Today, you need to always flip between the chat and the preview app. We should allow the chat to run in the sidebar via either:

• generic coder_app tiling
• or embedding a chat box into the sidebar (preferred)