中国—黑山关系：修订间差异

**中黑關係**
代表機構
中國駐黑山大使館	黑山駐華大使館
代表
大使范琨	大使空缺

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年6月9日 (日) 09:35的最新版本

中国—黑山关系（蒙特內哥羅語：Odnosi Kina i Crne Gore / Односи Кина и Црне Горе）是指中國和黑山之間历史上与现代的双边外交關係。

政治交流[编辑]

2006年蒙特內哥羅獨立公投后，黑山于当年6月3日宣布脱离塞尔维亚与黑山，建立独立国家。^[2]中華人民共和國於2006年6月14日给予黑山外交承認，随即於2006年7月6日正式建交，当月7日，中国政府將駐波德戈里察領事館升格為大使館，黑山駐華大使館則在2007年11月13日开馆运作。^[3]^[4]此后两国关系友好顺利发展，高层互访不断，中、黑两国也通过中國－中東歐國家合作框架，^[5]科技、教育、文化、交通基础设施、造船、旅游和农业等领域的政治对话和经贸合作进一步巩固了双边关系。^[6]

經濟關係[编辑]

双边贸易[编辑]

2021年2月9日黑山驻华大使：任何困难都无法阻止黑山与中国的合作

自建交以来，兩國的經濟連系不断加强，在建交之初的2006年12月19日，黑山签署《中欧自由贸易协定》，成为中欧自由贸易区成员国。至2020年，中国已经成为了黑山第二大贸易伙伴以及进口来源国，仅次于黑山的邻国塞尔维亚。2020年，中、黑双边贸易额达到2.4亿欧元，其中，中国向黑山出口了2.18亿欧元，相较于2019年下降了1.8%。而黑山出口额则为2213万欧元，相较于2019年增长了27.1%。^[7]

投资[编辑]

截止2021年，中、黑两国尚未签署双边投资保护协定。据中华人民共和国商务部统计，2020年中国对黑山直接投资流量6725万美元，截至2020年末，中国累计对黑山直接投资达到1.53亿美元。其中，南北高速公路优先段项目（英语：A-1 motorway (Montenegro)）、莫茹拉风电项目、普列夫利亚热电站一期生态改造项目以及在達尼洛夫格勒由中资企业IETC有机蔬菜开发有限公司投资的蔬菜种植基地四个专案，是中黑投资主要的合作项目。^[7]

2018年有報導指，黑山向中国进出口银行贷款修建蒙特內哥罗A-1高速公路（英语：A-1 motorway (Montenegro)），但黑山政府因管理不善及腐敗問題，導致債務飆升。儘管採取了一些緊急補救措施，但黑山的債務預計將在2018年接近國內生產總值 (GDP) 的80%，國際貨幣基金組織表示，該國無法承擔更多債務。2021年，黑山因受到疫情影响面临债务违约的风险。^[8]^[9]

人文交流[编辑]

中、黑两国人文交流拥有一定的历史基础，自2006年建交以来，中、黑兩國在文教科技等領域上的交流與合作不断加深，雙方既維持官方的学术交流、也鼓勵民間進行学术交流。中文也成為了黑山較有影響力的外語之一。2015年，中国在黑山大学（英语：University of Montenegro）成立了第一所孔子学院，以支持該國開展漢語教學，2017年，黑山大学计划将中文纳入歐洲學分互認體系的选修课课纲，但尚未实行。^[10]此外，在黑山的一些中小学，也有教师教授中文。^[11]中國的一些高校也開始積極地宣傳其留學政策，以吸引黑山學生前往中國留學，并取得了一定成效。^[12]

两国在医药合作上的合作关系也得到了进一步的加强，中医学在黑山也拥有一定的影响力，黑山卫生部（英语：Ministry of Health (Montenegro)）也曾邀请中国专家前来黑山，协助培训黑山医师以针灸治疗痛症，黑山国内也成立了中医院及中医药中心。2016年，中国四川省中医药管理局更与黑山尼克希奇市政府签署了关于中草药种植及加工的合作备忘录，为中、黑两国的医药交流提供了法理依据。^[13]

注释[编辑]

参考资料[编辑]

网页与新闻报道[编辑]

