葡佔屯門：修订间差异

葡佔屯門
葡佔屯門; Tamão
	1514年—1521年
	葡萄牙王國國旗葡萄牙國徽
	葡佔屯門大致領域全圖（1518-1521年）
地位	軍事佔領
首都	屯門港
常用语言	葡萄牙語、圍頭話、蜑家話、客家話、福佬話、粤語
宗教	羅馬天主教
葡萄牙國王
• 1514-1521年	曼努埃爾一世
葡萄牙和阿爾加爾维王國海軍將領
• 1514年-1521年	歐華利
历史时期	地理大發現
• 佔領屯門海澳	1514年
• 屯門海戰	1521年
货币	銀兩
前身	继承
	東莞縣
東莞縣
今属于	香港

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年5月20日 (一) 02:45的最新版本

葡佔屯門（葡萄牙語：Tamão）是指葡萄牙在1514–1521年間在東莞縣南部（今香港）屯門島、屯門海澳及葵涌海澳及附近地區的軍事佔領地。^[1]^[2]

背景[编辑]

15世紀地理大發現時期，葡萄牙人從歐洲往東方發展貿易，在非洲安哥拉、印度果亞、東南亞馬六甲等地先後建立起軍事及貿易據點。一般認為1493年葡萄牙和阿爾加爾维王國（阿維斯王朝）軍隊抵達大明朝廷在東莞守禦千户所的領地（今南頭古城，鄰近深圳及香港沿海），與東莞守禦千所千戶袁光於岑子澳激戰，因戰敗而撤退。^[3]這也是歐洲人首度經南非好望角海路與中國接觸。

建立[编辑]

1513年（明正德八年），歐華利率領一支葡國船隊行經珠江三角洲一帶，要求登陸並進行貿易通商，但明朝政府不予接納，因而船員唯有在水面上與華民商人直接交易。據史載其在東莞縣屯門島上樹立王國紀念碑，並將其子屍體安葬碑旁^[4]。同年，薛奎羅（葡萄牙語：Diego Lopez de Sequiera）（Diogo Lopes de Sequeira）率領另一批船隊直接抵達「屯門海澳」，並於岸邊探查據點（英语：Outpost (military)），修築工事，設刑場（英语：Execution Ground），製火器，刻石立碑以示佔領。^[5]

根據明代官員郭棐所著的《粵大記》中記載，書末附有一幅「廣東沿海圖」，修於萬曆五年（1577年），距屯門海戰時間不遠。該圖詳細記錄了當時廣東沿海各個重要聚落的名稱，包括將軍澳、黃泥涌、赤柱及稍箕灣（筲箕灣）等等，具有重要的研究價值；其「屯門」標示所在之處，右邊的「聖山」即為當時的青山，可見明朝所指的「屯門」一帶，其地理位置與現今香港新界的屯門範圍基本一致。

明朝萬曆二十三年 (1595)《粵大記．廣東沿海圖》節錄重繪，圖上為南、圖左為東

另據清《新安懸志》在卷四《山水略》第43條有載：「九逕山在縣南四十里，下臨屯門澳，明海道汪鋐帥土人殲佛朗機於此。」此書同時亦記載：「杯渡山 (即今青山)在懸南四十里，高峻插天，原名羊坑山...」，九逕山、杯渡山兩山同時記載其位置在縣南四十里，符合「廣東沿海圖」所標示現今兩山與「屯門澳」的地理位置，故「葡佔屯門」即今青山灣。

擴張[编辑]

1515－1517年間，葡萄牙人因貿易問題與明朝政府起糾紛。1517年6月17日，葡萄牙使者皮莱资領費爾南·佩雷茲·德·安德拉德等人所統領的八船船隊前往珠江一帶，並於8月15日抵達「屯門島」。「屯門島」有認為是指今香港的大嶼山，但更可能的是屯門澳內一小島，位于今日天后路一帶，已在屯門發展中填海成市中心，但仍保存其正四邊形及山頂平地，^[6]也有人認為是指内伶仃島或大鏟島。^[7]但可能性不大，原因是這兩處缺乏避風處，在夏季颱風來臨時當年的風帆無法幸存。

1518年，費爾南之弟西眇（葡萄牙語：Simão_de_Andrade）（Simão D. Andrade）率領炮艦一艘、輕帆船三艘抵達屯門，並在鄰近島嶼建設堡壘壕障，設置刑場，並肆意掠奪，拒絕明朝課稅。^[8]葡萄牙人企圖進一步攻佔南山半島（今深圳市南山區蛇口），但由於朝廷駐軍太多而失敗，撒退至「屯門島」安營扎寨，作下一步軍事準備。此後，葡人又在「屯門海澳」及「葵涌海澳」（今香港青衣島、葵涌一帶）探查據點，製火器，立石碑，並與當地居民衝突。^[3]

葡軍戰敗及撤退[编辑]

1521年，明嘉靖帝派遣廣東海道副使汪鋐帶領明軍攻打葡佔屯門。葡軍則由歐華利坐鎮，得到卡爾佛（Diogo Calvo）、科埃略（葡萄牙語：Duarte Coelho）（Duarte Coelho）及雷戈（Ambrocio do Rego）的支援並予以還擊，展開了為時近一個月的攻防戰。

