ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ลอนดอน"
ป้ายระบุ: ถูกย้อนกลับแล้ว เพิ่มยูอาร์แอล wikipedia.org ผู้ใช้ใหม่เพิ่มลิงก์ไปยังเว็บอื่น แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยแอปสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยแอปสำหรับแอนดรอยด์ |
แทนที่ภาพ Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(HM_Government)_(2022).svg ด้วย Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(HM_Government)_(Tudor_Crown).svg โดย CommonsDelinker เนื่องจาก File renamed: Criterion 3 (obvious |
||
(ไม่แสดง 42 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้ 25 คน) | |||
บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{กล่องข้อมูล เมือง |
{{กล่องข้อมูล เมือง |
||
| settlement_type = |
| settlement_type =[[เมืองหลวง]] |
||
| image_shield = |
| image_shield = Royal Coat of Arms of the United Kingdom (HM Government) (Tudor Crown).svg |
||
| name = ลอนดอน |
| name = ลอนดอน |
||
| official_name = นครลอนดอนและปริมณฑล |
| official_name = นครลอนดอนและปริมณฑล |
||
| image_skyline = <center><imagemap> |
| image_skyline = <center><imagemap> |
||
ไฟล์:Greater London collage 2013.png| |
ไฟล์:Greater London collage 2013.png|270px|alt=London montage. Clicking on an image in the picture causes the browser to load the appropriate article. |
||
rect 217 123 282 330 [[Heron Tower]] |
rect 217 123 282 330 [[Heron Tower]] |
||
rect 322 123 380 330 [[Tower 42]] |
rect 322 123 380 330 [[Tower 42]] |
||
บรรทัด 28: | บรรทัด 28: | ||
| map_caption = [[นครลอนดอนและปริมณฑล|แผนที่ลอนดอน]]ใน[[สหราชอาณาจักร]] |
| map_caption = [[นครลอนดอนและปริมณฑล|แผนที่ลอนดอน]]ใน[[สหราชอาณาจักร]] |
||
| subdivision_type = ประเทศ |
| subdivision_type = ประเทศ |
||
| subdivision_name = |
| subdivision_name = {{Flag|สหราชอาณาจักร}} |
||
| subdivision_type1 = [[ |
| subdivision_type1 = [[ภาคการปกครองของอังกฤษ|ภาค]] |
||
| subdivision_name1 = [[ |
| subdivision_name1 = [[นครลอนดอนและปริมณฑล|ลอนดอน]] |
||
| subdivision_type2 = [[ |
| subdivision_type2 = [[เขตของอังกฤษ|เขต]] |
||
| subdivision_name2 = [[นครลอนดอน |
| subdivision_name2 = [[นครหลวงลอนดอน|นครหลวง]] และ [[เทศบาลลอนดอน|32 เทศบาล]] |
||
| subdivision_type3 = [[เขตของอังกฤษ|เขต]] |
|||
| subdivision_name3 = [[นครหลวงลอนดอน|นครหลวง]] และ [[เทศบาลลอนดอน|32 เทศบาล]] |
|||
| established_title = ก่อตั้งโดย[[จักรวรรดิโรมัน|ชาวโรมัน]] |
| established_title = ก่อตั้งโดย[[จักรวรรดิโรมัน|ชาวโรมัน]] |
||
| established_date = โดยชื่อว่า [[ลอนดอนโรมัน|ลอนดิเนียม]] ประมาณ [[ค.ศ. 50]] |
| established_date = โดยชื่อว่า [[ลอนดอนโรมัน|ลอนดิเนียม]] ประมาณ [[ค.ศ. 50]] |
||
บรรทัด 42: | บรรทัด 40: | ||
| leader_name1 = [[สภาลอนดอน]] |
| leader_name1 = [[สภาลอนดอน]] |
||
| leader_title2 = [[นายกเทศมนตรีลอนดอน|นายกเทศมนตรี]] |
| leader_title2 = [[นายกเทศมนตรีลอนดอน|นายกเทศมนตรี]] |
||
| leader_name2 = [[ซาดีก คาน]] ([[พรรคแรงงาน (สหราชอาณาจักร)|คอน |
| leader_name2 = [[ซาดีก คาน]] ([[พรรคแรงงาน (สหราชอาณาจักร)|คอน]]) |
||
| leader_title3 = สำนักงานใหญ่ |
| leader_title3 = สำนักงานใหญ่ |
||
| leader_name3 = [[โถงเมือง (ลอนดอน)|โถงเมือง]] |
| leader_name3 = [[โถงเมือง (ลอนดอน)|โถงเมือง]] |
||
| leader_title4 = [[รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร|รัฐสภา UK]]</br> - สภาลอนดอน</br> - [[รัฐสภายุโรป]] |
| leader_title4 = [[รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร|รัฐสภา UK]]</br> - สภาลอนดอน</br> - [[รัฐสภายุโรป]] |
||
| leader_name4 = 74 เขตเลือกตั้ง <br /> 14 เขตเลือกตั้ง<br /> [[ลอนดอน (เขตเลือกตั้งของรัฐสภายุโรป)|เขตเลือกตั้งลอนดอน]] |
| leader_name4 = 74 เขตเลือกตั้ง <br /> 14 เขตเลือกตั้ง<br /> [[ลอนดอน (เขตเลือกตั้งของรัฐสภายุโรป)|เขตเลือกตั้งลอนดอน]] |
||
| area_magnitude = |
| area_magnitude = |
||