驻华大使到任顺序及递交国书日期. 中华人民共和国外交部. 2024-02-02 [2024-02-29]. （原始内容存档于2022-02-15）.
中国和黑山正式建交. 人民網. [2015-05-07]. （原始内容存档于2016-03-04）.
Ministry of Foreign Relations of Montenegro. 黑山外交部. [2022-12-02]. （原始内容存档于2016-02-24）（塞尔维亚语）.
李克强会见黑山总理久卡诺维奇. 中华人民共和国外交部. [2015-11-26]. （原始内容存档于2022-12-05）.
对外投资合作国别（地区）指南：黑山 (PDF). 中华人民共和国商务部: 16–19. [2022-12-02]. （原始内容存档 (PDF)于2022-12-08）.
中國國際廣播電台. 黑山小伙疫情中云端答辩喜提复旦博士学位：谢谢中国！. [2020-06-30]. （原始内容存档于2022-12-02）.
Hopkins, Valerie. Montenegro calls for EU help over $1bn Chinese highway loan. ft.com. 11 April 2021 [12 April 2021]. （原始内容存档于2021-04-11）.
Vasovic, Noah Barkin, Aleksandar. Chinese 'highway to nowhere' haunts Montenegro. 路透社. 2018-07-16 [2021-04-12]. （原始内容存档于2021-04-12）（英语）.
VOA. 黑山正式独立. [2022-08-30]. （原始内容存档于2022-08-30）.

期刊论文[编辑]

戈丹娜·久多维奇; 张佳慧; 吴锋. 中黑两国经贸和农业的合作现状与未来展望. 江南大学学报（人文社会科学版） (无锡市蠡湖大道1800号江南大学). 2015-06-05, 14 (2): 79–85 [2022-12-02]. ISSN 1671-6973. doi:10.3969/j.issn.1671-6973.2015.02.012.
薛玲玲. 从黑山孔院看“一带一路”背景下的对外汉语教学. 浙江工商职业技术学院学报 (浙江宁波机场路1988号浙江工商职业技术学院). 2019-10-30, 18 (3): 86–88 [2022-12-02]. ISSN 1671-9565. doi:10.3969/j.issn.1671-9565.2019.03.023.
田聪; 哈嘉莹. 多语教育环境下汉语学习动机研究——以黑山中小学汉语学习者为例. 2021-12-16.
李曼嘉; 于希; 马云桐; 尹彦棚; 黄史乐; 曹小玉; 高继海; 彭成. 中国与黑山传统医药交流历史与展望. 世界中医药 (北京市朝阳区小营路19号财富嘉园A座303室). 2021-04-23, 16 (4): 682–685,690 [2022-12-02]. ISSN 1673-7202. doi:10.3969/j.issn.1673-7202.2021.04.029.

參見[编辑]

黑山外交

外部連結[编辑]

中華人民共和國外交部-中黑关系简介
- 中華人民共和國駐黑山大使館官方網站（简体中文）（蒙特內哥羅語）
  - 中華人民共和國駐黑山大使館經貿之窗官方網站（简体中文）