戰爭初期，明軍因葡軍火砲猛烈而不敵。汪鋐轉而策動間諜戰，向葡萄牙船上的水手查問葡軍蜈蚣船和佛朗機炮的構造，並策動下一輪攻勢。

9月，明軍準備了很多滿載柴草及油料的小船，待一天刮強南風，汪鋐率軍士約4000人，乘50多艘船隻再次攻打葡軍船隊。^[5]明軍先將填有膏油草料的船隻點燃，讓火船高速駛向葡軍艦隊，由於葡軍艦隊巨大而緩慢，無法躲開火船進攻，很快燃燒了起來，葡軍大亂。汪鋐又趁機派人潛入水中，將未起火的葡軍船隻鑿漏，不少葡軍將士只得跳海逃命。其後，明軍登上敵船與葡軍短兵交接。葡軍不敵，率餘下三艘大船，在9月7日乘夜黑之際開往附近島嶼匿藏。乘第二天清晨風向逆轉之機，葡軍艦隊借北風避過明軍追擊，往滿剌加撤退。^[9]

1522年4月，葡軍再派出由六艘軍艦組成的艦隊企圖重新佔領屯門，8月兩軍在大奚山（即今大嶼山）茜草灣附近對峙，是為第四次中葡戰爭（茜草灣之戰）。此戰從茜草灣海面一直打到了哨州^[10]海面，最後明軍獲勝。至此，明朝政府收復了「屯門島」、「屯門海澳」及「葵涌海澳」等葡佔屯門全境。葡萄牙人自此再也未能重奪在香港的失地。^[11]^[12]^[2]^[13]

後續[编辑]

葡萄牙失去香港一帶的屯門島、屯門海澳及葵涌海澳後，輾轉逃至上川島、浪白滘（粵语：浪白竈），及後再轉而向澳門埋首。葡人先是轉往上川島一帶落腳^[14]，至1542年，葡人又佔領浪白滘。1545年，朝廷封鎖上川島。

1553年，葡萄牙人賄賂海道副使汪柏，終取得停泊船隻於澳門的權利和澳門居留權，獲得更多在中國的利益，並繼續拓展葡國在遠東的版圖^[3]^[15]^[16]，而澳門亦落入葡萄牙手中成為殖民地^[14]^[17]。

遺址[编辑]

今香港大嶼山的大澳一帶仍保存著葡佔屯門的據點「番鬼塘」（粵語「番鬼」意指「西洋人」）。^[18]但該處停泊炮艦戰船的可能性不大，原因是那里的水太淺太小，只能停泊十余吨的漁船幾艘。

參見[编辑]

参考文献[编辑]

引用[编辑]

^ 蕭國健：《香港古代史（修訂版）》，香港：中華書局，2006年，第47頁。
^ ^2.0 ^2.1 蕭國健、林天蔚：《香港前代史論集》，台北：商務印書局，1985年。
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 深圳博物館編、張一兵著:《深圳古代簡史》，文物出版社，1997年,第148-155頁。
^ Beatriz Basto, da Silva. 澳門編年史. 澳門基金會. 1995: 3. ISBN 9789728147709.
^ ^5.0 ^5.1 蔡兆浚. 屯門地名初探. 香港地方志. 2022-04-19 （中文（繁體））.
^ 施存龙：<葡人入居澳门前侵占我国“南头”考实> （页面存档备份，存于互联网档案馆），載《中国边疆史地研究：澳门专号》1999年第2期。「南頭島」和「大濠島」是大嶼山別稱。參見呂烈：《大嶼山》，香港：三聯書店，第14頁。
^ 深圳說以張一兵為首，以駁斥主流的大嶼山說。其論據為大嶼山島太大，不便葡萄牙人管理。然此說已被施存龙加以駁斥，見前注。深圳博物館編、張一兵著:《深圳古代簡史》，文物出版社，1997年,第148-155頁。
^ 蕭國健：《香港古代史（修訂版）》，香港：中華書局，2006年，第47、184頁。
^ 《汪公遺愛祠記》：「於正德辛巳出師，嘉靖壬午凱旋」
^ 哨州位置約在大嶼山以西，萬山群島以東
^ 《殊域周咨錄》：「有東莞縣白沙巡檢何儒，前因委抽分，曾到佛朗機船，見有中國人楊三、戴明等，年久住在彼國，備知造船、鑄銃及製火藥之法。鋐令何儒密遣人到彼，以賣酒米為由，潛與楊三等通話，諭令向化，重加賞齎，彼遂樂從。約定其夜，何儒密駕小船，接引到岸，研審是實，遂令如式製造。鋐舉兵驅逐，亦用此銃取捷。奪獲伊銃大小二十餘管。」
^ 《重建汪公生祠記》：「公（汪鋐）以儒發身戎務，若非素習，壹旦挺身行陣，摧數百年未睹之強寇，豈偶然者哉！公生平忠義自許，剔歷中外，始終壹節。」
^ 呂烈：《大嶼山》，香港：三聯書店，第13頁。
^ ^14.0 ^14.1 香港電台廣播節目《中華五千年第四百九十八集·澳門開埠》
^ Jonathan Porter. Macau, the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to the Present. [S.l.]: Westview Press, 1996. ISBN 0813328365
^ Richard L. Edmonds. China and Europe Since 1978: A European Perspective. [S.l.]: Cambridge University Press, 2002. ISBN 0521524032
^ 爾東. 周海燕 , 编. 《香港歷史之謎》. 香港: 明報出版社有限公司. 2007年4月: 頁12. ISBN 978-962-973-634-7.
^ 蕭國健：《歷史考察工作坊：香港漁民與大澳棚屋》（視聽資料），聯合出版集團，2013年，於2015年7月7日查看。. [2015年7月7日]. （原始内容存档于2021年3月10日）.