| area_total_sq_mi = 609 |
| area_total_sq_mi = 609 |
||
| population_as_of = ในปี พ.ศ. 2549 |
| population_as_of = ในปี พ.ศ. 2549 |
||
| population_footnotes =<ref name=Greater_London_population>{{cite web |
|||
⚫ | |||
| title = T 08: Selected age groups for local authorities in the United Kingdom; estimated resident population; Mid-2006 Population Estimates |
|||
| publisher = Office for National Statistics |
|||
| date = 22 สิงหาคม พ.ศ. 2550 |
|||
| url = http://www.statistics.gov.uk/statbase/ssdataset.asp?vlnk=9664&More=Y |
|||
| format = XLS |
|||
⚫ | | accessdate = 2007-08-22}} {{en icon}}</ref>{{, }}<ref name=urban_area_pop>[http://www.statistics.gov.uk/statbase/ssdataset.asp?vlnk=8271&More=Y KS01 Usual resident population: Census 2001, Key Statistics for urban areas] www.statistics.gov.uk {{en icon}}</ref><ref name=metro_area_pop1>[https://web.archive.org/web/20070930211424/http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&dat=32&srt=npan&col=aohdq&pt=a&va=&srt=pnan World Gazetteer] - World: metropolitan areas {{en icon}}</ref>{{, }}<ref name=metro_area_pop2>{{cite web |
||
| title = ประชาการของเขตพื้นที่นครลอนดอน | date = 28 สิงหาคม พ.ศ. 2550 |
|||
| url = http://www.demographia.com/dm-lonarea.htm |
|||
| accessdate = 2007-08-27}}{{en icon}}</ref> |
|||
| |
| |
||
| total_type = นครหลวงและปริมณฑล |
| total_type = นครหลวงและปริมณฑล |
||
บรรทัด 60: | บรรทัด 67: | ||
| population_blank1_title = ชาว |
| population_blank1_title = ชาว |
||
| population_blank1 = ลอนดอนเนอร์ |
| population_blank1 = ลอนดอนเนอร์ |
||
| population_blank2_title = ชนกลุ่ม<br /><ref>{{cite web|url=http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=3&b=276743&c=London&d=13&e=13&g=325264&i=1001x1003x1004&m=0&r=1&s=1201351285750&enc=1&dsFamilyId=1812|title=Neighbourhood Statistics|publisher=Neighbourhood Statistics|accessdate=2008-04-29 |
| population_blank2_title = ชนกลุ่ม<br /><ref>{{cite web|url=http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=3&b=276743&c=London&d=13&e=13&g=325264&i=1001x1003x1004&m=0&r=1&s=1201351285750&enc=1&dsFamilyId=1812 |
||
|title=Neighbourhood Statistics |
|||
|publisher=Neighbourhood Statistics |
|||
|accessdate=2008-04-29 |
|||
|archive-date=2008-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20080612014423/http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=3&b=276743&c=London&d=13&e=13&g=325264&i=1001x1003x1004&m=0&r=1&s=1201351285750&enc=1&dsFamilyId=1812|url-status=dead}} {{en icon}}</ref></small> |
|||
| population_blank2 = '''69.6% ขาว'''<br />58.2% ขาวบริเตน<br />2.6% ไอริชขาว <br />8.8% ผิวขาวอื่น ๆ <br />'''3.4% ลูกครึ่ง'''<br />1.0% ขาวและคาริบเบียนดำ<br />0.5% ขาวและแอฟริกาดำ<br />0.9% เอเชียขาวและใต้ <br />0.9% ขาวและดำอื่น ๆ <br />'''12.9% เอเชียใต้'''<br />6.4% อินเดีย <br />2.2% ปากีสถาน<br />2.2% บังกลาเทศ <br />2.0% เอเชียใต้อื่น ๆ <br />'''10.8% ดำ'''<br />4.4% คาริบเบียนดำ <br />5.5% แอฟริกาดำ<br />0.8% ดำอื่น ๆ <br />'''3.3% เอเชียตะวันออกและอื่น ๆ '''<br />1.4% จีน<br />1.9% อื่น ๆ |
| population_blank2 = '''69.6% ขาว'''<br />58.2% ขาวบริเตน<br />2.6% ไอริชขาว <br />8.8% ผิวขาวอื่น ๆ <br />'''3.4% ลูกครึ่ง'''<br />1.0% ขาวและคาริบเบียนดำ<br />0.5% ขาวและแอฟริกาดำ<br />0.9% เอเชียขาวและใต้ <br />0.9% ขาวและดำอื่น ๆ <br />'''12.9% เอเชียใต้'''<br />6.4% อินเดีย <br />2.2% ปากีสถาน<br />2.2% บังกลาเทศ <br />2.0% เอเชียใต้อื่น ๆ <br />'''10.8% ดำ'''<br />4.4% คาริบเบียนดำ <br />5.5% แอฟริกาดำ<br />0.8% ดำอื่น ๆ <br />'''3.3% เอเชียตะวันออกและอื่น ๆ '''<br />1.4% จีน<br />1.9% อื่น ๆ |
||
| |
| |
||
บรรทัด 79: | บรรทัด 90: | ||
| website = [http://www.london.gov.uk www.london.gov.uk] |
