Cyfoeth Naturiol Cymru / Natural Resources Wales’ Post

Mae ein safleoedd gwarchodedig yn gorchuddio 12% o’n tir a 69% o foroedd Cymru ac maent yn rhan hanfodol o gyrraedd y nodau 30x30. Mae angen gwaith adfer brys ar y rhan fwyaf o'r safleoedd hyn. Mae ein Rhaglen Rhwydweithiau Natur, a ariennir gan Lywodraeth Cymru, yn gwella ein safleoedd gwarchodedig daearol, dŵr croyw a morol i ddod â nhw i gyflwr ecolegol llawer gwell, fel y gall bywyd gwyllt wirioneddol ffynnu yn y lleoedd arbennig hyn. Nod y rhaglen yw cynyddu rheolaeth gadarnhaol ar safleoedd gwarchodedig – ein Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGA), ein Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol, Ardaloedd Cadwraeth Arbennig ac Ardaloedd Gwarchodaeth Arbennig. Yn ogystal â gwneud gwaith ar y tir rydym yn ei reoli, rydym yn cynnig cytundebau gyda ffermwyr a phartneriaid eraill i helpu i ddod â’r safleoedd hyn i gyflwr gwell, i adeiladu dyfodol cyfoethog o ran natur, gydag ecosystemau wedi’u hadfer sy’n gallu gwrthsefyll newid yn yr hinsawdd yn well ac yn darparu mwy. manteision i fwy o bobl. Darllenwch am ein gwaith ar Rwydweithiau Natur, a ariennir gan Lywodraeth Cymru 👉 https://orlo.uk/PdC1a #WythnosNaturCymru

Our protected sites cover 12% of our land and 69% of Welsh seas and are an essential part of reaching the 30x30 goals. Most of these sites need urgent restoration work. Our Nature Networks Programme, funded by the Welsh Government, is improving our terrestrial, freshwater and marine protected sites to bring them into much better ecological condition, so that wildlife can truly flourish in these special places. The programme aims to increase positive management on protected sites – our Sites of Special Scientific Interest (SSSIs), our National Nature Reserves, Special Areas of Conservation and Special Protection Areas. As well as carrying out work on the land we manage, we offer agreements with farmers and other partners to help bring these sites into better condition, to build a nature-rich future, with restored ecosystems that are more resilient to climate change and provide more benefits to more people. Read about our work on Nature Networks, funded by Welsh Government 👉 https://orlo.uk/S5CCR #WalesNatureWeek

Beth ydych chi'n ei wneud i ddathlu #WythnosNaturCymru ? Mae’n ddathliad blynyddol o fyd natur sy’n arddangos cynefinoedd a rhywogaethau gwych Cymru. Rydym yn dathlu natur wych Cymru a byddem wrth ein bodd yn eich gwahodd i ymuno. Mae byd natur i bawb - nid oes angen profiad blaenorol! Mae rhywbeth at ddant pawb – digwyddiadau i unigolion, teuluoedd a’r rhai sy’n newydd i fyd natur, i’r rhai sy’n caru natur mwy profiadol. Edrychwch ar y digwyddiadau sy'n digwydd yn agos atoch chi yr wythnos hon yma 👉 https://orlo.uk/9JUFI Os na allwch gyrraedd digwyddiad, peidiwch â phoeni. Yn syml, ewch allan i werthfawrogi natur ar garreg eich drws yn ystod Wythnos Natur Cymru. Gallai fod yn ddechrau cysylltiad oes. Byddwch yn rhan o’r stori a rhannwch eich straeon a’ch profiadau natur gan ddefnyddio #WythnosNaturCymru

What are you doing to celebrate #WalesNatureWeek ? It's a yearly celebration of nature that showcases the fantastic habitats and species of Wales. We are celebrating the fantastic nature of Wales and would love to invite you to join in. Nature is for everyone - no previous experience needed! There is something for everyone – events for individuals, families and those who are new to nature, to the more seasoned nature lover. Check out the events happening near you this week here 👉 https://orlo.uk/tgQqR If you can’t get to an event, don’t worry. Simply get out and appreciate nature on your doorstep in Wales Nature Week. It could be the start of a lifetime’s connection. Be part of the story and share your nature stories and experiences using #WalesNatureWeek