来源[编辑]

深圳博物館編，張一兵著：《深圳古代簡史》，文物出版社，1997年6月第一版：pp. 148–155. ISBN 7-5010-0948-1.
周寧：《海客谈瀛洲：帝制时代中国的西方形象》，原載于《書屋》2004年第四期.
《明朝与葡萄牙，中西方的首次战争──屯门之战》（页面存档备份，存于互联网档案馆）. 2009年3月.

[1] 蕭國健：《香港古代史（修訂版）》，香港：中華書局，2006年，第47頁。

[#1-2] 2.0 ^2.1 蕭國健、林天蔚：《香港前代史論集》，台北：商務印書局，1985年。

[#2-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 深圳博物館編、張一兵著:《深圳古代簡史》，文物出版社，1997年,第148-155頁。

[4] Beatriz Basto, da Silva. 澳門編年史. 澳門基金會. 1995: 3. ISBN 9789728147709.

[:0-5] 5.0 ^5.1 蔡兆浚. 屯門地名初探. 香港地方志. 2022-04-19 （中文（繁體））.

[6] 施存龙：<葡人入居澳门前侵占我国“南头”考实> （页面存档备份，存于互联网档案馆），載《中国边疆史地研究：澳门专号》1999年第2期。「南頭島」和「大濠島」是大嶼山別稱。參見呂烈：《大嶼山》，香港：三聯書店，第14頁。

[7] 深圳說以張一兵為首，以駁斥主流的大嶼山說。其論據為大嶼山島太大，不便葡萄牙人管理。然此說已被施存龙加以駁斥，見前注。深圳博物館編、張一兵著:《深圳古代簡史》，文物出版社，1997年,第148-155頁。

[8] 蕭國健：《香港古代史（修訂版）》，香港：中華書局，2006年，第47、184頁。

[9] 《汪公遺愛祠記》：「於正德辛巳出師，嘉靖壬午凱旋」

[10] 哨州位置約在大嶼山以西，萬山群島以東

[11] 《殊域周咨錄》：「有東莞縣白沙巡檢何儒，前因委抽分，曾到佛朗機船，見有中國人楊三、戴明等，年久住在彼國，備知造船、鑄銃及製火藥之法。鋐令何儒密遣人到彼，以賣酒米為由，潛與楊三等通話，諭令向化，重加賞齎，彼遂樂從。約定其夜，何儒密駕小船，接引到岸，研審是實，遂令如式製造。鋐舉兵驅逐，亦用此銃取捷。奪獲伊銃大小二十餘管。」

[12] 《重建汪公生祠記》：「公（汪鋐）以儒發身戎務，若非素習，壹旦挺身行陣，摧數百年未睹之強寇，豈偶然者哉！公生平忠義自許，剔歷中外，始終壹節。」

[13] 呂烈：《大嶼山》，香港：三聯書店，第13頁。

[rthk5000-14] 14.0 ^14.1 香港電台廣播節目《中華五千年第四百九十八集·澳門開埠》

[15] Jonathan Porter. Macau, the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to the Present. [S.l.]: Westview Press, 1996. ISBN 0813328365

[16] Richard L. Edmonds. China and Europe Since 1978: A European Perspective. [S.l.]: Cambridge University Press, 2002. ISBN 0521524032

[17] 爾東. 周海燕 , 编. 《香港歷史之謎》. 香港: 明報出版社有限公司. 2007年4月: 頁12. ISBN 978-962-973-634-7.