| website = [http://www.london.gov.uk www.london.gov.uk] |
||
}} |
}} |
||
[[ไฟล์:Sainsbury's supermarket, Greenwich.jpg|thumb|.]] |
|||
'''ลอนดอน''' ({{lang-en|London}}, {{IPA-en|ˈlʌndən|-|En-uk-London.ogg}} ''ลันเดิน'') หรือกรุงลอนดอน หรือนครลอนดอน เป็น[[เมืองหลวง]]และเมืองที่ใหญ่ที่สุดของ |
'''ลอนดอน''' ({{lang-en|London}}, {{IPA-en|ˈlʌndən|-|En-uk-London.ogg}} ''ลันเดิน'') หรือ '''กรุงลอนดอน''' หรือ '''นครลอนดอน''' เป็น[[เมืองหลวง]]และเมืองที่ใหญ่ที่สุดของ[[สหราชอาณาจักร]] ตั้งอยู่ริม[[แม่น้ำเทมส์]]ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ นอกจากนี้ลอนดอนเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของ[[ทวีปยุโรป]] และเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป (ปัจจุบันคือ[[กรุงปารีส]]ของ[[ฝรั่งเศส]] เนื่องจากสหราชอาณาจักรได้ออกจากสหภาพยุโรป) และ ยังเป็นเมืองที่มีศูนย์กลางทางธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก <ref>[http://zyen.com/PDF/GFCI%2010.pdf, "The Global Financial Centres Index 10"]{{ลิงก์เสีย|date=กันยายน 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |
||
ลอนดอนเป็นหนึ่งในศูนย์กลางสำคัญทางธุรกิจ การเมือง วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของโลก เป็นผู้นำด้านการเงิน<ref>[http://business.timesonline.co.uk/article/0, ,8209-2081045, 00.html Focus: Squeezing the Big Apple -Louise Armitstead, Richard Fletcher, Mark Kleinman and Dominic Rushe (March 12, 2006)] business.timesonline.co.uk {{en icon}}</ref> การเมือง การสื่อสาร การบันเทิง แฟชั่น และศิลปะ ในอดีตเป็นเมืองหลวงของโลก เป็นเมืองที่เจริญที่สุดในโลก ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เป็นเมืองที่มีอิทธิพลไปทั่วโลก ถือกันว่าเป็นเมืองสากลหลักของโลก [[จีดีพี]]ของลอนดอน คิดเป็นร้อยละ 19.5 ของสหราชอาณาจักร ลอนดอนมีประชากรประมาณ 7.5 ล้านคน (ข้อมูลเมื่อปี พ.ศ. 2549) และประมาณ 12 - 14 ล้านคนถ้ารวม[[นครหลวงลอนดอนและปริมณฑล]] ลอนดอนเป็นเมืองที่ประกอบด้วยหลายชนชาติอย่างมาก ประชากรมีความหลากหลายทั้งด้านเชื้อชาติ วัฒนธรรม ศาสนา และภาษา ซึ่งประมาณว่ามีมากกว่า 300 ภาษา<ref>[http://www.london.gov.uk/mayor/case_for_london2001/ GLA - "Investing in London: The Case for the Capital" (2001)] www.london.gov.uk {{en icon}}</ref> เราเรียกชาวลอนดอนว่า ''ลอนดอนเนอร์'' ({{lang-en|Londoner}}) นอกจากนี้ลอนดอนเป็นศูนย์กลางการคมนาคมในระดับนานาชาติ และเป็นเมืองท่องเที่ยวสำคัญของ[[ทวีปยุโรป]] โดยสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอน คือ [[ท่าอากาศยานนานาชาติฮีทโธรว์]] คำขวัญภาษาละตินของนครลอนดอน คือ “''Domine dirige nos''” ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยว่า “''พระเจ้าทรงนำทางพวกเรา''“ |
ลอนดอนเป็นหนึ่งในศูนย์กลางสำคัญทางธุรกิจ การเมือง วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของโลก เป็นผู้นำด้านการเงิน<ref>[http://business.timesonline.co.uk/article/0, ,8209-2081045, 00.html Focus: Squeezing the Big Apple -Louise Armitstead, Richard Fletcher, Mark Kleinman and Dominic Rushe (March 12, 2006)] business.timesonline.co.uk {{en icon}}</ref> การเมือง การสื่อสาร การบันเทิง แฟชั่น และศิลปะ ในอดีตเป็นเมืองหลวงของโลก เป็นเมืองที่เจริญที่สุดในโลก ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เป็นเมืองที่มีอิทธิพลไปทั่วโลก ถือกันว่าเป็นเมืองสากลหลักของโลก [[จีดีพี]]ของลอนดอน คิดเป็นร้อยละ 19.5 ของสหราชอาณาจักร ลอนดอนมีประชากรประมาณ 7.5 ล้านคน (ข้อมูลเมื่อปี พ.ศ. 2549) และประมาณ 12 - 14 ล้านคนถ้ารวม[[นครหลวงลอนดอนและปริมณฑล]] ลอนดอนเป็นเมืองที่ประกอบด้วยหลายชนชาติอย่างมาก ประชากรมีความหลากหลายทั้งด้านเชื้อชาติ วัฒนธรรม ศาสนา และภาษา ซึ่งประมาณว่ามีมากกว่า 300 ภาษา<ref>[http://www.london.gov.uk/mayor/case_for_london2001/ GLA - "Investing in London: The Case for the Capital" (2001)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060524225428/http://www.london.gov.uk/mayor/case_for_london2001/ |date=2006-05-24 }} www.london.gov.uk {{en icon}}</ref> เราเรียกชาวลอนดอนว่า ''ลอนดอนเนอร์'' ({{lang-en|Londoner}}) นอกจากนี้ลอนดอนเป็นศูนย์กลางการคมนาคมในระดับนานาชาติ และเป็นเมืองท่องเที่ยวสำคัญของ[[ทวีปยุโรป]] โดยสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอน คือ [[ท่าอากาศยานนานาชาติฮีทโธรว์]] คำขวัญภาษาละตินของนครลอนดอน คือ “''Domine dirige nos''” ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยว่า “''พระเจ้าทรงนำทางพวกเรา''“ |
