ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.227.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 227

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide
23. august 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 762/2012, 24. juuli 2012, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Langres” (KPN)]

1

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 763/2012, 22. august 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

3

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 764/2012, 22. august 2012, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes turustusaastaks 2011/2012 rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

5

DIREKTIIVID

*

Komisjoni direktiiv 2012/22/EL, 22. august 2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle I lisasse toimeaine DDA-karbonaat (1)

7

OTSUSED

2012/484/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 21. august 2012, isikuandmete piisava kaitse kohta Uruguay Idavabariigis seoses isikuandmete automaatse töötlemisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 95/46/EÜ (teatavaks tehtud numbri C(2012) 5704 all)  (1)

11

Parandused

*

Nõukogu 16. augusti 2012. aasta rakendusmääruse (EL) nr 742/2012 (millega rakendatakse määruse (EL) nr 36/2012 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias) artikli 32 lõiget 1) parandus (ELT L 219, 17.8.2012)

15

*

Nõukogu 16. augusti 2012. aasta rakendusotsuse 2012/478/ÜVJP (millega rakendatakse otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid) parandus (ELT L 219, 17.8.2012)

15

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET