Movement Charter/Häufig gestellte Fragen
Dies ist eine Liste von häufigen Fragen zur Charta der Wikimedia-Bewegung ("Bewegungscharta" oder "Charta"). Die Antworten stammen vom Entwurfskomitee der Charta der Bewegung (in vielen Antworten unten als "wir" oder "uns" bezeichnet).
Die Charta der Bewegung
Was ist die Charta?
Die Charta der Bewegung ist ein Dokument, das die Verantwortlichkeiten und Beziehungen zwischen allen Mitgliedern der Wikimedia-Bewegung klären soll. Sie wird auch zur Einführung neuer Strukturen, neuer Rollen und Verantwortlichkeiten führen (zum Beispiel: Global Council).
Warum ist eine Charta notwendig?
Seit den Anfängen der Wikimedia-Bewegung sind alle Projekte und damit verbundenen Verantwortlichkeiten organisch gewachsen. Die Entwicklung der Charta der Bewegung ist als eine Überprüfung dieses Verwaltungsmodells gedacht, und die Charta wird standardisierte Leitlinien und Prozesse bereitstellen, um sicherzustellen, dass die Bewegung auf einer gemeinsamen Linie bleibt. Die Charta ist wichtig, da sie ein wesentliches Dokument für die Umsetzung der Empfehlungen der Movement-Strategie 2030 sein wird. Deshalb sollte sie sich eng an die Ausrichtung der Wikimedia-Bewegung bis mindestens zum nächsten Jahrzehnt anlehnen.
Wie wird sich die Charta auf die Communities und Wikimedia-Einrichtungen, einschließlich der Wikimedia Foundation, auswirken?
Die Charta ist als Rollen- und Verantwortungsdokument gedacht, das sowohl die bestehende Dynamik dokumentiert als auch neue Dynamiken vorschlägt, um die Steuerung der Bewegung zu verbessern. Dazu gehört auch die Schaffung neuer Gremien: der Global Council und die Hubs. Die Charta zielt darauf ab, das zu kodifizieren, was von den Interessenvertretern funktioniert, und den gemeinsamen Zweck und die Mission zu bekräftigen, die jeder in der Bewegung hat, während einige der Verantwortlichkeiten der Wikimedia Foundation gegenüber dem Global Council auf die Community übertragen werden, wie die Anerkennung von Partnerorganisationen und Hubs sowie die Koordination der technologischen Weiterentwicklung.
Die Charta hat vielleicht keine alltäglichen Auswirkungen auf Einzelpersonen, Gemeinschaften und Einrichtungen, aber sie beginnt, die Entscheidungsbefugnisse zu verlagern und schafft ein Ökosystem, das mehr Zusammenarbeit und Koordination zwischen den verschiedenen Bewegungsgremien erfordert.
Was ist die Entstehungsgeschichte des Entwurfskomitees der Bewegungscharta?
Die Charta der Bewegung sollte ursprünglich von einem "Interim Global Council" (IGC) verfasst werden. Dieser vorgeschlagene Rat hätte dazu beigetragen, die Verwaltung der Wikimedia-Bewegung zu reformieren, indem er drei Hauptaufgaben erfüllt hätte: die Erstellung einer Bewegungscharta, die Einrichtung eines Globalen Rates und die Überwachung der Umsetzung der Movement-Strategie. Dieser Vorschlag würde jedoch eine Menge an Ressourcen und Diskussionen erfordern, um ihn umzusetzen. Um diese Situation zu lösen, schlug eine Gruppe von Wikimedianern vor, mit der Charta der Bewegung zu beginnen, um die Verwaltungsreform voranzutreiben. Der Vorschlag ersetzte den IGC durch das Entwurfskomitee, dessen Wahl und Auswahlprozess Ende 2021 stattfand.
Inhaltliche Themen
Was ist der Unterschied zwischen den Grundsätzen der Movement-Strategie und dem Abschnitt Werte der Bewegungscharta?
Die Empfehlungen der Movement-Strategie 2030 basieren auf den zehn Prinzipien, die die laufende Umsetzung sowohl der strategischen Empfehlungen als auch der strategischen Initiativen der Bewegungsstrategie leiten.
