Currently when we check if an org is deleted we check to see if there are any members that still belong to the org but don't filter out deleted members. We should filter out deleted members in this check

• Filter out here where we throw the error
• Filter out here where we construct a better error message
• Add a test for getting the error case