[18] 蕭國健：《歷史考察工作坊：香港漁民與大澳棚屋》（視聽資料），聯合出版集團，2013年，於2015年7月7日查看。. [2015年7月7日]. （原始内容存档于2021年3月10日）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Infobox Former Country
-|conventional_long_name = Tamão
+|conventional_long_name = 葡佔屯門
-|native_name = 葡佔屯門
+|native_name = Tamão
 |
 |continent = 亞洲
-|region = 香港
-|country = 香港
 |era = 地理大發現
 |status = 軍事佔領
 |status_text = <!--- 其他对其地位的介绍。请勿滥用。 --->
-|empire = [[葡萄牙王國|葡萄牙及阿爾加維王國]]
+|empire = [[葡萄牙王國]]
 |government_type =
 |
@@ 第66行： / 第64行： @@
 |image_flag = Flag_Portugal_(1495).svg
 |flag =
-|flag_type = [[葡萄牙國旗#1495.E5.B9.B4.E2.80.931667.E5.B9.B4|葡萄牙和阿爾加爾维王國國旗]]
+|flag_type = [[葡萄牙國旗#1495年–1667年|葡萄牙王國國旗]]
 |
-|image_coat =
+|image_coat = Coat of arms of the Kingdom of Portugal (Enciclopedie Diderot).svg
 |symbol =
-|symbol_type =
+|symbol_type = [[葡萄牙國徽]]
 |
-|image_map =
+|image_map = TamãoMap.png
-|image_map_caption =
+|image_map_caption = 葡佔屯門大致領域全圖（1518-1521年）
 |
 |image_map2 = Pic_de_Lantao_Pr%C3%A8s_de_l%27entr%C3%A9e_du_Bocca_Tigris.jpg
 |image_map2_caption =
 |
-|capital = [[大嶼山|屯門島]]
+|capital = [[青山灣|屯門港]]
 |capital_exile = <!-- 如果status="Exile" -->
-|latd=22 |latm=16 |latNS=N |longd=114 |longm=9 |longEW=E
 |
 |national_motto =
 |national_anthem =
-|common_languages = [[葡萄牙語]]、[[粤語]]
+|common_languages = [[葡萄牙語]]、[[圍頭話]]、[[蜑家話]]、[[客家話]]、[[福佬話]]、[[粤語]]
 |religion = [[羅馬天主教]]
 |currency = [[銀兩]]
@@ 第97行： / 第94行： @@
 |year_leader3 =
 |year_leader4 =
-|title_leader = [[葡萄牙君主列表|葡萄牙和阿爾加爾维王國國王]]
+|title_leader = [[葡萄牙君主列表|葡萄牙國王]]
 |representative1 = [[歐華利]]
 |representative2 =
@@ 第128行： / 第125行： @@
 {{香港}}
-'''葡佔屯門'''（{{lang-pt|Tamão}}）是指[[葡萄牙帝國|葡萄牙]]在1514–1521年間在[[東莞縣]]（今[[香港]]）[[屯門島]]、[[屯門海澳]]及[[葵涌海澳]]及附近地區的[[軍事佔領]]地。<ref>蕭國健：《香港古代史（修訂版）》，香港：中華書局，2006年，第47頁。</ref><ref>蕭國健、林天蔚：《香港前代史論集》，台北：商務印書局，1985年。</ref>
+'''葡佔屯門'''（{{lang-pt|Tamão}}）是指[[葡萄牙帝國|葡萄牙]]在1514–1521年間在[[東莞縣]]南部（今[[香港]]）[[屯門島]]、[[屯門海澳]]及[[葵涌海澳]]及附近地區的[[軍事佔領]]地。<ref>蕭國健：《香港古代史（修訂版）》，香港：中華書局，2006年，第47頁。</ref><ref name="#1">蕭國健、林天蔚：《香港前代史論集》，台北：商務印書局，1985年。</ref>
 == 背景 ==
-世紀[[地理大發現]]時期，[[葡萄牙人]]從[[歐洲]]往東方發展貿易，在[[非洲]][[安哥拉]]、[[印度]][[果亞]]、[[東南亞]][[馬六甲]]等地先後建立起軍事及貿易據點。一般認為1493年[[葡萄牙帝國|葡萄牙和阿爾加爾维王國]]（[[阿維斯王朝]]）軍隊抵達[[明朝|大明帝國]][[東莞]]守禦千所的領地（今[[深圳]]及[[香港]]沿海），與東莞守禦千所千戶[[袁光.|袁光]]於[[岑子澳]]激戰，因戰敗而撤退。<ref>深圳博物館編、張一兵著:《深圳古代簡史》，文物出版社，1997年,第148-155頁。</ref>這也是現代西方社會首度與中國接觸。
