徐々に参加者も増えていってるように思いますので、そろそろ一定のルールを作っておいた方が良いのではないかと思いました。
commitについて整理すべき内容として

• commitの方法
  :ブランチを切るのか、とかmasterに直pushか とか
• issueとの関係
  : issueに対応するようにcommitしましょうとか。
• リポジトリ作成のルール
  : 新たにリポジトリ作るとかはどうすれば良いとか。

issueについては

• タイトルの命名ルール
  : どのようなタイトルにしましょう
• closeのタイミング
  : いつcloseするかとか、誰がcloseするのか、とか。
• ラベル
  : どれだけラベルを設定するか、とか

のようなものがあるかな、と思います。それとルールをどこに置いておくかとかですかね。

vim-jpでも、一定のルールがあるようです。
https://github.com/vim-jp/issues/wiki/Reporter
https://github.com/vim-jp/issues/wiki/Member

emacs-jpは、vim-jpにくらべ、裾野が広い感じがするので、もう少しルールがあってもいいのかな、と思いました。