Wikipedia:Txokoa

Ongi etorri euskarazko Wikipediako txokora!

Orri hau Wikipedia honetako mota guztietako hizketaldi eta galderetarako da. Hala ere, orri jakin bati buruz edo beste wikilari batekin eztabaidatzeko, erabil ezazu orri horren edo wikilari horren eztabaida orria; Txokoa hainbat orriri eragiten dioten eztabaida orokorretarako da.

Wikipedian berria bazara, hobe duzu lehenik eta behin maiz egiten diren galderak irakurtzea.

Eztabaida zaharrak:
Wikipedia:Txokoa/Artxiboa

---

ES: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotros y nosotras, por favor, acuda a la Embajada.
FR: Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et souhaitez communiquer avec nous, s'il vous plaît, visitez l'Ambassade.
EN: If you do not understand or you cannot write in our language, and you want to tell us something, please, visit the Embassy.
DE: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft.

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

• News and notes: Wikimedia Foundation publishes its Form 990 for fiscal year 2022-2023

• Technology report: New Page Patrol receives a much-needed software upgrade

• Deletion report: The lore of Kalloor

• In the media: National cable networks get in on the action arguing about what the first sentence of a Wikipedia article ought to say

• News from the WMF: Progress on the plan — how the Wikimedia Foundation advanced on its Annual Plan goals during the first half of fiscal year 2023-2024

• Opinion: Public response to the editors of Settler Colonial Studies

• Recent research: ChatGPT did not kill Wikipedia, but might have reduced its growth

• Featured content: We didn't start the wiki

• Essay: No queerphobia

• Special report: RetractionBot is back to life!

• Traffic report: Chimps, Eurovision, and the return of the Baby Reindeer

• Comix: The Wikipediholic Family

• Humour: Wikipedia rattled by sophisticated cyberattack of schoolboy typing "balls" in infobox

• Concept: Palimpsestuous

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 14:29, 8 ekaina 2024 (CEST)

Inork begiratu du ea euskarazko Wikipediako irizpideak eta Autoritateak.eus horretan erabiltzen diren irizpideak bat datozen?

cf.

Wikipedia:Antroponimia

Autoritateak.eus

(Nik oso azaletik begiratu dut).

Agian hemen...

• Wikiproiektu:Euskal_autoritateak
• Wikiproiektu eztabaida:Euskal autoritateak

Lainobeltz Gorkaazk Egun on, oraintxe ikusi. Lainobeltzek eman esteka horietan, nik azken ahalegin bat egin nuen irizpide batzuk lotzeko, baina denbora batez ez zen erantzunik izan. Gero, ikusi dut, izan dela erantzun bat. Hain zuzen, Ooliverik, Autoritateak proiektuko parte-hartzaileak, eman du erantzuna (2023ko urrikoa). Lan hori oso beharrezkoa da, eta eskertzekoa da haien ahalegina, baina ulertzen dut hau ez izatea horretarako eztabaidagune nagusia.

Irizpide sorta zabala aurkeztu dute beren estekan. Adierazi zuen proposamen batzuk egingo zituztela Wikipediako fitxa batzuetarako. Beharbada ihes egin dit begiari, ez dakit hori nonbait adierazi duten.

Gorkaren hasierako mezuari erantzunez, irakurri ditut Wikipediako irizpideak (Onomastika, Antroponimia) eta oso orokorrak dira. Nire ustez, bat egin beharko genuke autoritateak taldearekin eta haien lanarekin. Horrek ez du esan nahi kasuan-kasuan desadostasunik egon ez daitekeenik, eta guk beste zerbait proposatu. Beharbada hierarkia (algoritmo) bat zehaztu behar dugu (Euskaltzaindia, EIMA, Autoritateak taldea...), baita irizpideen/proposamen argitalpen datari buruz ere.

Honen inguruan izan ziren eztabaida batzuk. Autoritateak ezartzeko saiakera horretan izan ginen bilduta @Aitzolete eta biok, baina arazoak zeuden kanpo webgune batean autoritate horiek idazteko, beraz Wikipedian zuzenean zerrenda bat igotzeko bidea urratu zen. Bide horrek arazoak zituen, hala ere, eta artikulu batean baino gehiagotan @Xabier Armendaritzek eztabaidatu zuen, irizpideak finkatzeko orduan jarraitutako bidearen inguruan. Ni, pertsonalki, autoritate kontrola egingo duen euskal liburutegien sare baten aldekoa naiz, baina ez naiz onomastikan batere aditua, eta ez dut irizpiderik esateko "hau zentzuzkoagoa da" kontraesan bat dagoenean.

Aurten denboraz urri nabil wikipediagintzan aritzeko, eta ez dut astirik izango onomastikaren arloan erakunde batetik eta bestetik eman diren irizpide gero eta ugariagoak behar besteko arretaz aztertu eta Wikipediarako egokienak aukeratzen laguntzeko. Norbaitek lan hori bere gain hartzen badu, Antroponimia politika eguneratzeko proposamena egiten badu eta wikilarien adostasunez eguneratzea aurrera atzeratzen badu, primeran.

