"Chek-sî thong-sìn" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng
~ robot Adding: nn:Lynmelding, wa:Messaedjreye sol moumint |
~ robot Modifying: et:Kiirsuhtlus |
||
| Tē 17 chōa: | Tē 17 chōa: | ||
[[eo:Tujmesaĝilo]] |
[[eo:Tujmesaĝilo]] |
||
[[es:Mensajería instantánea]] |
[[es:Mensajería instantánea]] |
||
[[et: |
[[et:Kiirsuhtlus]] |
||
[[eu:Bat-bateko mezularitza]] |
[[eu:Bat-bateko mezularitza]] |
||
[[fi:Pikaviestin]] |
[[fi:Pikaviestin]] |
||
2009-nî 1-goe̍h 19-ji̍t (pài-it) 01:06 ê siu-tēng-pún
Chek-sî thong-sìn sī keng-kòe tiān-chú bāng-lō· (chhin-chhiūⁿ Internet) chìn-hêng sûi-sî khai-káng ê kau-thong hong-sek.
Chek-sî thong-sìn ê ke-si sī 1-kâi kheh-hō·-pêng (client) ê èng-iōng nńg-thé. Che iōng lâi hām 1-ê chek-sî thong-sìn ho̍k-bū hē-thóng chih-chiap. Tōa-pō·-hūn ê ho̍k-bū thê-kiong lâng 1 khoán (presence awareness) ê kong-lêng thang hō· iōng-chiá chai-iáⁿ ka-kī ê pêng-iú siâng-sî ū tiàm bāng-lō· téng-koân.
Chá-kî ê chek-sî thong-sìn nńg-thé ē sûi-sî hián-sī chhím phah lo̍h khì ê hit jī. Kiàn-nā kā jī chhit tiāu, tùi-hong oân-ná ē sûi khoàⁿ tio̍h keng-chèng ê tōng-chok. Chit khoán siat-kè khah sêng kóng tiān-oē, khah bô chhiūⁿ teh kau-oāⁿ phe-sìn. Hiān-tāi ê chek-sî thong-sìn nńg-thé it-poaⁿ ē thèng-hāu iōng-chiá oāⁿ-choa̍h chiah kā sìn-sit sàng cháu.
 | Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia. |