I was working on something unrelated and snippet tests kept failing.. turns out that when GitLab introduced versioned snippets in 13.0, along the way there's been some changes in the create/update API behavior that broke the functional tests (maybe this one https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/commit/ac3438f5c2a4da780e730660bccea5f4ac12483d).