||
== ประวัติศาสตร์ == |
== ประวัติศาสตร์ == |
||
ชื่อ '''ลอนดอน''' [[นักประวัติศาสตร์]]คาดว่าน่าจะมาจากชื่อกรุงลอนดอนในสมัย[[จักรวรรดิโรมัน|โรมัน]]ว่า '''[[ลอนดีนิอุม]]''' ({{lang-la|Londinium}}) ซึ่งเป็นภาษาละติน และเพี้ยนมาเป็นชื่อ "ลอนดอน" ในภายหลัง ถึงแม้ว่าชาวโรมันจะพิชิตอังกฤษได้ก็ตาม ลอนดิเนียมแห่งนี้อยู่เพียงสิบเจ็ดปีเท่านั้น ในปี [[ค.ศ. 61]] ชาว[[เผ่าไอซินี]] นำโดย[[ราชินีโบดิก้า]] บุกเข้ายึดลอนดึเนียม เผาทั้งเมือง และเข่นฆ่าชาวโรมันอย่างเหี้ยมโหด<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/history/british/timeline/romanbritain_timeline_noflash.shtml|title=เส้นเวลาประวัติศาสตร์อังกฤษ—อังกฤษโรมัน|publisher=[[บีบีซี]]|date=7 มิถุนายน พ.ศ. 2551}} {{en icon}}</ref> แต่ในเวลาถัดมา ชาวโรมันสามารถยึดเมืองกลับคืนมาได้ และชนะการรบกับ[[ราชินีโบดิก้า]] ในราว[[ศตวรรษที่ 2]] ลอนดิเนียมรุ่งเรืองถึงขีดสุด และลอนดอนโรมันมีประชากรประมาณ 60,000 คน |
ชื่อ '''ลอนดอน''' [[นักประวัติศาสตร์]]คาดว่าน่าจะมาจากชื่อกรุงลอนดอนในสมัย[[จักรวรรดิโรมัน|โรมัน]]ว่า '''[[ลอนดีนิอุม]]''' ({{lang-la|Londinium}}) ซึ่งเป็นภาษาละติน และเพี้ยนมาเป็นชื่อ "ลอนดอน" ในภายหลัง ถึงแม้ว่าชาวโรมันจะพิชิตอังกฤษได้ก็ตาม ลอนดิเนียมแห่งนี้อยู่เพียงสิบเจ็ดปีเท่านั้น ในปี [[ค.ศ. 61]] ชาว[[เผ่าไอซินี]] นำโดย[[ราชินีโบดิก้า]] บุกเข้ายึดลอนดึเนียม เผาทั้งเมือง และเข่นฆ่าชาวโรมันอย่างเหี้ยมโหด<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/history/british/timeline/romanbritain_timeline_noflash.shtml|title=เส้นเวลาประวัติศาสตร์อังกฤษ—อังกฤษโรมัน|publisher=[[บีบีซี]]|date=7 มิถุนายน พ.ศ. 2551}} {{en icon}}</ref> แต่ในเวลาถัดมา ชาวโรมันสามารถยึดเมืองกลับคืนมาได้ และชนะการรบกับ[[ราชินีโบดิก้า]] ในราว[[ศตวรรษที่ 2]] ลอนดิเนียมรุ่งเรืองถึงขีดสุด และลอนดอนโรมันมีประชากรประมาณ 60,000 คน |
||
ลอนดอนประสบ[[อัคคีภัย]]ครั้งใหญ่ในปี [[พ.ศ. 2209]] (ค.ศ. 1666) ส่งผลให้ผู้คนเชื่อว่าเลข 666 เป็นเลขแห่งความโชคร้าย การสร้างเมืองใหม่ใช้เวลาถึง 10 ปีด้วยกัน แต่ลอนดอนยังคงเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกถึง[[คริสต์ศตวรรษที่ 19]] ในเดือน มิถุนายน พ.ศ. 2560 กรุงลอนดอนนอกจากประสบกับเหตุก่อการร้ายยังประสบอัคคีภัย มีคนเสียชีวิต รวม 20 ราย หากรวมผู้ก่อการร้ายด้วยจะเป็น 24ราย |
ลอนดอนประสบ[[มหาอัคคีภัยแห่งลอนดอน|อัคคีภัย]]ครั้งใหญ่ในปี [[พ.ศ. 2209]] (ค.ศ. 1666) ส่งผลให้ผู้คนเชื่อว่าเลข 666 เป็นเลขแห่งความโชคร้าย การสร้างเมืองใหม่ใช้เวลาถึง 10 ปีด้วยกัน แต่ลอนดอนยังคงเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกถึง[[คริสต์ศตวรรษที่ 19]] ในเดือน มิถุนายน พ.ศ. 2560 กรุงลอนดอนนอกจากประสบกับเหตุก่อการร้ายยังประสบอัคคีภัย มีคนเสียชีวิต รวม 20 ราย หากรวมผู้ก่อการร้ายด้วยจะเป็น 24ราย |
||
== ฤดูกาลและภูมิอากาศ == |
== ฤดูกาลและภูมิอากาศ == |
||
บรรทัด 126: | บรรทัด 138: | ||
เครดิต: ตะลอนเที่ยวดอตคอม |
เครดิต: ตะลอนเที่ยวดอตคอม |
||
== เศรษฐกิจ == |
== เศรษฐกิจ == |
||