[FOOTNOTE外交部2024-1] 外交部（2024年）

[FOOTNOTEVOA2006-2] VOA（2006年）

[FOOTNOTE人民网2015-3] 人民网（2015年）

[FOOTNOTE黑山外交部2022-4] 黑山外交部（2022年）

[FOOTNOTE外交部2015-5] 外交部（2015年）

[FOOTNOTE戈丹娜等2015-6] 戈丹娜等（2015年）

[FOOTNOTE商务部2022-7] 7.0 ^7.1 商务部（2022年）

[FOOTNOTEFT2021-8] FT（2021年）

[FOOTNOTE路透社2021-9] 路透社（2021年）

[FOOTNOTE薛玲玲2019-10] 薛玲玲（2019年）

[FOOTNOTE田聪等2021-11] 田聪等（2021年）

[FOOTNOTE中国之声2020-12] 中国之声（2020年）

[FOOTNOTE李曼嘉等2021-13] 李曼嘉等（2021年）

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[@]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{expand|time=2015-05-07T03:12:33+00:00}}
 {{noteTA
-|1=zh-cn:中黑; zh-hk:中黑; zh-tw:中國－蒙特內哥羅;
+|1=zh-cn:中黑; zh-hk:中黑; zh-tw:中國—蒙特內哥羅;
 |2=zh-cn:黑山; zh-hk:黑山; zh-tw:蒙特內哥羅;
+|3=zh-cn:中、黑; zh-hk:中、黑; zh-tw:中國—蒙特內哥羅;
 }}
+{{not|中華民國—蒙特內哥羅關係}}
 {{About|中华人民共和国与黑山关系|其他「中」字國家與「蒙」字國家（臺灣譯名）的外交關係|中蒙关系 (消歧义)}}
-{{China means}}
 {{Infobox bilateral relations|中黑|China|Montenegro
 | map = China Montenegro Locator.png
@@ 第11行： / 第11行： @@
 | mission2 = [[黑山駐華大使館]]
 | envoytitle1 = [[中国驻黑山大使列表|大使]]
-| envoy1 = [[刘晋]]
+| envoy1 = [[范琨]]
 | envoytitle2 = [[黑山驻华大使列表|大使]]
+| envoy2 = 空缺{{cfn|外交部|y=2024}}
-| envoy2 = [[达尔科·帕约维奇]]<ref>{{cite web|title=驻华大使到任顺序及递交国书日期|url=https://www.fmprc.gov.cn/web/fw_673051/lbfw_673061/fgzl_673083/t555574.shtml|accessdate=2018-09-14|publisher=中华人民共和国外交部|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180914022446/https://www.fmprc.gov.cn/web/fw_673051/lbfw_673061/fgzl_673083/t555574.shtml|archivedate=2018-09-14|dead-url=no}}</ref>
 }}
+'''中国—黑山关系'''（{{lang-cnr|Odnosi Kina i Crne Gore / Односи Кина и Црне Горе}}）是指[[中华人民共和国|中國]]和[[蒙特內哥羅|黑山]]之間历史上与现代的双边外交關係。
-'''中黑關係'''是指[[中华人民共和国|中國]]和[[蒙特內哥羅|黑山]]之間的外交關係，兩國於2006年7月6日正式建交<ref>{{cite web|title=中国和黑山正式建交|url=http://politics.people.com.cn/GB/1027/4567830.html|accessdate=2015-05-07|publisher=人民網|dead-url=no|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304090203/http://politics.people.com.cn/GB/1027/4567830.html}}</ref>。
-==历史==
+== 政治交流 ==
+{{see also|中國—塞爾維亞關係#歷史}}
+[[2006年蒙特內哥羅獨立公投]]后，黑山于当年6月3日宣布脱离[[塞尔维亚与黑山]]，建立独立国家。{{cfn|VOA|y=2006}}中華人民共和國於2006年6月14日给予黑山外交承認，随即於2006年7月6日正式建交，当月7日，中国政府將駐[[波德戈里察]]領事館升格為大使館，黑山駐華大使館則在2007年11月13日开馆运作。{{cfn|人民网|y=2015}}{{cfn|黑山外交部|y=2022}}此后两国关系友好顺利发展，高层互访不断，中、黑两国也通过[[中國－中東歐國家合作]]框架，{{cfn|外交部|y=2015}}科技、教育、文化、交通基础设施、造船、旅游和农业等领域的政治对话和经贸合作进一步巩固了双边关系。{{cfn|戈丹娜等|y=2015}}
+== 經濟關係 ==
+{{see also|中华人民共和国经济|黑山经济}}
+=== 双边贸易 ===
 [[File:2021年2月9日 黑山驻华大使：任何困难都无法阻止黑山与中国的合作.webm|2021年2月9日 黑山驻华大使：任何困难都无法阻止黑山与中国的合作|thumb]]