+世紀[[地理大發現]]時期，[[葡萄牙人]]從[[歐洲]]往東方發展貿易，在非洲[[安哥拉]]、[[印度]][[果亞]]、東南亞[[馬六甲]]等地先後建立起軍事及貿易據點。一般認為1493年[[葡萄牙帝國|葡萄牙和阿爾加爾维王國]]（[[阿維斯王朝]]）軍隊抵達[[明朝|大明朝廷]]在[[東莞]][[:Category:明朝千户所|守禦千户所]]的領地（今[[南頭古城]]，鄰近[[深圳]]及香港沿海），與東莞守禦千所千戶[[袁光.|袁光]]於[[岑子澳]]激戰，因戰敗而撤退。<ref name="#2">深圳博物館編、張一兵著:《深圳古代簡史》，文物出版社，1997年,第148-155頁。</ref>這也是歐洲人首度經南非[[好望角]]海路與中國接觸。
 == 建立 ==
-年，[[歐華利]]（{{lang|pt|Jorge Álvares}}）率領一支葡萄牙船隊到達[[珠江三角洲]]，發出登陸貿易的要求，明朝政府不予接納，因而只能在水面上與華商貿易。同年，{{link-pt|狄奧戈•薛奎羅|Diego Lopez de Sequiera|}}（{{lang|pt|Diogo Lopes de Sequeira}}）再率領葡萄牙船隊佔領「[[屯門海澳]]」，並在其上刻立佔領石碑，修築工事，設刑場、製火器。
+年（[[明代|明]][[正德 (明朝)|正德]]八年），[[歐華利]]率領一支[[葡國]]船隊行經[[珠江三角洲]]一帶，要求登陸並進行[[貿易]]通商，但明朝政府不予接納，因而船員唯有在水面上與[[华人|華民]][[商人]]直接交易。據史載其在[[東莞縣]][[屯門島]]上樹立[[發現碑|王國紀念碑]]，並將其子屍體安葬碑旁<ref>{{Cite book|title=澳門編年史|last=Beatriz Basto|first=da Silva|publisher=澳門基金會|year=1995|isbn=9789728147709|pages=3}}</ref>。同年，{{link-pt|狄奧戈·薛奎羅|Diego Lopez de Sequiera|薛奎羅}}（{{lang|pt|Diogo Lopes de Sequeira}}）率領另一批船隊直接抵達「[[屯門海澳]]」，並於岸邊探查{{link-en|軍事據點|Outpost (military)|據點}}，修築[[防禦工事|工事]]，設{{link-en|刑場|Execution Ground}}，製火器，[[石碑|刻石立碑]]以示佔領。<ref name=":0">{{Cite web|title=屯門地名初探|url=https://www.hkchronicles.org.hk/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%BF%97/%E5%9C%B0%E5%90%8D/%E5%B1%AF%E9%96%80%E5%9C%B0%E5%90%8D%E5%88%9D%E6%8E%A2|website=香港地方志|date=2022-04-19|language=zh-hant|author=蔡兆浚|author-link=蔡兆浚|access-date=}}</ref>
-根據[[明朝]][[郭棐]]所著的[[粵大記]]中，書末附有的“廣東沿海圖”，詳細記錄廣東沿海包括今日[[香港]]的重要聚落名稱，例如[[將軍澳]]、[[黃泥涌]]、[[赤柱]]及稍箕灣（[[筲箕灣]]）等，具有重要的研究價值。
+根據明代官員[[郭棐]]所著的《[[粵大記]]》中記載，書末附有一幅「廣東沿海圖」，修於萬曆五年（1577年），距屯門海戰時間不遠。該圖詳細記錄了當時[[廣東沿海]]各個重要聚落的名稱，包括[[將軍澳]]、[[黃泥涌]]、[[赤柱]]及稍箕灣（[[筲箕灣]]）等等，具有重要的研究價值；其「屯門」標示所在之處，右邊的「聖山」即為當時的[[青山 (香港)|青山]]，可見明朝所指的「屯門」一帶，其地理位置與現今[[香港]][[新界]]的屯門範圍基本一致。
-[[File:Yuet Tai Kei.png|居中|縮略圖|913px|明朝萬曆二十三年 (1595)《粵大記．廣東沿海圖》節錄重繪，圖上為南、圖左為東]]
-“廣東沿海圖”中把「屯門」標示在今[[屯門]]的位置，右邊的「聖山」是今天的[[青山 (香港)|青山]]。“廣東沿海圖”修於明萬曆五年(1577年)，距屯門海戰時間不遠，可以引証明朝所指的屯門，其地理位置正是現今香港新界的屯門。
+[[File:Yuet Tai Kei.png|centre|thumb|600px|明朝萬曆二十三年 (1595)《粵大記．廣東沿海圖》節錄重繪，圖上為南、圖左為東]]
-另據清《新安懸志》在卷四《山水略》第43條有載:“[[九逕山]]在縣南四十里，下臨屯門澳，明海道汪鋐帥土人殲佛朗哥於此。”此書同時亦記載:「杯渡山 (即今青山)在懸南四十里，高峻插天，原名羊坑山...」，九逕山、杯渡山兩山同時記載其位置在縣南四十里，符合「廣東沿海圖」所標示現今兩山與屯門澳的地理位置，葡佔屯門即今[[青山灣]]。
+另據清《新安懸志》在卷四《山水略》第43條有載：「[[九逕山]]在縣南四十里，下臨屯門澳，明海道汪鋐帥土人殲佛朗機於此。」此書同時亦記載：「杯渡山 (即今青山)在懸南四十里，高峻插天，原名羊坑山...」，九逕山、杯渡山兩山同時記載其位置在縣南四十里，符合「廣東沿海圖」所標示現今兩山與「屯門澳」的地理位置，故「葡佔屯門」即今[[青山灣]]。
-== 擴張 ==
+==擴張==
