新闻稿
2024 年 5 月 21 日
Apple 与法兰西岛运输联合会合作推出 iPhone 与 Apple Watch 版 Navigo 卡
顾客可将 Navigo 卡添加至 Apple 钱包，只需轻靠 iPhone 或 Apple Watch 即可在巴黎地区搭乘地铁、城轨、巴士等交通工具出行
巴黎 Apple 和法兰西岛运输联合会（Île-de-France Mobilités）今日宣布，消费者可通过轻松、安全、私密的方式将新的 Navigo 卡添加至 Apple 钱包，并购买凭证在巴黎地区搭乘公交出行。乘客可通过 iOS 版 Île-de-France Mobilités app 或直接在 Apple 钱包中购买凭证，使用 iPhone 或 Apple Watch 搭乘公交出行。此外，本周起，Apple 地图支持显示巴黎地区的实时公交信息，帮助用户在这座城市顺利出行。
“在巴黎地区迎接美妙的夏天到来之际，我们很高兴推出适用于 Apple 钱包的 Navigo 卡，为巴黎市民和到访游客提供极为便捷与安全的方式，在巴黎搭乘公交，探索这座城市。”Apple Pay 与 Apple 钱包业务副总裁 Jennifer Bailey 表示，“用户将会爱上这种安全、稳妥、顺畅的凭证购买方式，以及通过 iPhone 与 Apple Watch 使用 Apple 钱包中的 Navigo 卡搭乘公交出行的体验。”
将新 Navigo 卡添加至 Apple 钱包并购买公交凭证
即日起，用户可以轻松快捷地将新 Navigo 卡添加至 Apple 钱包。只要打开钱包 app，轻点“添加”（+）按钮，选择“交通卡”，然后按照提示操作即可。在 Apple 钱包中添加 Navigo 卡后，用户就不需要再通过自动售票机购票，或者在零售商处为 Navigo 卡充值。他们只需通过 iOS 版 Île-de-France Mobilités app 或直接在 Apple 钱包中购买公交凭证即可。乘客可在 Apple 钱包内选择自己的 Navigo 卡，然后轻点“更多”（...），再选择“购买凭证”，购买 t+、优惠版 t+、OrlyBus、RoissyBus 车票，以及 Navigo Day 凭证。
轻点 Apple 钱包中的 Navigo 卡搭乘公交出行
Apple 钱包中的 Navigo 卡为用户带来轻松便捷的通勤体验。用户可以轻松选择 Apple 钱包中的 Navigo 卡，然后连按两下侧边按钮；如果启用了快捷交通卡模式，用户只需将 iPhone 或 Apple Watch 靠近读卡器，无需解锁或唤醒设备，就能在巴黎地区搭乘公交出行1。通过 iPhone 的备用电量，顾客在设备需要充电而无法运行的情况下，仍然可以用设备搭乘公交出行2。
安全性与隐私
Apple 钱包中的 Navigo 卡受到 iPhone 和 Apple Watch 内置隐私和安全功能的充分保护。
Apple 钱包中存储的 Navigo 卡信息私密且安全，Apple 永远不会跟踪用户的出行路线。消费者将 Navigo 卡添加至 Apple 钱包后，卡片信息将加密存储在安全单元中，这是一枚经认证的行业标杆级芯片，能够在设备端安全地存储信息。如果用户的 iPhone 或 Apple Watch 遗失，设备机主也可及时使用“查找”app 锁定并定位设备。
Apple 地图实时更新公交信息
本周起，Apple 地图将支持显示巴黎地铁、区域快铁（RER）、巴黎路面电车、大众运输公司（RATP）巴士等公交线路的信息。通过地图 app 中的实时公交信息，身在巴黎的用户可以查看详细的时刻表、实时出发与到站时间及系统联运信息，帮助规划旅程。Apple 地图还将为身在巴黎的用户提供运行中断与延迟等重要的实时公交信息。
分享文章
- 快捷交通卡模式适用于 iPhone XR 或后续机型，或者 Apple Watch Series 6 或后续表款。快捷交通卡模式每次只能支持一张 Navigo 卡。其他卡片必须手动选择。
- 备用电量适用于 iPhone XR 或后续机型。设备关机后无法使用快捷交通卡模式。