ลอนดอนถูกจัดอับดับโดย Mastercard Worldwide (''มาสเตอร์การ์ด เวิรลด์ไวด์'') ว่าเป็นศูนย์กลางการพาณิชย์ อันดับหนึ่งของโลก <ref>[http://www.matichon.co.th/prachachat/prachachat_detail.php?s_tag=02p0116140650&day=2007/06/14§ionid=0201 ลอนดอนรั้งศูนย์พาณิชย์โลก กทม.ติดที่ 36] {{en icon}}</ref> ลอนดอนยังเป็นศูนย์กลางของการอุตสาหกรรมต่าง ๆ รวมทั้งกิจกรรมธนาคารและการประกันภัยด้วย การอุตสาหกรรมในลอนดอนมีความหลากหลายตั้งแต่อุตสาหกรรมที่ไม่มีฝีมือจนถึงช่างฝีมือ รวมทั้งอุตสาหกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ในร้านค้าต่าง ๆ ในปี ค.ศ. 1747 อาชีพของคนในลอนดอน ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ มีถึง 215 อาชีพ และเพิ่มขึ้นเป็น 492 อาชีพในปี ค.ศ. 1792 ในปี ค.ศ. 1700 ร้อยละ 20 ของประชากรในอังกฤษที่อาศัยอยู่ในเมือง 2 ใน 3 ของประชากรเมืองเหล่านี้อาศัยอยู่ในลอนดอน การขยายตัวของการค้าระหว่างประเทศได้ส่งผลให้กิจการธนาคารในลอนดอนได้ขยายตัวอย่างรวดเร็ว ลอนดอนเป็นที่ตั้งของธนาคารทั้งในและต่างประเทศ ตลาดหุ้น กิจการการประกันภัย ฯลฯ การเจริญเติบโตดังกล่าวมีผลต่อพัฒนาการของการใช้นโยบายการค้าระหว่างประเทศ ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งอังกฤษได้หันมาใช้นโยบายเศรษฐกิจแบบเสรีนิยม (liberalism) แทนที่นโยบายพาณิชย์นิยม (mercantilism) |
ลอนดอนถูกจัดอับดับโดย Mastercard Worldwide (''มาสเตอร์การ์ด เวิรลด์ไวด์'') ว่าเป็นศูนย์กลางการพาณิชย์ อันดับหนึ่งของโลก <ref>[http://www.matichon.co.th/prachachat/prachachat_detail.php?s_tag=02p0116140650&day=2007/06/14§ionid=0201 ลอนดอนรั้งศูนย์พาณิชย์โลก กทม.ติดที่ 36] {{en icon}}</ref> ลอนดอนยังเป็นศูนย์กลางของการอุตสาหกรรมต่าง ๆ รวมทั้งกิจกรรมธนาคารและการประกันภัยด้วย การอุตสาหกรรมในลอนดอนมีความหลากหลายตั้งแต่อุตสาหกรรมที่ไม่มีฝีมือจนถึงช่างฝีมือ รวมทั้งอุตสาหกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ในร้านค้าต่าง ๆ ในปี ค.ศ. 1747 อาชีพของคนในลอนดอน ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ มีถึง 215 อาชีพ และเพิ่มขึ้นเป็น 492 อาชีพในปี ค.ศ. 1792 ในปี ค.ศ. 1700 ร้อยละ 20 ของประชากรในอังกฤษที่อาศัยอยู่ในเมือง 2 ใน 3 ของประชากรเมืองเหล่านี้อาศัยอยู่ในลอนดอน การขยายตัวของการค้าระหว่างประเทศได้ส่งผลให้กิจการธนาคารในลอนดอนได้ขยายตัวอย่างรวดเร็ว ลอนดอนเป็นที่ตั้งของธนาคารทั้งในและต่างประเทศ ตลาดหุ้น กิจการการประกันภัย ฯลฯ การเจริญเติบโตดังกล่าวมีผลต่อพัฒนาการของการใช้นโยบายการค้าระหว่างประเทศ ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งอังกฤษได้หันมาใช้นโยบายเศรษฐกิจแบบเสรีนิยม (liberalism) แทนที่นโยบายพาณิชย์นิยม (mercantilism). |
||
[[ไฟล์:Harrods, London - June 2009.jpg|thumb|Harrods]] |
|||
#ยินดีต้อนรับสู่คลิปบอร์ดของ Gboard ข้อความที่คุณคัดลอกจะบันทึกไว้ที่นี่ยินดีต้อนรับสู่คลิปบอร์ดของ Gboard ข้อความที่คุณคัดลอกจะบันทึกไว้ที่นี่ยินดีต้อนรับสู่คลิปบอร์ดของ Gboard ข้อความที่คุณคัดลอกจะบันทึกไว้ที่นี่ยินดีต้อนรับสู่คลิปบอร์ดของ Gboard ข้อความที่คุณคัดลอกจะบันทึกไว้ที่นี่ยินดีต้อนรับสู่คลิปบอร์ดของ Gboard ข้อความที่คุณคัดลอกจะบันทึกไว้ที่นี่ยินดีต้อนรับสู่คลิปบอร์ดของ Gboard ข้อความที่คุณคัดลอกจะบันทึกไว้ที่นี่ |
|||
== สถานที่ท่องเที่ยว == |
== สถานที่ท่องเที่ยว == |
||
สถานที่ท่องเที่ยวที่มี |
สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ได้แก่ พระราชวังบักกิงแฮม มหาวิหารเวสมินสเตอร์ หอนาฬิกาบิ๊กเบน สะพานลอนดอน หอคอยลอนดอน ซึ่งเป็นที่คุ้นหูนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกมาเนิ่นนาน |
||
{{รายการอ้างอิง|2}} |
{{รายการอ้างอิง|2}} |
||
บรรทัด 143: | บรรทัด 155: | ||
== แหล่งข้อมูลอื่น == |
== แหล่งข้อมูลอื่น == |
||
{{เริ่มอ้างอิง}} |
{{เริ่มอ้างอิง}} |
||
* [http://www.mfa.go.th/web/379.php กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ] - สาระน่ารู้ก่อนเดินทางโดยกระทรวงการต่างประเทศ ประเทศไทย {{th icon}} |
* [http://www.mfa.go.th/web/379.php กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050506012434/http://www.mfa.go.th/web/379.php |date=2005-05-06 }} - สาระน่ารู้ก่อนเดินทางโดยกระทรวงการต่างประเทศ ประเทศไทย {{th icon}} |
||
* [http://www.london.gov.uk/ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของส่วนการปกครองท้องถิ่น] {{en icon}} |
* [http://www.london.gov.uk/ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของส่วนการปกครองท้องถิ่น] {{en icon}} |
||
* [http://www.oldlondonmaps.com/ แผนที่ของลอนดอนในอดีต] {{en icon}} |
* [http://www.oldlondonmaps.com/ แผนที่ของลอนดอนในอดีต] {{en icon}} |
||