-－1517年間，[[葡萄牙人]]因貿易問題與[[明國]]起糾紛。1517年6月17日，葡萄牙使者[[皮莱资]]（Tomé Perez）領[[費爾南·佩雷茲·德·安德拉德]]（{{lang|pt|Fernão Perez de Andrade}}）等人所統領的八船船隊前往[[珠江]]一帶，並於8月15日抵達「屯門島」。「屯門島」應是指今[[香港]]的[[大嶼山]]，<ref>[http://www.historychina.net/qsyj/ztyj/gat/2007-06-11/27638.shtml 施存龙：<葡人入居澳门前侵占我国“南头”考实>]，載《中国边疆史地研究：澳门专号》1999年第2期。「南頭島」和「大濠島」是大嶼山別稱。參見呂烈：《大嶼山》，香港：三聯書店，第14頁。</ref>也有人認為是指[[内伶仃島]]或[[大鏟島]]。<ref>深圳說以張一兵為首，以駁斥主流的大嶼山說。其論據為大嶼山島太大，不便葡萄牙人管理。然此說已被施存龙加以駁斥，見前注。深圳博物館編、張一兵著:《深圳古代簡史》，文物出版社，1997年,第148-155頁。</ref>
+－1517年間，葡萄牙人因貿易問題與[[明朝]]政府起糾紛。1517年6月17日，葡萄牙使者[[皮莱资]]領[[費爾南·佩雷茲·德·安德拉德]]等人所統領的八船船隊前往[[珠江]]一帶，並於8月15日抵達「屯門島」。「屯門島」有認為是指今香港的[[大嶼山]]，但更可能的是屯門澳內一小島，位于今日天后路一帶，已在屯門發展中填海成市中心，但仍保存其正四邊形及山頂平地，<ref>[http://www.historychina.net/qsyj/ztyj/gat/2007-06-11/27638.shtml 施存龙：<葡人入居澳门前侵占我国“南头”考实>] {{Wayback|url=http://www.historychina.net/qsyj/ztyj/gat/2007-06-11/27638.shtml |date=20210203073949 }}，載《中国边疆史地研究：澳门专号》1999年第2期。「南頭島」和「大濠島」是大嶼山別稱。參見呂烈：《大嶼山》，香港：三聯書店，第14頁。</ref>也有人認為是指[[内伶仃島]]或[[大鏟島]]。<ref>深圳說以張一兵為首，以駁斥主流的大嶼山說。其論據為大嶼山島太大，不便葡萄牙人管理。然此說已被施存龙加以駁斥，見前注。深圳博物館編、張一兵著:《深圳古代簡史》，文物出版社，1997年,第148-155頁。</ref>但可能性不大，原因是這兩處缺乏避風處，在夏季颱風來臨時當年的風帆無法幸存。
-年，費爾南之弟{{link-pt|西眇|Simão_de_Andrade|}}（{{lang|pt|Simão D. Andrade}}）率領葡船一艘、帆船三艘抵達[[屯門]]，並在鄰近島嶼建設堡壘壕障，設置刑場，並肆意掠奪，拒絕明朝課稅。<ref>蕭國健：《香港古代史（修訂版）》，香港：中華書局，2006年，第47、184頁。</ref>葡萄牙人企圖進一步攻佔[[南山半島]]（今[[深圳市]][[南山區]][[蛇口街道|蛇口]]），但由於明帝國駐軍太多而失敗，撒退至「屯門島」安營扎寨，作下一步軍事準備。此後，葡人又在「[[屯門海澳]]」及「[[葵涌海澳]]」（今香港[[青衣島]]、[[葵涌]]一帶）探查據點，製火器，立石碑，並與當地居民衝突。<ref>深圳博物館編、張一兵著:《深圳古代簡史》，文物出版社，1997年,第148-155頁。</ref>
+年，費爾南之弟{{link-pt|西眇|Simão_de_Andrade|}}（{{lang|pt|Simão D. Andrade}}）率領炮艦一艘、輕帆船三艘抵達[[屯門]]，並在鄰近島嶼建設堡壘壕障，設置刑場，並肆意掠奪，拒絕明朝課稅。<ref>蕭國健：《香港古代史（修訂版）》，香港：中華書局，2006年，第47、184頁。</ref>葡萄牙人企圖進一步攻佔[[南山半島]]（今[[深圳市]][[南山區]][[蛇口街道|蛇口]]），但由於朝廷駐軍太多而失敗，撒退至「屯門島」安營扎寨，作下一步軍事準備。此後，葡人又在「[[屯門海澳]]」及「[[葵涌海澳]]」（今香港[[青衣島]]、[[葵涌]]一帶）探查據點，製火器，立石碑，並與當地居民衝突。<ref name="#2"/>
 == 葡軍戰敗及撤退 ==
-年，[[明國]][[嘉靖帝]]派遣[[廣東海道副使]][[汪鋐|汪{{僻字|鋐|左金右宏}}]]帶領明軍[[屯門海戰|攻打葡佔屯門]]。[[葡萄牙軍隊|葡軍]]則由[[歐華利]]坐鎮，得到[[卡爾佛]]（{{lang|pt|Diogo Calvo}}）、{{link-pt|科埃略|Duarte Coelho|}}（{{lang|pt|Duarte Coelho}}）及[[雷戈]]（{{lang|pt|Ambrocio do Rego}}）的支援並予以還擊，展開了為時近一個月的[[攻防戰]]。
+年，明[[嘉靖帝]]派遣[[廣東海道副使]][[汪鋐|汪{{僻字|鋐|左金右宏}}]]帶領明軍[[屯門海戰|攻打葡佔屯門]]。[[葡萄牙軍隊|葡軍]]則由[[歐華利]]坐鎮，得到[[卡爾佛]]（{{lang|pt|Diogo Calvo}}）、{{link-pt|科埃略|Duarte Coelho|}}（{{lang|pt|Duarte Coelho}}）及[[雷戈]]（{{lang|pt|Ambrocio do Rego}}）的支援並予以還擊，展開了為時近一個月的[[攻防戰]]。
