En camp d'été, les garçons ne cessent de perdre contre les filles, mais Snoopy, alias le Vengeur Masqué, pourrait bien être la clé de leur succès.

Plume parvient à convaincre Duvet de l'accompagner à la plage. Les deux compères vérifient s'ils ont grandi. Déçu, Plume tente par tous les moyens de grandir pus vite.

Emma emmène Doug à la plage pour lui montrer pourquoi les gens adorent ça. Doug et Emma tentent de rassembler tout le nécessaire pour une grande fête.

Ranelot réussit à convaincre Bufolet d’aller camper, mais la forêt est pleine de bruits perturbants. Ranelot espère que son histoire à faire peur fera réagir Bufolet.

Snoopy et Woodstock cherchent un trésor de pirates; l'As de l'aviation vole la carte de Sally; et la licence canine expirée de Snoopy lui offre plein d'opportunités.