* [http://www.bbc.co.uk/london/ บีบีซี] - เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับลอนดอน {{en icon}} |
* [http://www.bbc.co.uk/london/ บีบีซี] - เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับลอนดอน {{en icon}} |
||
* [http://www.britainexpress.com/london/ บริเตนเอ็กซ์เพรส] {{en icon}} |
* [http://www.britainexpress.com/london/ บริเตนเอ็กซ์เพรส] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080616180820/http://www.britainexpress.com/London/ |date=2008-06-16 }} {{en icon}} |
||
* [http://www.visitlondon.com/ เยี่ยมลอนดอน] {{en icon}} |
* [http://www.visitlondon.com/ เยี่ยมลอนดอน] {{en icon}} |
||
{{จบอ้างอิง}} |
{{จบอ้างอิง}} |
||
บรรทัด 158: | บรรทัด 170: | ||
[[หมวดหมู่:ลอนดอน| ]] |
[[หมวดหมู่:ลอนดอน| ]] |
||
[[หมวดหมู่:เมืองหลวง]] |
[[หมวดหมู่:เมืองหลวงในทวีปยุโรป]] |
||
[[หมวดหมู่: |
[[หมวดหมู่:เมืองหลวงในสหราชอาณาจักร]] |
||
[[หมวดหมู่:นครในสหราชอาณาจักร]] |
|||
[[หมวดหมู่:เมืองในอังกฤษ]] |
[[หมวดหมู่:เมืองในอังกฤษ]] |
||
[[หมวดหมู่:สันนิบาตฮันเซอ]] |
[[หมวดหมู่:สันนิบาตฮันเซอ]] |
||
{{โครงประเทศ}} |
{{โครงประเทศ}} |
||
https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C |
รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 20:20, 4 พฤษภาคม 2567
ลอนดอน | |
---|---|
นครลอนดอนและปริมณฑล | |
พิกัด: 51°30′28″N 00°07′41″W / 51.50778°N 0.12806°W | |
ประเทศ | บริเตนใหญ่ |
ภาค | ลอนดอน |
เขต | นครหลวง และ 32 เทศบาล |
ก่อตั้งโดยชาวโรมัน | โดยชื่อว่า ลอนดิเนียม ประมาณ ค.ศ. 50 |
การปกครอง | |
• หน่วยงานท้องถิ่น | สำนักเขตนครลอนดอนและปริมณฑล |
• สภา | สภาลอนดอน |
• นายกเทศมนตรี | ซาดีก คาน (คอน) |
• สำนักงานใหญ่ | โถงเมือง |
• รัฐสภา UK - สภาลอนดอน - รัฐสภายุโรป | 74 เขตเลือกตั้ง 14 เขตเลือกตั้ง เขตเลือกตั้งลอนดอน |
พื้นที่ | |
• นครหลวงและปริมณฑล | 1,580 ตร.กม. (609 ตร.ไมล์) |
ความสูง[1] | 24 เมตร (79 ฟุต) |
ประชากร | |
• นครหลวงและปริมณฑล | 7,355,400 คน |
• ความหนาแน่น | 4,761 คน/ตร.กม. (12,331 คน/ตร.ไมล์) |
• เขตเมือง | 8,278,251 คน |
• รวมปริมณฑล | 13,063,441 คน |
• ชาว | ลอนดอนเนอร์ |
• ชนกลุ่ม [6] | 69.6% ขาว 58.2% ขาวบริเตน 2.6% ไอริชขาว 8.8% ผิวขาวอื่น ๆ 3.4% ลูกครึ่ง 1.0% ขาวและคาริบเบียนดำ 0.5% ขาวและแอฟริกาดำ 0.9% เอเชียขาวและใต้ 0.9% ขาวและดำอื่น ๆ 12.9% เอเชียใต้ 6.4% อินเดีย 2.2% ปากีสถาน 2.2% บังกลาเทศ 2.0% เอเชียใต้อื่น ๆ 10.8% ดำ 4.4% คาริบเบียนดำ 5.5% แอฟริกาดำ 0.8% ดำอื่น ๆ 3.3% เอเชียตะวันออกและอื่น ๆ 1.4% จีน 1.9% อื่น ๆ |
เขตเวลา | UTC0 (GMT) |
• ฤดูร้อน (เวลาออมแสง) | UTC+1 (BST) |
รหัสไปรษณีย์ | หลากหลาย |
เว็บไซต์ | www.london.gov.uk |
ลอนดอน (อังกฤษ: London, เสียงอ่านภาษาอังกฤษ: /ˈlʌndən/ ( ฟังเสียง) ลันเดิน) หรือ กรุงลอนดอน หรือ นครลอนดอน เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเทมส์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ นอกจากนี้ลอนดอนเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของทวีปยุโรป และเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป (ปัจจุบันคือกรุงปารีสของฝรั่งเศส เนื่องจากสหราชอาณาจักรได้ออกจากสหภาพยุโรป) และ ยังเป็นเมืองที่มีศูนย์กลางทางธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก [7]
ลอนดอนเป็นหนึ่งในศูนย์กลางสำคัญทางธุรกิจ การเมือง วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของโลก เป็นผู้นำด้านการเงิน[8] การเมือง การสื่อสาร การบันเทิง แฟชั่น และศิลปะ ในอดีตเป็นเมืองหลวงของโลก เป็นเมืองที่เจริญที่สุดในโลก ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เป็นเมืองที่มีอิทธิพลไปทั่วโลก ถือกันว่าเป็นเมืองสากลหลักของโลก จีดีพีของลอนดอน คิดเป็นร้อยละ 19.5 ของสหราชอาณาจักร ลอนดอนมีประชากรประมาณ 7.5 ล้านคน (ข้อมูลเมื่อปี พ.ศ. 2549) และประมาณ 12 - 14 ล้านคนถ้ารวมนครหลวงลอนดอนและปริมณฑล ลอนดอนเป็นเมืองที่ประกอบด้วยหลายชนชาติอย่างมาก ประชากรมีความหลากหลายทั้งด้านเชื้อชาติ วัฒนธรรม ศาสนา และภาษา ซึ่งประมาณว่ามีมากกว่า 300 ภาษา[9] เราเรียกชาวลอนดอนว่า ลอนดอนเนอร์ (อังกฤษ: Londoner) นอกจากนี้ลอนดอนเป็นศูนย์กลางการคมนาคมในระดับนานาชาติ และเป็นเมืองท่องเที่ยวสำคัญของทวีปยุโรป โดยสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอน คือ ท่าอากาศยานนานาชาติฮีทโธรว์ คำขวัญภาษาละตินของนครลอนดอน คือ “Domine dirige nos” ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยว่า “พระเจ้าทรงนำทางพวกเรา“