 戰爭初期，明軍因葡軍火砲猛烈而不敵。汪{{僻字|鋐|左金右宏}}轉而策動[[間諜|間諜戰]]，向葡萄牙船上的水手查問葡軍[[蜈蚣船]]和[[佛朗機炮]]的構造，並策動下一輪攻勢。
-月，明軍準備了很多滿載柴草及油料的小船，待一天刮強南風，[汪{{僻字|鋐|左金右宏}}率軍士約4000人，乘50多艘船隻再次攻打葡軍船隊。明軍先將填有膏油草料的船隻點燃，讓火船高速駛向葡軍艦隊，由於葡軍艦隊巨大而緩慢，無法躲開火船進攻，很快燃燒了起來，葡軍大亂。汪{{僻字|鋐|左金右宏}}又趁機派人潛入水中，將未起火的葡軍船隻鑿漏，不少葡軍將士只得跳海逃命。其後，明軍登上敵船與葡軍短兵交接。葡軍不敵，率餘下三艘大船，在9月7日乘夜黑之際開往附近島嶼匿藏。乘第二天清晨風向逆轉之機，葡軍艦隊借北風避過明軍追擊，往[[滿剌加]]撤退。<ref>《汪公遺愛祠記》：「於正德辛巳出師，嘉靖壬午凱旋」</ref>
+月，明軍準備了很多滿載柴草及油料的小船，待一天刮強南風，汪{{僻字|鋐|左金右宏}}率軍士約4000人，乘50多艘船隻再次攻打葡軍船隊。<ref name=":0" />明軍先將填有膏油草料的船隻點燃，讓火船高速駛向葡軍艦隊，由於葡軍艦隊巨大而緩慢，無法躲開火船進攻，很快燃燒了起來，葡軍大亂。汪{{僻字|鋐|左金右宏}}又趁機派人潛入水中，將未起火的葡軍船隻鑿漏，不少葡軍將士只得跳海逃命。其後，明軍登上敵船與葡軍短兵交接。葡軍不敵，率餘下三艘大船，在9月7日乘夜黑之際開往附近島嶼匿藏。乘第二天清晨風向逆轉之機，葡軍艦隊借北風避過明軍追擊，往[[滿剌加]]撤退。<ref>《汪公遺愛祠記》：「於正德辛巳出師，嘉靖壬午凱旋」</ref>
-年4月，葡軍再派出由六艘軍艦組成的艦隊企圖重新佔領[[屯門]]，8月兩軍在大奚山（即今[[大嶼山]]）[[茜草灣 (大嶼山)|茜草灣]]附近對峙，是為第四次中葡戰爭（[[茜草灣之戰]]）。此戰從茜草灣海面一直打到了[[哨州]]<ref>哨州位置約在大嶼山以西，[[萬山群島]]以東</ref>海面，最後明軍獲勝。至此，[[明國]]收復了「[[屯門島]]」、「[[屯門海澳]]」及「[[葵涌海澳]]」等葡佔屯門全境。葡萄牙人自此再也未能重奪在[[香港]]的失地。<ref>《殊域周咨錄》：「有東莞縣白沙巡檢何儒，前因委抽分，曾到佛朗機船，見有中國人楊三、戴明等，年久住在彼國，備知造船、鑄銃及製火藥之法。鋐令何儒密遣人到彼，以賣酒米為由，潛與楊三等通話，諭令向化，重加賞齎，彼遂樂從。約定其夜，何儒密駕小船，接引到岸，研審是實，遂令如式製造。鋐舉兵驅逐，亦用此銃取捷。奪獲伊銃大小二十餘管。」</ref><ref>《重建汪公生祠記》：「公（汪鋐）以儒發身戎務，若非素習，壹旦挺身行陣，摧數百年未睹之強寇，豈偶然者哉！公生平忠義自許，剔歷中外，始終壹節。」</ref><ref>蕭國健、林天蔚：《香港前代史論集》，台北：商務印書局，1985年。</ref><ref>呂烈：《大嶼山》，香港：三聯書店，第13頁。</ref>
+年4月，葡軍再派出由六艘軍艦組成的艦隊企圖重新佔領[[屯門]]，8月兩軍在大奚山（即今[[大嶼山]]）[[茜草灣 (大嶼山)|茜草灣]]附近對峙，是為第四次中葡戰爭（[[茜草灣之戰]]）。此戰從茜草灣海面一直打到了[[哨州]]<ref>哨州位置約在大嶼山以西，[[萬山群島]]以東</ref>海面，最後明軍獲勝。至此，明朝政府收復了「[[屯門島]]」、「[[屯門海澳]]」及「[[葵涌海澳]]」等葡佔屯門全境。葡萄牙人自此再也未能重奪在[[香港]]的失地。<ref>《殊域周咨錄》：「有東莞縣白沙巡檢何儒，前因委抽分，曾到佛朗機船，見有中國人楊三、戴明等，年久住在彼國，備知造船、鑄銃及製火藥之法。鋐令何儒密遣人到彼，以賣酒米為由，潛與楊三等通話，諭令向化，重加賞齎，彼遂樂從。約定其夜，何儒密駕小船，接引到岸，研審是實，遂令如式製造。鋐舉兵驅逐，亦用此銃取捷。奪獲伊銃大小二十餘管。」</ref><ref>《重建汪公生祠記》：「公（汪鋐）以儒發身戎務，若非素習，壹旦挺身行陣，摧數百年未睹之強寇，豈偶然者哉！公生平忠義自許，剔歷中外，始終壹節。」</ref><ref name="#1"/><ref>呂烈：《大嶼山》，香港：三聯書店，第13頁。</ref>
 == 後續 ==
-[[葡萄牙]]失去[[香港]]一帶的[[屯門島]]、[[屯門海澳]]及[[葵涌海澳]]後，輾轉逃至[[上川島]]、{{link-zh-yue|浪白滘|浪白竈|}}，及後再轉而向[[澳門]]埋首。葡人先是轉往上川島一帶落腳<ref name=rthk5000>香港電台廣播節目《[[中華五千年]]第四百九十八集·澳門開埠》</ref>，至1542年，葡人又佔領浪白滘。1545年，明帝國封鎖上川島。
+[[葡萄牙]]失去[[香港]]一帶的[[屯門島]]、[[屯門海澳]]及[[葵涌海澳]]後，輾轉逃至[[上川島]]、{{link-zh-yue|浪白滘|浪白竈|}}，及後再轉而向[[澳門]]埋首。葡人先是轉往上川島一帶落腳<ref name=rthk5000>香港電台廣播節目《[[中華五千年]]第四百九十八集·澳門開埠》</ref>，至1542年，葡人又佔領浪白滘。1545年，朝廷封鎖上川島。