-年，黑山向[[中国进出口银行]]贷款修建高速公路，黑山欠中国的债务占据该国总债务的1/4，2021年黑山因受到疫情影响面临债务违约的风险。<ref>{{cite news|author=蔡凌|title=黑山共和国坠中国一带一路陷阱 求助欧盟遭拒|url=https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/cl-04132021135014.html|accessdate=2021-04-15|agency=自由亚洲电台|date=2021-04-13}}</ref>
+自建交以来，兩國的經濟連系不断加强，在建交之初的2006年12月19日，黑山签署《[[中欧自由贸易协定]]》，成为中欧自由贸易区成员国。至2020年，中国已经成为了黑山第二大贸易伙伴以及进口来源国，仅次于黑山的邻国[[塞尔维亚]]。2020年，中、黑双边贸易额达到2.4亿[[欧元]]，其中，中国向黑山出口了2.18亿欧元，相较于2019年下降了1.8%。而黑山出口额则为2213万欧元，相较于2019年增长了27.1%。{{cfn|商务部|y=2022}}
-== 參考資料 ==
-{{Reflist|2}}
+=== 投资 ===
+截止2021年，中、黑两国尚未签署双边投资保护协定。据[[中华人民共和国商务部]]统计，2020年中国对黑山直接投资流量6725万[[美元]]，截至2020年末，中国累计对黑山直接投资达到1.53亿美元。其中，{{link-en|蒙特內哥罗A-1高速公路|A-1 motorway (Montenegro)|南北高速公路优先段项目}}、莫茹拉风电项目、普列夫利亚热电站一期生态改造项目以及在[[達尼洛夫格勒]]由中资企业IETC有机蔬菜开发有限公司投资的蔬菜种植基地四个专案，是-{zh-cn:中黑;zh-tw:中國—蒙特內哥羅}-投资主要的合作项目。{{cfn|商务部|y=2022}}
+年有報導指，黑山向[[中国进出口银行]]贷款修建{{link-en|蒙特內哥罗A-1高速公路|A-1 motorway (Montenegro)}}，但黑山政府因管理不善及腐敗問題，導致債務飆升。儘管採取了一些緊急補救措施，但黑山的債務預計將在2018年接近國內生產總值 (GDP) 的80%，國際貨幣基金組織表示，該國無法承擔更多債務。2021年，黑山因受到疫情影响面临债务违约的风险。{{cfn|FT|y=2021}}{{cfn|路透社|y=2021}}
+== 人文交流 ==
+中、黑两国人文交流拥有一定的历史基础，自2006年建交以来，中、黑兩國在文教科技等領域上的交流與合作不断加深，雙方既維持官方的学术交流、也鼓勵民間進行学术交流。中文也成為了黑山較有影響力的外語之一。2015年，中国在{{link-en|黑山大学 (黑山)|University of Montenegro|黑山大学}}成立了第一所[[孔子学院]]，以支持該國開展[[汉语作为外语教学|漢語教學]]，2017年，黑山大学计划将中文纳入[[歐洲學分互認體系]]的选修课课纲，但尚未实行。{{cfn|薛玲玲|y=2019}}此外，在黑山的一些中小学，也有教师教授中文。{{cfn|田聪等|y=2021}}[[中华人民共和国大学列表|中國的一些高校]]也開始積極地宣傳其留學政策，以吸引黑山學生前往中國留學，并取得了一定成效。{{cfn|中国之声|y=2020}}
+两国在医药合作上的合作关系也得到了进一步的加强，[[中医学]]在黑山也拥有一定的影响力，{{link-en|黑山卫生部|Ministry of Health (Montenegro)}}也曾邀请中国专家前来黑山，协助培训黑山医师以[[针灸]]治疗痛症，黑山国内也成立了中医院及中医药中心。2016年，中国[[四川省]]中医药管理局更与黑山[[尼克希奇]]市政府签署了关于中草药种植及加工的合作备忘录，为中、黑两国的医药交流提供了法理依据。{{cfn|李曼嘉等|y=2021}}
+== 注释 ==
+{{reflist|2}}
+== 参考资料 ==
+=== 网页与新闻报道 ===
+{{refbegin|35em}}
+* {{Cite web|url=https://www.mfa.gov.cn/web/lbfw_673061/fgzl_673083/202201/t20220114_10495616.shtml|title=驻华大使到任顺序及递交国书日期|date=2024-02-02|access-date=2024-02-29|work=[[中华人民共和国外交部]]|ref={{sfnref|外交部|2024}}|archive-date=2022-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220215180551/https://www.mfa.gov.cn/web/lbfw_673061/fgzl_673083/202201/t20220114_10495616.shtml|dead-url=no}}
+* {{cite web|title=中国和黑山正式建交|url=http://politics.people.com.cn/GB/1027/4567830.html|accessdate=2015-05-07|publisher=人民網|dead-url=no|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304090203/http://politics.people.com.cn/GB/1027/4567830.html|ref={{sfnref|人民网|2015}}}}
