تاريخ النشر: 2024-02-09
الإصدارات
لاستخدام "خدمة المنسّق"، بما في ذلك التقارير والميزات والوظائف ذات الصلة (يُشار إليها مجتمعة باسم "خدمة المنسّق")، عليك أنت والكيان القانوني الذي تستخدم "خدمة المنسّق" بالنيابة عنه (إن توفّرت) (يُشار إليهما معًا باسم "أنت") قبول (1) بنود خدمة Google، و (2) "بنود خدمة المنسّق" هذه (ويُشار إليها باسم "بنود خدمة المنسّق الإضافية").
يُرجى قراءة كل من هذين المستندَين بعناية. تُعرف هذه المستندات مجتمعةً باسم "البنود". وهما يحددان ما يمكن أن تتوقعه منّا عند استخدامك خدمة المنسق، وما نتوقعه منك.
إذا تعارضت هذه "البنود الإضافية" مع "بنود خدمة Google"، تسري هذه "البنود الإضافية".
الغرض من خدمة المنسّق
تم تصميم "الخدمة المنسّقة" لضمان تشغيل التقارير الواردة من برنامج العميل، مثل متصفِّح Chrome أو جهاز Android، المُرسلة إلى خدمة التجميع، وفقًا لرمز خدمة التجميع الموافَق عليه والثنائيات وضبط الوصول إلى مفاتيح فك التشفير وإدارة محاسبة التقارير المجمَّعة.
التعريفات
- "خدمة التجميع"
- مصطلح يشير إلى خدمة تديرها أنت باستخدام رمز خدمة التجميع المعتمد وبرامج ثنائية تعالج البيانات من التقارير القابلة للتجميع لإنشاء تقرير ملخص، وتهدف إلى منع الوصول غير الملائم إلى بيانات الإحالات الناجحة المنسوبة الأوليّة أو البيانات الوسيطة الأخرى.
- "رمز خدمة التجميع والثنائية المعتمدة"
- يشير إلى الرمز البرمجي المفتوح المصدر أو البرامج الثنائية المجمّعة والمعتمدة من Google والتي ستُستخدم في بيئة التنفيذ الموثوقة الخاصة بخدمة السحابة الإلكترونية لتشغيل "خدمة التجميع" واستخدام "خدمة المنسّق".
- "الخدمة السحابية"
- هي خدمة سحابة إلكترونية (1) قادرة على توفير ميزات الأمان المطلوبة لبيئة التنفيذ الموثوق بها، و(2) مدرَجة في قائمة مقدّمي خدمات السحابة الإلكترونية المعتمَدين، والتي قد تعدّلها Google في أي وقت.
- "المنسق"
- هي كيان واحد أو أكثر مسؤول عن إدارة المفاتيح ومحاسبة التقارير القابلة للتجميع، والمستخدمة في ما يتعلق بخدمة تجميع البيانات. سيحتفظ المنسّقون بقائمة من علامات التجزئة لرمز خدمة التجميع الموافَق عليه والثنائيات ويضبط إمكانية الوصول إلى مفاتيح فك التشفير.
- "بيئة تنفيذ موثوقة" (أو "TEE")
- تعني سياق تنفيذ مخصَّص ومغلق معزول من خلال حماية ذاكرة الأجهزة والحماية من التشفير للتخزين حيث تتم حماية محتوى بيئة التنفيذ الموثوقة (TEE) من المراقبة والتلاعب من قِبل جهات غير مصرَّح لها، بما في ذلك المستخدم الجذر.
ما نتوقعه منك
تقع على عاتقك مسؤولية استخدام "خدمة المنسّق" وفقًا لهذه البنود. وهذا يعني أنّه بالإضافة إلى اتّباع بنود خدمة Google، عليك التأكّد مما يلي عند استخدام "خدمة المنسّق":
- التسجيل: سيُطلب منك تقديم بعض المعلومات (مثل معلومات التعريف أو تفاصيل الاتصال) كجزء من عملية التسجيل أو كجزء من استمرارك في استخدام "خدمة المنسّق". ستكون أي معلومات تسجيل تقدّمها إلى Google دقيقة ومُحدّثة دائمًا وستبلغ Google على الفور بأي تحديثات. أنت تمنح الإذن لمشاركة معلومات التسجيل الخاصة بك مع المنسّقين.