Beti dago zer hobetua; eta, onartu zenetik 14 urte igaro diren honetan, Antroponimia politikako hainbat alderdi (edo beharbada alderdi guzti-guztiak ere) eguneratu beharrean izango dira, noski.

Ados, Xabier, ez dira urte gutxi pasa jada, eta ez dira gutxi onartu diren arauak eta jarraibideak! Nik eguneratu dezaket Antroponimia eta, gero, eztabaidara eta bozketara ekarri (euskal autoritateen orrian dagokio hobekien eztabaida hau, eta hor segitzen dut).

EWKEren lanei esker 2022tik Commonsen dauden Ruiz de Aldaren ortoargazkiek orri propioa merezi zutela pentsatu dut.

Baina ezin asma nabil, nola egiten daitekeen

1) argazki handi horietako batetik, zati bat atera bakarrik. CropTool ez dabilkit (akaso original handiegiak direlako?)

2) nola sortzen dira interfaze grafikoko lauki horixke adierazgarriak, hala nola Barañain zaharra hemen.

3) ba ote moduren bat, akaso, bi gauzak aldi berean egiteko: markatu lauki horixka, horren mozketa lortu.

Mozketa egiteko CropTool erabili behar da, eta nik arazorik gabe egin dut orain mozketa bat (Fitxategi:141 2 5 Julio Ruiz de Aldaren hegaldia (1927-1934) - Barañain (cropped).jpg), ez dakit zein den arazoa.

Lauki horiek argazkiaren azpian dagoen "Oharra gehitu" botoiarekin egiten da. Nik dakidala mundu guztiarentzat dago eskuragarri. Baduzu ere "Add a structured data region" aukera, Barañain Wikidatako elementua gehitzeko aukera ematen dizuna (eta, praktikan, emankorragoa dena bilaketak egiteko).

Eta nik dakidala ezin dira bi gauzak batera egin.

Barañaingo horretan uzten dit "kropeatzen" baina 4.442 × 3.238 pixel da handi, eta aldiz 14.240 × 9.920 pixel diren kasuetan, GALAR eta IBARGOITI agertzen diren irudietan, ezin kropeatu. Hori bai, oharrak gehitu ditut bietan ;-) ze oso gauza interesgarriak daude bi horietan, handik urte gutxira desagertu ziren gatzagak. Structured Data kontuarekin ez dut asmatu, baina beste baterako.

Arrazoi bai! Handiagoak direnetan ez du uzten. Orain tarte bat apurtu zen tresna, eta akaso muga bat jarri dute?

Bide batez, Wikimaps Warperrekin ere jatorrizko irudia zehaztasunez lotu dut: https://warper.wmflabs.org/maps/6920. Posible da hiru puntu jarrita.

Bueno, uneko mugak gainditzeko, comparamapas.navarra.es erabil daiteke (estekatua kanpoko loturetan artikuluan): aurkitu zonaldea, aukeratu geruza, eta mapa jaitsi eskumako tresnekin (area zatikatua, edo osoa ortofoto zaharrarekin egin daiteke).

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Mesedez, lagun gaitzazu zure hizkuntzara itzultzen

Dear community members,

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on a draft Procedure for Sibling Project Lifecycle. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the Language Committee or closing projects policy.

You can find the details on this page, as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on June 23, 2024, anywhere on Earth.

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,

RamzyM (WMF) 04:25, 22 maiatza 2024 (CEST)

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Mesedez, lagun gaitzazu zure hizkuntzara itzultzen

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election.

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

• North America (USA and Canada)
  • –
• Northern and Western Europe
  • Ghilt
• Latin America and Caribbean
  • –
• Central and East Europe (CEE)
  • —
• Sub-Saharan Africa
  • –
• Middle East and North Africa
  • Ibrahim.ID
• East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
  • 0xDeadbeef
• South Asia
  • –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

• Barkeep49
• Superpes15
• Civvì
• Luke081515
• –
• –
• –
• –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on Meta-wiki.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 10:14, 3 ekaina 2024 (CEST)

Kaixo! Pare bat aldiz ikusi dut pertsona trans batzuen artikuluetan deadname edo jaiotzez ezarritako izena agertzen dela. Pertsona trans bat ez bazen ezaguna izen zaharra zuenean, ez dut uste beharrezkoa denik inon aipatzea (ingelesezko Wikipedian jarraibide hori dute), batez ere pribatutasunagatik baina baita mingarria edota errespetu falta bat izan daitekeelako ere. Euskarazko Wikipedian ez dut jarraibiderik topatu gai honen inguruan, baina eskertuko nuke artikuluren bat idazterakoan hau kontuan izatea.