Die Werte in der Charta der Bewegung überschneiden sich in gewissem Maße mit den Prinzipien der Strategie, aber diese Werte der Bewegung sollen aufzeigen, welche intrinsische Motivation uns in der Bewegung verbindet, warum die Menschen hier sind, und den Lesern helfen zu verstehen, wie die Charta gelesen werden sollte. Die Charta baut auf diesen acht Werten der Bewegung auf und bezieht sich auf sie im gesamten Text der Charta.
Warum werden keine unabhängigen Gruppen in der Bewegung erwähnt?
In der Charta sind die Rollen und Verantwortlichkeiten derjenigen festgelegt, die die Charta tatsächlich regeln kann. Die Rechte und Verantwortlichkeiten für nicht angeschlossene Partner, Spender und institutionelle Partner ergeben sich aus individuellen Vereinbarungen, nicht aus der Charta der Wikimedia-Bewegung.
Wo finde ich weitere Informationen über Hubs? Sollte das nicht in der Charta stehen?
Du hast recht, wenn du denkst, dass dies Teil der Charta sein würde, und wir haben einen ersten Entwurf über Hubs auf Meta in unserem Share-out vom August 2023 geteilt. Da sich das Hubs-Konzept jedoch noch in einer Pilotphase befindet und die Charta auch nicht auf Benutzergruppen, thematische Organisationen und Vereine eingeht, haben wir beschlossen, dass Hubs am besten auf die Meta-Seite mit der Definition und den Anforderungen für (Pilot-)Hubs verweisen sollten.
Durch den Verweis auf eine Seite mit Kriterien und Leitlinien zu Meta (hier die vorgeschlagenen Leitlinien aus den ergänzenden Dokumenten) werden der (Unter-)Ausschuss und das Leitungsgremium, die mit der Anerkennung und Streichung von Partnerorganisationen und Hubs betraut sind, mehr Flexibilität haben, um auf Änderungen am Modell der Mitgliedsorganisationen einzugehen und die Hubs schließlich aus der Pilotphase herauszunehmen, wenn das Konzept ausgereift ist.
Wie kann ich eine "offizielle" Diskussion zu Hubs oder ein Pilotprojekt in meiner Region anstoßen?
Bitte beachte, dass es noch keine "offiziellen" Hubs gibt, auch wenn sie von der Wikimedia Foundation gefördert werden, da es derzeit noch keinen offiziellen Genehmigungsprozess für sie gibt. Hubs befinden sich derzeit in einer Pilotphase. Es ist auch erwähnenswert, dass, wenn die Movement Charter fertiggestellt ist, die bestehenden Hub-Strukturen möglicherweise ihre Struktur ändern müssen, um mit der Charta übereinzustimmen.
Wenn du an der Arbeit an Hubs interessiert bist, kannst du das Gespräch zu Hubs Dialog (März 2022) und die ersten Leitlinien für die Einrichtung von Hubs (September 2022) lesen. Wenn du eine Finanzierung benötigst, kannst du einen Förderzuschuss zur Umsetzung der Bewegungsstrategie bei der Wikimedia Foundation beantragen.
Was besagt die Charta über Fundraising?
Die Charta soll ein Dokument über Rollen und Verantwortlichkeiten sein, das möglichst unveränderlich ist. Aus diesem Grund geht die Charta nicht im Detail auf die Mechanismen von Fundraising ein.
Fundraising-Praktiken in der gesamten Bewegung sind von entscheidender Bedeutung, und es muss ein klares Verständnis und eine Einigung darüber gefunden werden. Der Globale Rat ist für die Entwicklung einer Fundraising-Politik verantwortlich, die für alle Organe der Bewegung gilt. Der Globale Rat ist auch in der Lage, Interessengruppen, die ihre Fundraising-Kapazitäten ausbauen, mit Rat und Fachwissen zu unterstützen und die Fundraising-Bemühungen der verschiedenen Interessengruppen zu koordinieren, um Doppelarbeit oder Redundanz zu vermeiden.
Was besagt die Charta über die Verteilung der Mittel?
Auch hier wird von dem allgemeinen Konsens ausgegangen, dass die Charta der Bewegung selbst kurz und einfach und möglichst dauerhaft geltend sein sollte; die Charta selbst enthält keine Einzelheiten über die Verteilung der Mittel.