+* {{cite web|title=Ministry of Foreign Relations of Montenegro|url=http://www.mvpei.gov.me/rubrike/bilateralni-odnosi/bilateralni-odnosi/kina|website=黑山外交部|accessdate=2022-12-02|language=sr|ref={{sfnref|黑山外交部|2022}}|archive-date=2016-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20160224102328/http://www.mvpei.gov.me/rubrike/bilateralni-odnosi/bilateralni-odnosi/kina|dead-url=yes}}
+* {{cite web |title=李克强会见黑山总理久卡诺维奇 |url=http://new.fmprc.gov.cn/ziliao_674904/zt_674979/ywzt_675099/2015nzt/lzlcxdschw_684963/zxxx_684965/201511/t20151126_9282460.shtml |website=中华人民共和国外交部 |accessdate=2015-11-26 |ref={{sfnref|外交部|2015}} |archive-date=2022-12-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221205021142/http://new.fmprc.gov.cn/ziliao_674904/zt_674979/ywzt_675099/2015nzt/lzlcxdschw_684963/zxxx_684965/201511/t20151126_9282460.shtml |dead-url=no }}
+* {{cite web |title=对外投资合作国别（地区）指南：黑山 |url=http://www.mofcom.gov.cn/dl/gbdqzn/upload/heishan.pdf |website=中华人民共和国商务部 |accessdate=2022-12-02 |pages=16-19 |ref={{sfnref|商务部|2022}} |archive-date=2022-12-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221208162041/http://www.mofcom.gov.cn/dl/gbdqzn/upload/heishan.pdf |dead-url=no }}
+* {{cite news |author1=[[中國國際廣播電台]] |title=黑山小伙疫情中云端答辩喜提复旦博士学位：谢谢中国！ |url=https://news.cri.cn/20200630/31bf81fa-6d57-bc64-638e-211dbb4fba8f.html |accessdate=2020-06-30 |ref={{sfnref|中国之声|2020}} |archive-date=2022-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221202023354/https://news.cri.cn/20200630/31bf81fa-6d57-bc64-638e-211dbb4fba8f.html |dead-url=no }}
+* {{Cite news|last=Hopkins|first=Valerie|date=11 April 2021|title=Montenegro calls for EU help over $1bn Chinese highway loan|work=ft.com|url=https://www.ft.com/content/3dd7a516-5352-4f48-bfac-236e43b2342d|access-date=12 April 2021|archive-date=2021-04-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20210411215856/https://www.ft.com/content/3dd7a516-5352-4f48-bfac-236e43b2342d|dead-url=no|ref={{sfnref|FT|2021}}}}
+* {{Cite news|last=Vasovic|first=Noah Barkin, Aleksandar|date=2018-07-16|title=Chinese 'highway to nowhere' haunts Montenegro|language=en|work=[[路透社]]|url=https://www.reuters.com/article/us-china-silkroad-europe-montenegro-insi-idUSKBN1K60QX|access-date=2021-04-12|archive-date=2021-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210412073606/https://www.reuters.com/article/us-china-silkroad-europe-montenegro-insi-idUSKBN1K60QX|dead-url=no|ref={{sfnref|路透社|2021}}}}
+* {{cite news |author1=[[VOA]] |title=黑山正式独立 |url=https://www.voachinese.com/a/a-21-n2006-06-03-voa38-63129317/1054031.html |accessdate=2022-08-30 |archivedate=2022-08-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220830045502/https://www.voachinese.com/a/a-21-n2006-06-03-voa38-63129317/1054031.html |dead-url=no|ref={{sfnref|VOA|2006}}}}