- خدمة السحابة الإلكترونية: عليك إبرام عقد منفصل لخدمة السحابة الإلكترونية والتأكّد من أنّك تستخدم دائمًا أحدث الرموز البرمجية لخدمة التجميع الموافَق عليه والثنائيات حسب توفّرها https://github.com/privacysandbox/aggregation-service عند الاستفادة من "خدمة المنسّق".
بالإضافة إلى ذلك، عند استخدام "خدمة المنسّق"، لا يجوز لك (أو السماح لأولئك الذين يتصرفون نيابةً عنك) بإجراء ما يلي:
- تكرار طلبات التقارير أو إنشاء عمليات تسجيل مكرّرة أو تفعيل تتبُّع نشاط مستخدمين فرديين أو أي سلوك آخر يقوّض غرض "خدمة المنسّق"
- التدخل في "خدمة المنسّق" أو الخوادم أو الشبكات التي تقدّم "خدمة المنسّق" أو " بيئة التنفيذ الموثوقة" (TEE) أو التشويش عليها
يخضع استخدام "خدمة المنسّق" لتفهمك وموافقتك على ما يلي:
وهي خدمة غير مخصّصة للمستهلكين يتم تقديمها لك بدون أي تكلفة. إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، توافق "Google" على توفير "خدمة المنسّق" بما يتوافق مع قسمَي "الضمان" و"إخلاء المسؤولية" في "بنود خدمة Google"، بما في ذلك إلى الحدّ الذي يقدّم فيه أي "منسّق" "الخدمات".
إذا كنت تستخدم "خدمات المنسّق" في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، إلى الحدّ المسموح به بموجب القانون الساري، أنت تدرك أنّ إخلاء المسؤولية التالي من الضمان يتجاوز الفقرات السارية في بنود خدمة Google:
بدون أي ضمانات: أي وظيفة أو التزام بها بموجب القانون الساري بأنه يتم توفير "خدمة المنسّق" "كما هي" بدون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك "الضمانات الضمنية بشأن مطابقة الأوصاف والصلاحية ومدى ملاءمة هذه الخدمة"
بيانات إخلاء المسؤولية الإضافية: إلى الحد الذي يسمح به القانون الساري، لا تقرّ Google والأطراف ذات الصلة بها أو تضمن لك ما يلي:
- ستلبي خدمة المنسّق متطلباتك
- "خدمة المنسّق" بلا انقطاع أو في الوقت المناسب أو آمنة أو خالية من الأخطاء
- أن تكون خدمة المنسّق دقيقة أو موثوقة أو مكتملة أو ستستمر إلى وجودها أو صالحة بطريقة أخرى؛ أو
- أي عيوب في تشغيل أو وظيفت أي جانب من جوانب "خدمة المنسّق" أو المحتوى أو البيانات أو الدعم أو أي شيء آخر تمّ تقديمه إليك كجزء من "خدمات المنسّق" أو في ما يتعلق بخدمات المنسّق
دور المنسّق: الطرف الثالث المستفيد: يقدم المنسقون إحدى الوظائف الرئيسية لخدمة المنسق بما في ذلك الإدارة الرئيسية، ومحاسبة التقارير القابلة للتجميع، والتحقق من إصدار رمز خدمة التجميع الموافَق عليه والثنائيات. بالنسبة إلى "خدمة المنسّق"، تم تعديل "قسم المسؤوليات" ضمن "بنود خدمة Google" ليشمل "المنسقين" مثل أي إعفاء من المسؤولية تجاه "Google" وتعويض "Google" وتحديد المسؤولية تجاهها، يشمل "Google" والمنسقين. أنت توافق على أنّ المنسّقين هم الأطراف الثالثة المستفيدة بموجب هذه "الأحكام" ويحق لهم الاعتماد بشكل مباشر على أي حق أو منفعة يتم تقديمها لهم بموجب هذه "الأحكام" وتطبيقها.