Kaixo! Arrazoi duzu, eta juxtu gai honen inguruan gidaliburutxo bat prestatzeko lanean ari gara, zuk aipatzen duzun moduko irizpideak zehazteko eta ahal den neurrian kontutan hartzeko. Orain dela hilabete batzuk ikusi genuen trans pertsona askoren biografiak ez direla modurik egokienean lantzen eta horretan laguntzeko gida txiki bat sortzea da asmoa. Ideia da laster honen inguruko jardunaldi edo bilera ireki bat egitea. Zehaztasun gehiago daudenean egingo dugu deialdia, baina interesa baduzu, nahi baduzu abisatuko dizut zuzenean ere.

Gainera, «gizon jaio eta emakume bihurtu» bezalako esamoldeak okerrak direla eta saihestu egin behar direla idaztea erabat beharrezkoa da. Espero dut hori ere kontuan hartzea.

Bai, zehazki halako espresioak irakurtzearen ondorioz hasi genuen gida bat idaztearen prozesua.

Pozten nau honetan lanean ari zaretela jakiteak! Eliatxok esan duena ez nuen aipatu, baina guztiz ados nago; ikusi izan ditut horrelakoak.

@Aioramu asko eskertuko nizuke zuzenean abisatzea :)

Kaixo!! Oraintxe publikatu dut Txokoan honi buruz :)

Oso ondo! :)

Ados, eta arau hau jaiotzez ezarritako izena erabiltzearen aurka agertzen diren pertsona zisgeneroei ere aplikatzea gustatuko litzaidake (ez izena aldatu duten guztiei, baizik eta aurka daudenei).

Kaixo guztioi! Detrantsizioaren kasuan zer egin behar dugun galdetu nahiko nuke. Gaur hori egin duen pertsonari buruzko artikulu batekin egin dut topo lehen aldiz. Zeintzuk dira hurrengo urratsak?

Agian hau komentatu daiteke jardunaldian, informazio gehiago gabe ez dakit oso ondo zer erantzun. Pertsona honen artikulua euskaraz badago ala etorkizunean idaztekotan nola egin beharko litzatekeen jakin nahi duzu?

Bai, badago euskaraz (Roman Alioxin).

Suposatzen dut dagoen moduan ondo dagoela, baina kategoriak aldatu egin beharko lirateke

Eskerrik asko zure laguntzagatik! Oraintxe aldatuko ditut.

Konturatu naiz euskaraz, kultura arkeologikoak eta Historiaurreko aroak edo etapak nahastu ditugula euskaraz. Adibidez: Azil aldia ez da aldi bat, kultura bat baizik, objektu material eta ikonografiak batek definitua eta eremu geografiko jakin batean hedatzen dena. bitartean, Europako beste leku batzuetan, beste kultura batzuen aztarnak ditugu.

Baina Euskaltzaindiaren Euskara Batua horrela izendatzen ditu: https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_ebe&view=bilaketa&Itemid=1161&task=bilaketa&lang=eu&id=92

Kaixo! Zerrenda hau sortu dut, katalanez eta beste 15 hizkuntzatan (gutxienez) dauden 11.000 leku (hiri, probintzia, eremu geografiko...) biltzen dituena. Interwiki loturen arabera daude antolatuta, nahi baduzue zerbaitetan lagundu, baina ez badakizue zertan: https://petscan.wmflabs.org/?psid=28419806

Era berean, hemen daude falta zaizkigun eraikin garrantzitsuak: https://petscan.wmflabs.org/?psid=28477697

Eta hemen falta zaizkigun guda eta gerrak: https://petscan.wmflabs.org/?psid=28477784

Aurreko gaiaren harira, eta berriki Union del Pueblo Navarro alderdiaren izena euskaratzeko proposamenak sortu omen direnez, izenburu honen egokitasunaz ere galdetu nahi nuke.

Artikuluaren historian ikus daitekeenez, hauek izan ziren izenburuak: "Union del Pueblo Navarro", "Nafarroako Herri Batasuna", "Nafar Herritarren Batasuna" eta "Nafar Herriaren Batasuna". Ematen du "Nafar Herriaren Batasuna" izendapena artikuluaren eztabaida orrian agertu zela lehen aldiz, eta ez dakit orduan euskal itzulpen horren erreferentziarik existitzen zen ala ez.

Euskaltzaindiaren arabera -ar atzizkia duen adjektiboa izenaren ondotik joan ohi da NOREN dagoenean esanahiaren atzean. Beraz, nire zalantza da ez ote den Wikipedian euskarazko itzulpen egokiagoa izango "Herri Nafarraren Batzea" (hau da, nafarren herriaren batzea), edo "Herri Nafarraren Elkartzea".

Eztabaida hau dagokion artikuluan egin beharko litzateke, ez baita eztabaida orokor bat.

Txantiloi berri bat egiten hasi naiz: kultura arkeologikoak. Badakit nola sartu bete behar diren eremuak, baina ez dakit nola eman taula diseinua, beste txantiloietan erabiltzen dena gutxi gora behera.

Gero, Wikidatarekin konektatu beharko nuke, baina oraingoz, diseinua ondo egin nahi diot. Lagunduko dit norbaitek?

Erabili "Infotaula" txantiloia diseinua egiteko, oso erraza da.