Die Charta besagt, dass die Wikimedia Foundation weiterhin für die allgemeine Mittelvergabe zuständig sein wird. Der Global Council wird jedoch für die Zuweisung von Zuschüssen und die Art und Weise, wie diese in unserer Bewegung und weltweit verteilt werden, verantwortlich sein, entsprechend der Funktion des Global Councils "Ressourcenverteilung". Zu diesem Zweck werden sie gebeten, eine Richtlinie für die Verteilung von Zuschüssen zu entwickeln.
Welche weiteren Aufgaben werden vom Global Council in seiner ersten Amtszeit erwartet?
Der Rat soll mehrere Politiken entwerfen und Leitlinien erstellen, die seinen Kernaufgaben dienen, die im Abschnitt "Funktion" des Kapitels über den Globalen Rat vorgeschlagen werden. Das MCDC hat versucht, eine Liste der erforderlichen Arbeiten in diesen ergänzenden Dokumenten zu erstellen.
Die vordringlichste Aufgabe des ersten Globalen Rates wird jedoch darin bestehen, den Globalen Rat für seine Arbeit zu rüsten. Die Schaffung eines neuen Leitungsgremiums ist eine nicht zu unterschätzende Aufgabe, die viel Zeit, Energie, Ressourcen und Engagement von den ersten Mitgliedern des Globalen Rates erfordert.
Wird der Globale Rat die globalen Bitten um Stellungnahme ersetzen?
Nein, der Globale Rat wird weder die globalen Bitten um Stellungnahme (Requests for comment, RfC) ersetzen, noch wird er die Befugnis haben, deren Entscheidungen zu überstimmen. Vielmehr besteht einer der Zwecke des Global Council darin, dass weniger groß angelegte Konsultationen der Gemeinschaften erforderlich sind, da der Rat direktere Kontakte z. B. mit der WMF und ihrem Kuratorium hat. Bedenken der breiteren Gemeinschaften können daher vorgebracht werden, bevor die Notwendigkeit globaler RfCs entsteht.
Wo sind die vorgeschlagenen Kapitel über Entscheidungsfindung und Rollen und Verantwortlichkeiten geblieben?
In den vorangegangenen Phasen des Entwurfs der Bewegungscharta war der MCDC der Ansicht, dass die Charta getrennte Kapitel zu den beiden Themen Rollen und Verantwortlichkeiten sowie Entscheidungsfindung benötigen würde. Während des Entwurfsprozesses wurde uns klar, dass sowohl die Rollen und Verantwortlichkeiten als auch die verschiedenen Ebenen der Entscheidungsfindung den Kern der Charta bilden, sodass die Entwürfe dieser Kapitel nun in den gesamten Text der Bewegungscharta integriert sind. In den ergänzenden Dokumenten finden Sie jedoch zusätzliche Informationen zu den beiden Themen, die der Ausschuss für wertvoll hielt, um sie mit der Gemeinschaft zu teilen.
Was ist, wenn wir den Text der Charta nach der Ratifizierung ändern wollen?
Für die Änderung der in der Charta festgelegten Zuständigkeiten, aber auch beispielsweise für Änderungen des Charta-Textes, enthält die Charta ein Verfahren im Abschnitt Änderungen und eine ausführliche Verfahrensbeschreibung in der ergänzenden Dokumentation.
Ratifizierung
Wie wird die Charta ratifiziert?
Im Wesentlichen führen wir drei Abstimmungsprozesse durch: einen für Einzelpersonen auf SecurePoll, einen für Partnerorganisationen (unter Verwendung des von ihnen angegebenen Prozesses) und einen für das WMF-Kuratorium, der nur dann durchgeführt wird, wenn die beiden anderen Abstimmungsprozesse für die Ratifizierung stimmen. Für jedes Abstimmungsverfahren erhalten wir das Ergebnis "ratifiziert" oder "nicht ratifiziert". Damit die Charta offiziell ratifiziert werden kann, müssen alle drei Abstimmungsvorgänge ein positives Votum ergeben. Du kannst die Ratifizierungsmethode auf Meta finden.
Haben alle Stimmrechtsgruppen das gleiche Gewicht?