Rydym yn dathlu natur wych Cymru a hoffem eich gwahodd i ymuno. Mae byd natur i bawb - nid oes angen profiad blaenorol! Dewch o hyd i'ch digwyddiadau lleol yma 👉 https://orlo.uk/5gx3U Er mwyn gwneud Llwybr Arfordir Cymru yn fwy hygyrch i bobl o bob gallu, rydym yn gweithio gyda saith awdurdod lleol partner ledled Cymru i nodi a gwella rhannau o’r Llwybr. Mae Rachel Parry, ein Cynghorydd Mynediad a Hamdden Awyr Agored, yn esbonio sut rydym yn gwella hygyrchedd ein llwybrau fel y gall mwy o bobl fwynhau ac elwa o fod yn yr awyr agored 👉 https://orlo.uk/aKcak #WythnosNaturCymru

We're celebrating the fantastic nature of Wales and would love to invite you to join in. Nature is for everyone - no previous experience needed! Find your local events here 👉 https://orlo.uk/iaouk To make the Wales Coast Path more accessible to people of all abilities, we are working with seven local authority partners across Wales to identify and improve sections of the Path. Rachel Parry, our Outdoor Access and Recreation Advisor, explains how we’re improving the accessibility of our trails so more people can enjoy and benefit from being outdoors 👉 https://orlo.uk/onS4s #WalesNatureWeek

Mae Wythnos Natur Cymru yn dechrau heddiw! Mae’n ddathliad blynyddol o fyd natur sy’n arddangos cynefinoedd a rhywogaethau gwych Cymru. Rydym yn dathlu natur wych Cymru a byddem wrth ein bodd yn eich gwahodd i ymuno. Mae byd natur i bawb - nid oes angen profiad blaenorol! Mae rhywbeth at ddant pawb – digwyddiadau i unigolion, teuluoedd a’r rhai sy’n newydd i fyd natur, i’r rhai sy’n caru natur mwy profiadol. Edrychwch ar y digwyddiadau sy'n digwydd yn agos atoch chi yr wythnos hon yma 👉 https://orlo.uk/MWmju Os na allwch gyrraedd digwyddiad, peidiwch â phoeni. Yn syml, ewch allan i werthfawrogi natur ar garreg eich drws yn ystod Wythnos Natur Cymru. Gallai fod yn ddechrau cysylltiad oes. Byddwch yn rhan o’r stori a rhannwch eich straeon a’ch profiadau natur gan ddefnyddio #WythnosNaturCymru

Wales Nature Week starts today! It's a yearly celebration of nature that showcases the fantastic habitats and species of Wales. We are celebrating the fantastic nature of Wales and would love to invite you to join in. Nature is for everyone - no previous experience needed! There is something for everyone – events for individuals, families and those who are new to nature, to the more seasoned nature lover. Check out the events happening near you this week here 👉 https://orlo.uk/Ae0Im If you can’t get to an event, don’t worry. Simply get out and appreciate nature on your doorstep in Wales Nature Week. It could be the start of a lifetime’s connection. Be part of the story and share your nature stories and experiences using #WalesNatureWeek

⚖️ Farmers Prosecuted After Catastrophic Collapse of a Slurry Store in Ceredigion ⚖️ A catastrophic collapse of a slurry store in Talgarreg, Ceredigion led to the release of up to 70,000 gallons of slurry, polluting over 12km of waterways and causing severe damage to water quality and wildlife. The store, in place since the 1970s, hadn't been properly maintained, leading to the collapse. The farm business has been ordered to pay £13,035. Read more in the comments. 🔗

⚖️ Erlyn ffermwyr wedi methiant trychinebus mewn storfa slyri yng Ngheredigion ⚖️ Arweiniodd methiant trychinebus storfa slyri yn Nhalgarreg, Ceredigion at ryddhau hyd at 70,000 galwyn o slyri, gan lygru dros 12km o afonydd ac achosi difrod difrifol i ansawdd dŵr a bywyd gwyllt. Nid oedd y storfa, a oedd wedi bod ar y fferm ers y 1970au, wedi'i chynnal yn iawn, gan arwain at y methiant. Mae'r busnes fferm wedi cael gorchymyn i dalu £13,035. Darllenwch fwy yn y sylwadau. 🔗