-年，[[葡萄牙人]]賄賂[[明朝官職表|海道副使]][[汪柏]]，終取得停泊船隻於[[澳門]]的權利和澳門居留權，獲得更多在中國的利益，並繼續拓展[[葡國]]在[[遠東]]的版圖<ref>深圳博物館編、張一兵著:《深圳古代簡史》，文物出版社，1997年,第148-155頁。</ref><ref>Jonathan Porter. Macau, the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to the Present. [S.l.]:&nbsp;Westview Press, 1996. ISBN 0813328365</ref><ref>Richard L. Edmonds. China and Europe Since 1978: A European Perspective. [S.l.]:&nbsp;Cambridge University Press, 2002. ISBN 0521524032</ref>，而澳門亦落入葡萄牙手中成為殖民地<ref name=rthk5000 /><ref>{{cite book|author=爾東|editor=周海燕|title=《香港歷史之謎》|date=2007年4月|publisher=明報出版社有限公司|location=香港|isbn=978-962-973-634-7|pages=頁12}}</ref>。
+年，[[葡萄牙人]]賄賂[[明朝官職表|海道副使]][[汪柏]]，終取得停泊船隻於[[澳門]]的權利和澳門居留權，獲得更多在中國的利益，並繼續拓展[[葡國]]在[[遠東]]的版圖<ref name="#2"/><ref>Jonathan Porter. Macau, the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to the Present. [S.l.]:&nbsp;Westview Press, 1996. ISBN 0813328365</ref><ref>Richard L. Edmonds. China and Europe Since 1978: A European Perspective. [S.l.]:&nbsp;Cambridge University Press, 2002. ISBN 0521524032</ref>，而澳門亦落入葡萄牙手中成為殖民地<ref name=rthk5000 /><ref>{{cite book|author=爾東|editor=周海燕|title=《香港歷史之謎》|date=2007年4月|publisher=明報出版社有限公司|location=香港|isbn=978-962-973-634-7|pages=頁12}}</ref>。
 == 遺址 ==
-今[[香港]][[大嶼山]]的[[大澳]]一帶仍保存著葡佔屯門的據點「番鬼塘」（[[粵語]]「番鬼」意指「[[西洋人]]」）。<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=gAlXQwQSpkE 蕭國健：《歷史考察工作坊：香港漁民與大澳棚屋》（視聽資料），聯合出版集團，2013年，於2015年7月7日查看。]</ref>
+今香港[[大嶼山]]的[[大澳]]一帶仍保存著葡佔屯門的據點「番鬼塘」（[[粵語]]「番鬼」意指「[[西洋人]]」）。<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=gAlXQwQSpkE |title=蕭國健：《歷史考察工作坊：香港漁民與大澳棚屋》（視聽資料），聯合出版集團，2013年，於2015年7月7日查看。 |access-date=2015年7月7日 |archive-date=2021年3月10日 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210310212859/https://www.youtube.com/watch?v=gAlXQwQSpkE |dead-url=no }}</ref>但該處停泊炮艦戰船的可能性不大，原因是那里的水太淺太小，只能停泊十余吨的漁船幾艘。
 == 參見 ==
 *[[火者亞三]]
-*[[屯門海戰]]
 *[[葡屬澳門]]
 *[[英屬香港]]
@@ 第179行： / 第174行： @@
 * 深圳博物館 編，張一兵 著：《深圳古代簡史》，文物出版社，1997年6月第一版：pp.&nbsp;148–155. ISBN 7-5010-0948-1.
 *[https://web.archive.org/web/20050525165246/http://www.housebook.com.cn/200404/03.htm 周寧：《海客谈瀛洲：帝制时代中国的西方形象]》，原載于《書屋》2004年第四期.
-*[http://www.tqxz.com/lssj_readme.asp?id=229 《明朝与葡萄牙，中西方的首次战争──屯门之战》]. 2009年3月.
+*[http://www.tqxz.com/lssj_readme.asp?id=229 《明朝与葡萄牙，中西方的首次战争──屯门之战》] {{Wayback|url=http://www.tqxz.com/lssj_readme.asp?id=229 |date=20200621075223 }}. 2009年3月.
 {{refend}}
@@ 第188行： / 第183行： @@
 [[Category:城邦]]
 [[Category:东莞军事史]]
-[[Category:广州军事史]]
+[[Category:广州市军事史]]