Ja. Im Wesentlichen führen wir drei Abstimmungsprozesse durch: einen für Einzelpersonen auf SecurePoll, einen für angeschlossene Unternehmen (unter Verwendung des von ihnen angegebenen Prozesses) und einen für das WMF-Kuratorium. Für jedes Abstimmungsverfahren erhalten wir das Ergebnis: ratifiziert oder nicht ratifiziert. Damit die Charta offiziell ratifiziert ist, müssen alle drei Verfahren ein positives Votum zur Ratifizierung ergeben.
Was bedeutet dies im Vergleich zu anderen Ratifizierungsmethoden in der Bewegung?
Andere Ratifizierungsbemühungen, einschließlich der Leitlinien zur Durchsetzung des Universal Code of Conduct und der Satzung des Koordinationskomitees des universellen Verhaltenskodex, haben es jedem qualifizierten Wähler erlaubt, eine Stimme für oder gegen die Ratifizierung abzugeben, und die Mehrheit hat das Ergebnis entschieden. Aufgrund des Potenzials der Bewegungscharta, die gesamte Struktur der Wikimedia-Bewegung zu verändern, brauchen wir einen umfassenderen Ratifizierungsprozess, der ausdrücklich eine Ratifizierungsabstimmung von jeder der Hauptstrukturen innerhalb der Bewegung zulässt: den einzelnen Beitragenden, den Partnerorganisationen, den Wikimedia-Projekten und dem WMF-Kuratorium.
Warum wird über die gesamte Charta der Bewegung abgestimmt und nicht über jeden einzelnen Abschnitt?
In der Charta werden die Aufgaben, Zuständigkeiten und Rechte der verschiedenen Governance-Akteure dargelegt, die miteinander verflochten sind. Daher kann der Inhalt nicht voneinander getrennt und in Teilen abgestimmt werden, sondern muss als Gesamtdokument abgestimmt werden.
Was passiert, wenn die Charta ratifiziert wird?
Je nachdem, wie groß die Unterstützung für die Ratifizierung ist, würden wir nach der Ratifizierung der Charta einen von zwei Wegen einschlagen:
- bei starker Unterstützung (mehr als zwei Drittel Zustimmung in allen Wählergruppen) der Ratifizierung, mit der Umsetzung der Charta beginnen (z. B. durch die Einsetzung des Globalen Rates).
- bei schwacher Unterstützung (die Hälfte bis zwei Drittel der Stimmen), den Text der Charta auf der Grundlage der Rückmeldungen, die wir im Rahmen des Abstimmungsprozesses erhalten haben, zu überarbeiten und erneut abzustimmen (ähnlich wie bei den überarbeiteten Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC).
Was geschieht, wenn die Charta nicht ratifiziert wird?
Je nachdem, wie groß die Einwände gegen die Ratifizierung sind, würden wir nach der Abstimmung einen von zwei Wegen einschlagen:
- wenn die Ratifizierung knapp verfehlt wird (40–50 % Zustimmung in allen Wählergruppen), eine erweiterte Konsultation der Gemeinschaft durchführen, um zu erfahren, wie der Text der Charta verbessert werden kann, und erneut abstimmen, oder
- bei einem erheblichen Mangel an Unterstützung bei der Abstimmung (<40 % Unterstützung in allen Wählergruppen) mit allen Beteiligten entscheiden, ob eine Charta zum jetzigen Zeitpunkt erforderlich ist oder nicht.
Entwicklungs- und Kommunikationsprozesse
Wie schreibt man Entwürfe der Bewegungscharta, von Anfang an bis zu ihrer Veröffentlichung zur Überprüfung durch die Gemeinschaft?
Die Charta der Bewegung besteht aus vielen Abschnitten. Wir haben beschlossen, uns in kleinere Arbeitsgruppen aufzuteilen, um jeden Abschnitt auszuarbeiten. Die ersten Entwürfe sind das Ergebnis von Gruppendiskussionen, Recherchen und Erfahrungen. Diese Entwürfe werden intern mit dem Entwurfskomitee besprochen und überarbeitet, bis der gesamte Ausschuss die Entwürfe für "gut genug" hält, um von der Gemeinschaft konsultiert zu werden. ("Gut genug" bedeutet, dass der Inhalt für die Gemeinschaft ausreichend ist, um ihn zu diskutieren und ihr Feedback zu geben.)
