ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2011.027.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 27

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 54
1. februára 2011

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

2011/58/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 25. októbra 2010 o podpise, v mene Európskej únie, dohody medzi Úniou a Marockým kráľovstvom, ktorou sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov

1

2011/59/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 25. októbra 2010 o podpise Dohody vo forme protokolu medzi Európskou úniou a Egyptskou arabskou republikou, ktorou sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov uplatniteľný na spory podľa obchodných ustanovení Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Egyptskou arabskou republikou na strane druhej, v mene Únie

2

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 72/2011 z 28. januára 2011, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu sardely európskej v zóne VIII plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Francúzska

3

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 73/2011 z 28. januára 2011, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu sleďa atlantického vo vodách EÚ a v nórskych vodách zóny IV sever 53° 30′ s. š. plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Francúzska

5

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 74/2011 z 28. januára 2011, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu tresky škvrnitej v medzinárodných vodách zón I a IIb plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Francúzska

7

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 75/2011 z 28. januára 2011, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu marlína mozaikového v Atlantickom oceáne plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou členského štátu Európskej únie

9

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 76/2011 z 28. januára 2011, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu stuhochvosta čierneho vo vodách Spoločenstva a vodách, na ktoré sa nevzťahuje suverenita alebo jurisdikcia tretích krajín, zón VIII, IX a X plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska

11

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 77/2011 z 28. januára 2011, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu mieňovcov rodu Phycis vo vodách Spoločenstva a vo vodách zón V, VI a VII, na ktoré sa nevzťahuje suverenita alebo jurisdikcia tretích krajín, plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska

13

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 78/2011 z 28. januára 2011, ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu soley európskej v zónach VIIIa a VIIIb plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska

15

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 79/2011 z 28. januára 2011, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu halibutov tmavých vo vodách zóny NAFO 3LMNO plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska

17

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 80/2011 z 31. januára 2011, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

19

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 81/2011 z 31. januára 2011, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín uplatniteľné od 1. februára 2011

21

ROZHODNUTIA

2011/60/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie z 27. januára 2010 o štátnej pomoci C 12/08 (ex NN 74/07) – Slovensko – Zmluva medzi Letiskom Bratislava a spoločnosťou Ryanair [oznámené pod číslom K(2010) 183]  (1)

24

2011/61/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie z 31. januára 2011 podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES o primeranej ochrane osobných údajov Izraelským štátom, pokiaľ ide o automatizované spracovanie osobných údajov [oznámené pod číslom K(2011) 332]  (1)

39

(1)   Text s významom pre EHP

SK