заснований ще один клуб Арамейськ-Сиріанська ІФ, який грав у третій найвищій шведській лізі, Дивізіон 1.

Знатні люди

[ред. | ред. код]
  • Абгар Барсом, колишній футболіст.[18]
  • Нурі Кіно, журналіст
  • Бішара Морад, відомий під псевдонімом Bishara, співак із Сирії 2003 року народження, брав участь у Melodifestivalen 2019[19].
  • Деніел Теймур, боєць ММА.[20]
  • Девід Дурмаз, футболіст, родина з південно-східної Туреччини.[21]
  • Ібрагім Байлан, політик, народився та виріс у Дейр-Саліху, Тур-Абдін, Туреччина.[22]
  • Джиммі Дурмаз, футболіст,[23] батько з міста Мідьят у Туреччині.[24]
  • Кеннеді Бакірчіоглу, футболіст,[25] сім'я прибула в 1972 році з Мідьят.
  • Мікаель Ішак, футболіст, Седертельє.[26]
  • Шарбель Тума, футболіст, народився в Лівані.[27]
  • Сулейман Слейман, футболіст.[28]
  • Йилмаз Керімо, політик, народився в Туреччині.[29]

Список літератури

[ред. | ред. код]
  1. SVT: Statministerns folkmordsbesked kan avgöra kommunvalet: «Underskatta inte frågan» (швед.)
  2. Донабед, Саргон (1 лютого 2015). (1 лютого 2015). Переробка забутої історії: Ірак і ассирійці у ХХ столітті. Видавництво Единбурзького університету. С. 18–. ISBN 978-0-7486-8605-6.
  3. Lundgren, Svante (15 травня 2019). The Assyrians: Fifty Years in Swedenq. Nineveh Press. с. 14. ISBN 978-91-984101-7-4.
  4. Tore Wizelius; Lars-Sune Hansson; Sweden. Referensgruppen för folkrörelsefrågor; Sweden. Statens invandrarverk (1984). Föreningar bland invandrare och minoriteter i Sverige. Statens invandrarverk. с. 53. ISBN 9789170164064.
  5. Lundgren, Svante (15 травня 2019). The Assyrians: Fifty Years in Sweden. Nineveh Press. с. 13. ISBN 978-91-984101-7-4.
  6. Lundgren, Svante. The Assyrians: Fifty Years in Sweden. Nineveh Press. с. 22—24.
  7. Foreign-born persons by country of birth, age, sex and year. Statistics Sweden. Процитовано 29 листопада 2017.
  8. Brief History of Assyrians.
  9. Prakash Shah; Marie-Claire Foblets (15 квітня 2016). Family, Religion and Law: Cultural Encounters in Europe. Routledge. с. 183. ISBN 978-1-317-13648-4. Syriac Orthodox
  10. Foreign citizens by country of citizenship, sex and year. Statistics Sweden. Процитовано 15 листопада 2017.
  11. Lundberg, Dan (2010). Christians from the Middle East. Svenskt visarkiv (англ.). Процитовано 11 липня 2023.
  12. Syrianska riksförbundet. www.sios.org (швед.). Архів оригіналу за 18 November 2008. Процитовано 20 червня 2020.
  13. List of Co-Operative Organisations.
  14. Bahro Suryoyo. Архів оригіналу за 19 грудня 2014. Процитовано 16 грудня 2023.
  15. Bahro suryoyo : månatlig kultur-, idrotts-, nyhets- och informationstidning. Архів оригіналу за 26 серпня 2011. Процитовано 15 квітня 2008.
  16. Om Bahro.nu. Архів оригіналу за 22 листопада 2015. Процитовано 16 травня 2015.
  17. Lundgren, Svante. The Assyrians: Fifty Years in Sweden. Nineveh Press. с. 97—98.
  18. Syrianske stjärnan Abgar Barsom tackar Syrianska folket.; Grimlund, Lars (2004). Artisten Barsom vill vara perfekt. DN.
  19. Johan M Söderlund and Torbjörn Ek (24 лютого 2019). Så drillades Bishara Morad av Laila Bagge. Aftonbladet (швед.). Процитовано 26 лютого 2019.
  20. Nyheter, S. V. T.; Moro, David (4 квітня 2017). UFC-fightern: "Bältet är mitt mål". SVT Nyheter (швед.). SVT.
  21. David Durmaz om mötet med sin nya klubb. Svenska fans.
  22. Hammargren, Bitte (7 листопада 2004). "Baylan började hos mig när han var sju år". Svenska Dagbladet (швед.). SVD.
  23. Max Wiman (2011). Ur ilskan växte årets stora succé (швед.).
  24. Jimmy Durmaz ska underlätta flytt - kan skaffa turkiskt pass (швед.). Fotbolltransfers.
  25. Zweedse Assyriër in Twente [Swedish-Assyrian in Twente]. De Pers (нід.). 9 березня 2007. Процитовано 9 лютого 2013.
  26. Mikael Ishak. Yahoo! Sports. Процитовано 3 липня 2011.
  27. Voormalig FC Twente-speler Touma keert terug naar jeugdliefde. voetbalzone. 18 листопада 2010.; Touma kan ersätta Porokara. na.se.
  28. Nicklasson, Jan (9 квітня 2009). Sleyman. Svenska Dagbladet. SVD.
  29. yilmazkerimo. socialdemokraterna. Архів оригіналу за 22 квітня 2016. Процитовано 16 грудня 2023.