Sobald wir diese Schwelle erreicht haben, werden die Entwürfe rechtlich und auf ihre Lesbarkeit hin überprüft und dann erneut aktualisiert. Schließlich werden sie zur Übersetzung freigegeben und zur Überprüfung durch die Gemeinschaft veröffentlicht. Die Entwürfe, die wir zur Überprüfung durch die Gemeinschaft freigeben, sind keineswegs endgültig; wir möchten dein Feedback, um sie zu verbessern. Teile mit, was dir gefällt und was nicht, und warum du das so empfindest. Schlage alternative Optionen vor, die wir in Betracht ziehen können. Teile uns andere interessante und glaubwürdige Forschungsergebnisse mit, die wir prüfen sollen.
Wie wird sichergestellt, dass die Entwürfe der Charta in den Sprachen der Wikimedia-Bewegung verfügbar sind?
Die Charta der Bewegung wird in erster Linie auf Englisch verfasst. Bevor der englische Text fertiggestellt wird, werden wir jeden Entwurf eines Kapitels überprüfen, um sicherzustellen, dass er lesbar und übersetzbar ist, um der Notwendigkeit und dem Wunsch Rechnung zu tragen, ihn so einfach und direkt wie möglich zu übersetzen.
Alle Entwürfe werden aus dem Englischen in mindestens die folgenden Schwerpunktsprachen übersetzt: Arabisch, Farsi, Französisch, Deutsch, Hindi, Igbo, Indonesisch, Chinesisch (Mandarin), Polnisch, Portugiesisch (Brasilianisch), Russisch, Spanisch und Türkisch. Wir haben diese Sprachen ausgewählt, um die Mehrheit der Community-Mitglieder abzudecken. Es ist gängige Praxis, dass bei Verträgen und Abkommen, die international durchgesetzt werden sollen, eine Sprache im Falle von Bedeutungsunterschieden in der Regel Vorrang vor anderen Sprachen hat. Für die Charta gehen wir davon aus, dass Englisch diesen Vorrang vor Übersetzungen in andere Sprachen haben wird.
Wird es eine rechtliche Überprüfung der Charta geben?
Wir haben beschlossen, einige Entwürfe der Charta einer rechtlichen Prüfung zu unterziehen, sowohl intern durch die Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation als auch extern durch eine weltweit tätige Anwaltskanzlei. Die externe juristische Überprüfung wird von einer renommierten multinationalen Anwaltskanzlei durchgeführt, die diese Dienstleistung unentgeltlich erbringt. Sobald eine vollständige Fassung der Charta der Bewegung vorliegt, werden die internen und externen juristischen Überprüfungen erneut durchgeführt.
Für die endgültige Fassung der Charta (die zur Ratifizierung ansteht) werden wir zusätzlich zur rechtlichen Prüfung durch die WMF-Rechtsabteilung eine externe Rechtsberatung in Anspruch nehmen, die von Wikimedia Deutschland vermittelt und finanziert wird. Da das MCDC keine juristische Person ist, kann er keinen Vertrag mit einer juristischen Person abschließen, sodass in diesem Fall WMDE dies in unserem Namen tun wird.
Warum müssen die Entwürfe der Charta juristisch überprüft werden?
Der Prozess der Charta zielt unter anderem darauf ab, Befugnisse, die derzeit bei der Wikimedia Foundation liegen, zu dezentralisieren und nach Möglichkeit auf andere Einheiten innerhalb der Wikimedia-Bewegung zu verteilen. Einige dieser Befugnisse sind jedoch (manchmal untrennbar) mit den eher existenziellen Merkmalen der Stiftung als einer im US-Bundesstaat Florida registrierten gemeinnützigen Organisation verbunden. Sowohl die internen als auch die externen juristischen Überprüfungen der Entwürfe der Charta werden durchgeführt, um sicherzustellen, dass die Stiftung in der Lage sein wird, die letztendliche Umsetzung der Bestimmungen der Charta zu unterstützen und das Mandat zur Dezentralisierung ihrer Befugnisse zu erfüllen, während gleichzeitig sichergestellt wird, dass die Stiftung als juristische Person mit bestimmten treuhänderischen Verantwortlichkeiten und Verpflichtungen nicht gegen die Gesetze und Vorschriften der Vereinigten Staaten und des Staates Florida verstößt.
