Maya Rudolph

Après la messe du dimanche, les Simpson se pressent pour rentrer chez eux. Marge ne veut pas cuisiner car elle est fatiguée. Les restaurants sont tous complets, sauf un où les Simpson se rendent mais qui est en réalité un buffet pour un enterrement.

Peter apprend que son ami et voisin Joe a décidé d'écrire un livre destiné à une clientèle enfantine. Son manuscrit est accepté, mais par peur d'être ridiculisé par ses collègues, Joe décide d'emprunter un pseudonyme.

Angie Tribe est la leader d'un groupe de détectives de la police de Los Angeles. Avec ses agents, elle enquête sur les crimes les plus excentriques de la ville, comme le meurtre d'un ventriloque ou les suicides en série de boulangers.

Jack et Holt essaient de s'adapter à leur nouvelle vie dans le programme de protection des témoins. De son côté, Jimmy `The Butcher' est toujours en fuite.

Jake et Holt planifient une attaque contre Jimmy Figgis, alerté par une vidéo. Pris en flagrant délit, ils sont arrêtés et se retrouvent de l'autre côté de la table d'interrogatoire. A Brooklyn, un nouveau capitaine prend la tête du commissariat.