For each running devcontainer for which its configuration file changed since we started watching, keep track of this fact in-memory and expose it in the ListContainers response.