Wie werden Aktualisierungen der Bewegungscharta kommuniziert?
Wir arbeiten mit dem Supportpersonal zusammen, um einen detaillierten Kommunikationsplan zu planen und umzusetzen. Zu den regelmäßigen Kommunikationsmaßnahmen gehören monatliche Updates auf Meta und Diff. Diese sind speziell auf die einzelnen Interessenvertreter der Bewegung und den von ihnen gewünschten Grad der Beteiligung zugeschnitten. Bei allen offiziellen Mitteilungen verpflichten wir uns, mindestens die offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen zu verwenden: Arabisch, Chinesisch, Französisch, Russisch und Spanisch, sowie brasilianisches Portugiesisch.
Wie wird das Entwurfskomitee auf Mitteilungen und Rückmeldungen reagieren?
Alle Rückmeldungen, die während der Community-Gespräche auf verschiedenen Plattformen und in verschiedenen Sprachen eingehen, wie z. B. Meta-Talk-Seiten, Telegram-Kanäle, lokale Wiki-Konversationen sowie Community-Gesprächsstunden, werden sorgfältig dokumentiert und dem MCDC übergeben, das alle Rückmeldungen prüft und sie bei der Ausarbeitung der Charta verwendet.
Gibt es andere Parteien, die die Prozesse des Komitees unterstützen?
Seit Juni 2022 haben wir zwei Mitglieder des Kuratorium der Wikimedia Stiftung (Natalia und Shani, der später durch Lorenzo ersetzt wurde) eingeladen, als Verbindungspersonen an unseren zweiwöchentlichen Treffen und den Präsenzveranstaltungen teilzunehmen. Beide haben jahrelang in der Wikimedia-Community gearbeitet. Sie waren für uns sehr wertvoll, da sie uns als Resonanzboden dienten und Vorschläge machten. Sie geben ihren Beitrag als Personen mit Erfahrungen innerhalb der Wikimedia-Bewegung, was ihre Rolle als Kuratoren einschließt, aber ihre Vorschläge und Beiträge sind keine offiziellen Positionen des Kuratoriums. Sie haben kein Stimmrecht, wenn es um die Entscheidungen des Komitees geht.
Gespräche und Engagement in der Community
Wie wird die Community zur Charta konsultiert?
Das MCDC freut sich jederzeit über Beiträge und Rückmeldungen aus der Community. Diese können beispielsweise durch eine E-Mail an [email protected] oder einen Kommentar auf der Diskussionsseite der Charta geschehen. Wenn ein Entwurf veröffentlicht wird, gibt es bestimmte Zeiträume für die Beteiligung der Community. Du kannst dich über organisierte Beteiligungsmöglichkeiten auf der Meta-Seite informieren.
Was sind die Ergebnisse der bisherigen Gesprächsrunden zur Charta?
Das gesammelte Feedback aus früheren Konsultationsrunden ist auf dieser Metaseite verfügbar.
Wie wird mit den ganzen Rückmeldungen verfahren?
Wann immer es möglich und angemessen ist, werden das MCDC oder die Support-Mitarbeiter auf einzelne Kommentare antworten. In Anbetracht des Umfangs der Kommentare, die wir während der Beteiligungsrunden erhalten, werden wir jedoch höchstwahrscheinlich die Fragen und Rückmeldungen sammeln, um nach Abschluss der Beteiligungsrunden eine zusammenfassende Antwort zu verfassen.
Wie werden die Rückmeldungen aus nicht-englischsprachigen Communitys berücksichtigt?
Es ist wichtig, dass wir Rückmeldungen von Sprechern verschiedener Sprachen und Communitys erhalten. Mithilfe des Support-Personals und der Botschafter der Charta bemühen wir uns, sicherzustellen, dass alle Rückmeldungen, unabhängig von der Sprache, sorgfältig geprüft und vom MCDC berücksichtigt werden.
Wird auch Feedback außerhalb der Gesprächsrunden angenommen?
