Use stackref version for LOAD_ATTR to handle cases we can't specialize for

# Feature or enhancement

### Proposal:

This helps the FT build in cases where specialization fails.

### Has this already been discussed elsewhere?

No response given

### Links to previous discussion of this feature:

_No response_


### Linked PRs
* gh-136127