+{{refend}}
+=== 期刊论文 ===
+{{refbegin|35em}}
+* {{cite journal |author1=戈丹娜·久多维奇 |author2=张佳慧 |author3=吴锋 |title=中黑两国经贸和农业的合作现状与未来展望 |journal=江南大学学报（人文社会科学版） |date=2015-06-05 |volume=14 |issue=2 |pages=79-85 |doi=10.3969/j.issn.1671-6973.2015.02.012 |url=https://d.wanfangdata.com.cn/periodical/ChlQZXJpb2RpY2FsQ0hJTmV3UzIwMjIxMTI5EhdqbmR4eGItcndzaGt4YjIwMTUwMjAxMhoIeGIyaWxiODc%3D |accessdate=2022-12-02 |location=[[无锡市]]蠡湖大道1800号[[江南大学]] |issn=1671-6973|subscription=yes|ref={{sfnref|戈丹娜等|2015}}}}
+* {{cite journal |author1=薛玲玲 |title=从黑山孔院看“一带一路”背景下的对外汉语教学 |journal=浙江工商职业技术学院学报 |date=2019-10-30 |volume=18 |issue=3 |pages=86-88 |doi=10.3969/j.issn.1671-9565.2019.03.023 |url=https://d.wanfangdata.com.cn/periodical/zjgszyjsxyxb201903023 |accessdate=2022-12-02 |location=浙江宁波机场路1988号浙江工商职业技术学院 |issn=1671-9565|subscription=yes|ref={{sfnref|薛玲玲|2019}}}}
+* {{cite journal |author1=田聪 |coauthors=哈嘉莹 |title=多语教育环境下汉语学习动机研究——以黑山中小学汉语学习者为例 |date=2021-12-16 |url=https://d.wanfangdata.com.cn/thesis/ChJUaGVzaXNOZXdTMjAyMjExMTkSCUQwMjQ1OTk1NhoIcmRjYWVhY3I%3D |subscription=yes|ref={{sfnref|田聪等|2021}}}}
+* {{cite journal |author1=李曼嘉 |author2=于希 |author3=马云桐 |author4=尹彦棚 |author5=黄史乐 |author6=曹小玉 |author7=高继海 |author8=彭成 |title=中国与黑山传统医药交流历史与展望 |journal=世界中医药 |date=2021-04-23 |volume=16 |issue=4 |pages=682-685,690 |doi=10.3969/j.issn.1673-7202.2021.04.029 |url=https://d.wanfangdata.com.cn/periodical/ChlQZXJpb2RpY2FsQ0hJTmV3UzIwMjIxMTI5Eg5zanp5eTIwMjEwNDAyORoIaThzbGFpanE%3D |accessdate=2022-12-02 |location=北京市朝阳区小营路19号财富嘉园A座303室 |issn=1673-7202 |subscription=yes|ref={{sfnref|李曼嘉等|2021}}}}
+{{refend}}
 == 參見 ==
 {{Portal box|國際關係|中國|中華人民共和國|蒙特內哥羅|歐洲|image4=Flag of Montenegro.svg}}
@@ 第30行： / 第69行： @@
 == 外部連結 ==
+* {{URL|https://www.mfa.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/oz_678770/1206_679258/sbgx_679262/|中華人民共和國外交部-中黑关系简介}}
-* [http://me.chineseembassy.org/chn/ 中華人民共和國駐黑山大使館官方網站] {{Wayback|url=http://me.chineseembassy.org/chn/|date=20201124013752}}{{zh-cn icon}}{{cnr icon}}
-** [http://me.mofcom.gov.cn 中華人民共和國駐黑山大使館經貿之窗官方網站] {{Wayback|url=http://me.mofcom.gov.cn/|date=20201105131842}}{{zh-cn icon}}
+** {{URL|http://me.china-embassy.gov.cn/chn/|中華人民共和國駐黑山大使館官方網站}}{{zh-cn icon}}{{cnr icon}}
+*** {{URL|http://me.mofcom.gov.cn/|中華人民共和國駐黑山大使館經貿之窗官方網站}}{{zh-cn icon}}
 {{中華人民共和國外交}}
 {{黑山外交}}
-[[Category:中黑關係| ]]
+[[Category:中国—黑山关系| ]]
-[[Category:中歐關係|黑]]
+[[Category:中国—欧洲关系|黑]]
 [[Category:黑山雙邊關係|中]]
-[[Category:使用簡稱式標題的國際關係條目]]