Ja, wir legen jederzeit Wert auf Rückmeldungen aus den Communitys, nicht nur während des vorgesehenen Zeitraums für Gemeinschaftsgespräche. Es ist wichtig, dass die Interessengruppen, die sich selbst beteiligen möchten, ihre Meinung auch unaufgefordert und jederzeit äußern können. Sie können dies tun, indem sie uns eine E-Mail an [email protected] schicken.
Da wir uns jedoch der Ratifizierungsphase nähern, wird ein Zeitpunkt kommen, an dem wir den Text der Charta nicht mehr aktualisieren können. Die aktuelle Beteiligungsrunde, die am 30. April 2024 endet, ist die letzte Gelegenheit, Beiträge und Rückmeldungen zum Charta-Text zu geben, bevor das MCDC die Charta für die Ratifizierungsabstimmung fertigstellt.
Wie sieht der aktuelle Plan für Community-Gespräche aus?
Die aktuelle Runde des Community-Beteiligung konzentriert sich auf den Gesamtentwurf der Movement Charter und findet zwischen dem 2. und 30. April 2024 statt. Jeder in der Wikimedia-Bewegung ist aufgefordert, sein Feedback auf der Diskussionsseite der Charta in jeder Sprache mitzuteilen, an speziellen regionalen Gesprächen teilzunehmen, die von Botschaftern der Bewegungscharta veranstaltet werden, oder eine E-Mail an das MCDC zu schreiben: [email protected].
Wie werden die Länge und der Zeitrahmen der Feedback-Zeiträume festgelegt?
Es gibt zwei Meilensteine, um die herum wir planen: den Wikimedia Summit Ende April und die Ratifizierungsabstimmung Mitte Juni oder Anfang Juli. Wir haben die anstehende Feedback-Phase mit dem Wikimedia Summit abgestimmt, um sicherzustellen, dass wir von der Online-Community und den Partnerorganisationen gemeinsam und gleichzeitig hören können. Mitglieder der Community, die nicht am Wikimedia Summit teilnehmen, haben die Möglichkeit, sich online zu beteiligen. Die Mitglieder der Community, die am Wikimedia Summit teilnehmen, haben die Möglichkeit, den Entwurf vor dem Summit zu prüfen und – auch online –Feedback zu geben. Nach Ablauf der Feedback-Periode Ende April wird das MCDC die Charta der Bewegung ein letztes Mal aktualisieren, bevor eine endgültige Version zur Ratifizierung veröffentlicht wird.
Was die Ratifizierungsabstimmung im Juni betrifft, so ist der Juli traditionell ein ruhigerer Monat, was die Online-Beteiligung angeht. Danach schwenkt der Fokus auf die Wikimania im August sowie auf das anstehende Auswahlverfahren für das Kuratorium 2024, das Ende August oder Anfang September in einer Abstimmung gipfeln wird. Diese logistischen Erwägungen und der Wunsch, den Schwung nach der Feedback-Phase aufrechtzuerhalten, machten den Juni zur besten Option für die Ratifizierungsabstimmung.
Nachdem der Entwurf zu einer Version gelangt ist, die innerhalb des MCDC "gut genug" ist, wird er redaktionell und rechtlich überprüft. Das MCDC aktualisiert den Entwurf auf der Grundlage dieses Feedbacks. Anschließend wird der Entwurf nochmals bereinigt und an die Übersetzer weitergeleitet, die mindestens eine Woche Zeit haben, den Entwurf zu übersetzen. Nach Abschluss der Übersetzungen laden die Support-Mitarbeiter den Inhalt auf Meta hoch, und der Text steht für Rückmeldungen zur Verfügung. Um einen gleichberechtigten Zugang zum Entwurf zu ermöglichen, haben wir uns dafür entschieden, die englische Version nicht zuerst zu veröffentlichen, während sie übersetzt wird; auf diese Weise ist der Entwurf, wenn er online ist, in Englisch und 13 anderen Sprachen verfügbar. Diese ganze Arbeit hinter den Kulissen dauert 3–4 Wochen, je nachdem, wie viele Rückmeldungen wir erhalten und auf wie viele Änderungen wir uns einigen müssen.
Ich bin ein Mitarbeiter eines Wikipedia-Projekts oder seiner Schwesterprojekte. Wie kann ich mich an den Gesprächen der Community beteiligen?