ประวัติศาสตร์[แก้]
ชื่อ ลอนดอน นักประวัติศาสตร์คาดว่าน่าจะมาจากชื่อกรุงลอนดอนในสมัยโรมันว่า ลอนดีนิอุม (ละติน: Londinium) ซึ่งเป็นภาษาละติน และเพี้ยนมาเป็นชื่อ "ลอนดอน" ในภายหลัง ถึงแม้ว่าชาวโรมันจะพิชิตอังกฤษได้ก็ตาม ลอนดิเนียมแห่งนี้อยู่เพียงสิบเจ็ดปีเท่านั้น ในปี ค.ศ. 61 ชาวเผ่าไอซินี นำโดยราชินีโบดิก้า บุกเข้ายึดลอนดึเนียม เผาทั้งเมือง และเข่นฆ่าชาวโรมันอย่างเหี้ยมโหด[10] แต่ในเวลาถัดมา ชาวโรมันสามารถยึดเมืองกลับคืนมาได้ และชนะการรบกับราชินีโบดิก้า ในราวศตวรรษที่ 2 ลอนดิเนียมรุ่งเรืองถึงขีดสุด และลอนดอนโรมันมีประชากรประมาณ 60,000 คน
ลอนดอนประสบอัคคีภัยครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2209 (ค.ศ. 1666) ส่งผลให้ผู้คนเชื่อว่าเลข 666 เป็นเลขแห่งความโชคร้าย การสร้างเมืองใหม่ใช้เวลาถึง 10 ปีด้วยกัน แต่ลอนดอนยังคงเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกถึงคริสต์ศตวรรษที่ 19 ในเดือน มิถุนายน พ.ศ. 2560 กรุงลอนดอนนอกจากประสบกับเหตุก่อการร้ายยังประสบอัคคีภัย มีคนเสียชีวิต รวม 20 ราย หากรวมผู้ก่อการร้ายด้วยจะเป็น 24ราย
ฤดูกาลและภูมิอากาศ[แก้]
สำหรับฤดูกาลโดยทั่วไปของอังกฤษ สามารถแบ่งออกได้เป็น 4 ฤดู แถมยังขึ้นชื่อว่าเป็นเมือง 4 ฤดูในหนึ่งวันอีกด้วย นั่นก็เพราะในบางวันที่ลอนดอนจะมีทั้งแดดออก ฝนตก หนาวเย็นและอบอุ่นสลับกันไป ซึ่งอากาศในช่วงกลางวันจะอบอุ่นกว่าค่าเฉลี่ยได้ 5-10 องศา และอากาศในตอนกลางคืนจะหนาวเย็นกว่าได้ประมาณ 5 องศา
1.ฤดูใบไม้ผลิ
ฤดูใบไม้ผลิ เป็นฤดูที่อากาศมีการเปลี่ยนแปลงได้บ่อยที่สุด อาจมีทั้งอากาศอบอุ่น แสงแดดจัด หนาวเย็นและฝนตกสลับกันไป หรือสภาพอากาศเหล่านี้อาจเกิดขึ้นในวันเดียวกันซึ่งทั้งนี้ช่วงฤดูใบไม้ผลิก็จะอยู่ในเดือนมีนาคม-พฤษภาคม
- เดือนมีนาคม มีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 9 องศาเซลเซียส
- เดือนเมษายน มีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 11 องศาเซลเซียส
- เดือนพฤษภาคม มีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 14 องศาเซลเซียส
2. ฤดูร้อน
ฤดูร้อน สภาพอากาศจะมีความอบอุ่นเป็นส่วนใหญ่ และมีแสงแดดส่องตลอดวัน โดยช่วงฤดูร้อนก็จะอยู่ในเดือนมิถุนายน-สิงหาคม และยังเป็นช่วงที่กลางวันยาวนานมาก บางช่วง 2 ทุ่มกว่าแล้วเพิ่งจะเริ่มมืด โดย
- เดือนมิถุนายน มีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 16 องศาเซลเซียส
- เดือนกรกฎาคม มีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 19 องศาเซลเซียส
- เดือนสิงหาคม มีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 19 องศาเซลเซียส
3. ฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูใบไม้ร่วง เป็นฤดูที่ใบไม้เริ่มเปลี่ยนสีและร่วงหล่นลงมามากกว่าปกติ แต่ก็ให้ความสวยงามและบรรยากาศที่น่าเที่ยวไม่น้อย โดยช่วงฤดูใบไม้ร่วงจะอยู่ระหว่างเดือนกันยายน-พฤศจิกายน โดย
- เดือนกันยายน มีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 17 องศาเซลเซียส
- เดือนตุลาคม มีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 13 องศาเซลเซียส
- เดือนพฤศจิกายน มีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 10 องศาเซลเซียส
4. ฤดูหนาว
ฤดูหนาวเป็นฤดูที่มีหิมะตก เหมาะกับการท่องเที่ยวสำหรับคนที่อยากสัมผัสกับหิมะเป็นที่สุด แต่จะมีหิมะตกบางพื้นที่เท่านั้น และกลางคืนจะยาวนานกว่ากลางวันอีกด้วย หรือกล่าวง่ายๆก็คือช่วงนี้จะมืดเร็วกว่าปกตินั่นเอง บางช่วงยังไม่ 5 โมงเย็นท้องฟ้าจะเริ่มมืดแล้ว ซึ่งช่วงฤดูหนาวก็จะอยู่ระหว่างเดือนธันวาคม-กุมาพันธ์ โดย
- เดือนธันวาคม มีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 7 องศาเซลเซียส
- เดือนมกราคม มีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 7 องศาเซลเซียส
- เดือนกุมภาพันธ์ มีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 7 องศาเซลเซียส
