In 'floating tab header' and 'floating tab header mini' .view-header has two right values where it seems as though it should have a right and left value, causing it to align to the left of the window (and thus move the button out from under your cursor when you hover over it).