Wir sind uns bewusst, dass der Prozess der Charta für einige Teile unserer Bewegung völlig neu ist, und die Mehrheit der einzelnen Mitwirkenden an unseren Projekten es schwierig finden mag, sich mit so etwas zu befassen, da ihnen möglicherweise nicht klar ist, wie es ihre individuelle Arbeit betrifft.
Wir ermutigen dich nachdrücklich, dich an einer (oder mehreren!) Möglichkeiten der Beteiligung an unserer Community-Gesprächsrunde zu beteiligen, sei es durch die Teilnahme an einer geplanten Telefonkonferenz, durch Kommentare auf der Meta-Diskussionseite des Charta-Entwurfs in einer Sprache, die dir zusagt, oder durch die Teilnahme an der Community-Konsultation.
Du kannst dich auch direkt mit dem Charta-Botschafter deines Projekts oder deiner Sprachgemeinschaft (falls vorhanden) in Verbindung setzen.
Ich vertrete eine Partnerorganisation der Wikimedia-Bewegung (Verein, Benutzergruppe oder thematische Organisation). Wie kann ich mich an den Gesprächen in der Community beteiligen?
Wir ermutigen dich nachdrücklich, dich an einer (oder mehreren!) Möglichkeiten der Beteiligung an unserer Community-Gesprächsrunde zu beteiligen, sei es durch die Teilnahme an einer geplanten Telefonkonferenz, durch Kommentare auf der Meta-Diskussionseite des Charta-Entwurfs in einer Sprache, die dir zusagt, oder durch eine E-Mail an uns unter [email protected] oder durch die Teilnahme an der Community-Beteiligung.
Du kannst auch eine Telefonkonferenz mit deiner Partnerorganisation zu den veröffentlichten Entwürfen der Charta veranstalten, um Feedback zu besprechen sowie MCDC-Mitglieder einzuladen, an der Telefonkonferenz teilzunehmen, um deine Fragen zu beantworten.
Ich vertrete eine Gruppe/Organisation, die noch nicht als Partner der Wikimedia-Bewegung anerkannt ist, oder eine informelle, selbstorganisierte Gruppe, die nicht dem Partnermodell entspricht. Wie kann ich an den Gesprächen in der Community beteiligt werden?
Du kannst einer Gruppe angehören, die noch sehr neu ist und nach Möglichkeiten sucht, zu wachsen und im Partner-Ökosystem anerkannt zu werden, oder einer informellen Gruppe (z.B. WikiProjects), die sich außerhalb dieses Ökosystems befindet. Ähnlich wie bei den beiden oben genannten Gruppen bist du herzlich eingeladen, sich an einer (oder mehreren!) Möglichkeiten der Beteiligung an unserer Gesprächsrunde in der Community zu beteiligen, sei es durch die Teilnahme an einer geplanten Telefonkonferenz, durch Kommentare auf der Meta-Diskussionsseite der Charta in jeder Sprache, die dir zusagt, oder durch eine E-Mail an [email protected] mit deinem Feedback.
Ich gehöre zu einer Gruppe, die einen Hub eröffnet. Wie kann ich mich an den Gesprächen in der Gemeinschaft beteiligen?
Da die Charta nun Rollen- und Verantwortungsdokument ist, das dauerhaft gültig sein soll, und da sich die Hubs noch in der Pilotphase befinden, wurden Details über die Hubs in die ergänzenden Dokumente verschoben. Im aktuellen Entwurf sind die Hubs eine von mehreren "Organisationen der Bewegung", die existieren, um die Mission der Wikimedia-Bewegung auf koordinierte Weise voranzutreiben. Der Globale Rat wird über die Kriterien für die Anerkennung entscheiden, sobald das Konzept über das Pilotstadium hinausgekommen ist. Dein Feedback, das du über die Gesprächsforen der Community einbringen können, ist immer willkommen. Vielleicht erinnerst du dich an die früheren globalen Gespräche über Hubs, auf denen der Entwurf des Kapitels aufbaut, oder hast daran teilgenommen.
Wo kann ich mehr über das Movement Charter Ambassadors Program erfahren?
Dazu kannst du dir die Häufig gestellten Fragen zum Ambassadors Program anschauen.