เครดิต: ตะลอนเที่ยวดอตคอม
เศรษฐกิจ[แก้]
ลอนดอนถูกจัดอับดับโดย Mastercard Worldwide (มาสเตอร์การ์ด เวิรลด์ไวด์) ว่าเป็นศูนย์กลางการพาณิชย์ อันดับหนึ่งของโลก [11] ลอนดอนยังเป็นศูนย์กลางของการอุตสาหกรรมต่าง ๆ รวมทั้งกิจกรรมธนาคารและการประกันภัยด้วย การอุตสาหกรรมในลอนดอนมีความหลากหลายตั้งแต่อุตสาหกรรมที่ไม่มีฝีมือจนถึงช่างฝีมือ รวมทั้งอุตสาหกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ในร้านค้าต่าง ๆ ในปี ค.ศ. 1747 อาชีพของคนในลอนดอน ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ มีถึง 215 อาชีพ และเพิ่มขึ้นเป็น 492 อาชีพในปี ค.ศ. 1792 ในปี ค.ศ. 1700 ร้อยละ 20 ของประชากรในอังกฤษที่อาศัยอยู่ในเมือง 2 ใน 3 ของประชากรเมืองเหล่านี้อาศัยอยู่ในลอนดอน การขยายตัวของการค้าระหว่างประเทศได้ส่งผลให้กิจการธนาคารในลอนดอนได้ขยายตัวอย่างรวดเร็ว ลอนดอนเป็นที่ตั้งของธนาคารทั้งในและต่างประเทศ ตลาดหุ้น กิจการการประกันภัย ฯลฯ การเจริญเติบโตดังกล่าวมีผลต่อพัฒนาการของการใช้นโยบายการค้าระหว่างประเทศ ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งอังกฤษได้หันมาใช้นโยบายเศรษฐกิจแบบเสรีนิยม (liberalism) แทนที่นโยบายพาณิชย์นิยม (mercantilism).
สถานที่ท่องเที่ยว[แก้]
สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ได้แก่ พระราชวังบักกิงแฮม มหาวิหารเวสมินสเตอร์ หอนาฬิกาบิ๊กเบน สะพานลอนดอน หอคอยลอนดอน ซึ่งเป็นที่คุ้นหูนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกมาเนิ่นนาน
- ↑ "ลอนดอน, สหราชอาณาจักร พยากรณ์อากาศ (ที่สนามบินฮีทโธรว์)" (online). สืบค้นเมื่อ 2007-03-16. (อังกฤษ)
- ↑ "T 08: Selected age groups for local authorities in the United Kingdom; estimated resident population; Mid-2006 Population Estimates" (XLS). Office for National Statistics. 22 สิงหาคม พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 2007-08-22.
{{cite web}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|date=
(help) (อังกฤษ) - ↑ KS01 Usual resident population: Census 2001, Key Statistics for urban areas www.statistics.gov.uk (อังกฤษ)
- ↑ World Gazetteer - World: metropolitan areas (อังกฤษ)
- ↑ "ประชาการของเขตพื้นที่นครลอนดอน". 28 สิงหาคม พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 2007-08-27.
{{cite web}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|date=
(help)(อังกฤษ) - ↑ "Neighbourhood Statistics". Neighbourhood Statistics. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-06-12. สืบค้นเมื่อ 2008-04-29. (อังกฤษ)
- ↑ "The Global Financial Centres Index 10"[ลิงก์เสีย]
- ↑ ,8209-2081045, 00.html Focus: Squeezing the Big Apple -Louise Armitstead, Richard Fletcher, Mark Kleinman and Dominic Rushe (March 12, 2006) business.timesonline.co.uk (อังกฤษ)
- ↑ GLA - "Investing in London: The Case for the Capital" (2001) เก็บถาวร 2006-05-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน www.london.gov.uk (อังกฤษ)
- ↑ "เส้นเวลาประวัติศาสตร์อังกฤษ—อังกฤษโรมัน". บีบีซี. 7 มิถุนายน พ.ศ. 2551.
{{cite web}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|date=
(help) (อังกฤษ) - ↑ ลอนดอนรั้งศูนย์พาณิชย์โลก กทม.ติดที่ 36 (อังกฤษ)
ดูเพิ่ม[แก้]
- นครหลวงลอนดอน (City of London)
- เทศบาลลอนดอน (London boroughs)
- นครลอนดอนและปริมณฑล (Greater London)
- การคมนาคมในลอนดอน
- รถไฟใต้ดินลอนดอน — ระบบรถไฟขนส่งมวลชนของกรุงลอนดอน
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
- กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เก็บถาวร 2005-05-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - สาระน่ารู้ก่อนเดินทางโดยกระทรวงการต่างประเทศ ประเทศไทย (ไทย)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของส่วนการปกครองท้องถิ่น (อังกฤษ)
- แผนที่ของลอนดอนในอดีต (อังกฤษ)
- บีบีซี - เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับลอนดอน (อังกฤษ)
- บริเตนเอ็กซ์เพรส เก็บถาวร 2008-06-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อังกฤษ)
- เยี่ยมลอนดอน (อังกฤษ)