Przejdź do zawartości

Wikipedia:Zasady: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Usunięta treść Dodana treść
Masur (dyskusja | edycje)
JAnDbot (dyskusja | edycje)
m r2.5.2) (robot dodaje: bn, cy, gl, ml, si poprawia: es, mk, pt, yi
Linia 98: Linia 98:
[[af:Wikipedia:Beleid]]
[[af:Wikipedia:Beleid]]
[[ar:ويكيبيديا:سياسات وإرشادات]]
[[ar:ويكيبيديا:سياسات وإرشادات]]
[[bn:উইকিপিডিয়া:নীতিমালা ও নির্দেশাবলী]]
[[br:Wikipedia:Peder fennaenn ar Wikipedia]]
[[br:Wikipedia:Peder fennaenn ar Wikipedia]]
[[bg:Уикипедия:Препоръки и правила]]
[[bg:Уикипедия:Препоръки и правила]]
[[ca:Viquipèdia:Política i normes]]
[[ca:Viquipèdia:Política i normes]]
[[cs:Wikipedie:Pravidlo Wikipedie]]
[[cs:Wikipedie:Pravidlo Wikipedie]]
[[cy:Wicipedia:Polisïau a chanllawiau]]
[[da:Wikipedia:Politikker og normer]]
[[da:Wikipedia:Politikker og normer]]
[[de:Wikipedia:Richtlinien]]
[[de:Wikipedia:Richtlinien]]
[[en:Wikipedia:Policies and guidelines]]
[[en:Wikipedia:Policies and guidelines]]
[[es:Wikipedia:Políticas]]
[[es:Wikipedia:Políticas y convenciones]]
[[eo:Helpo:Konsiletoj]]
[[eo:Helpo:Konsiletoj]]
[[eu:Wikipedia:Politikak]]
[[eu:Wikipedia:Politikak]]
Linia 111: Linia 113:
[[fr:Wikipédia:Règles]]
[[fr:Wikipédia:Règles]]
[[ga:Vicipéid:Beartais agus treoirlínte]]
[[ga:Vicipéid:Beartais agus treoirlínte]]
[[gl:Wikipedia:Política e normas]]
[[ko:위키백과:정책과 지침]]
[[ko:위키백과:정책과 지침]]
[[hsb:Wikipedija:Prawidła]]
[[hsb:Wikipedija:Prawidła]]
Linia 121: Linia 124:
[[ka:ვიკიპედია:პოლიტიკა]]
[[ka:ვიკიპედია:პოლიტიკა]]
[[lb:Wikipedia:Regelen]]
[[lb:Wikipedia:Regelen]]
[[mk:Википедија:Принципи и напатствија]]
[[mk:Википедија:Начела и напатствија]]
[[ml:വിക്കിപീഡിയ:നയങ്ങളും മാര്‍ഗ്ഗരേഖകളും]]
[[ms:Wikipedia:Dasar dan garis panduan]]
[[ms:Wikipedia:Dasar dan garis panduan]]
[[ja:Wikipedia:基本方針とガイドライン]]
[[ja:Wikipedia:基本方針とガイドライン]]
Linia 127: Linia 131:
[[nn:Wikipedia:Retningsliner]]
[[nn:Wikipedia:Retningsliner]]
[[uz:Vikipediya:Qoida va yoʻllanmalar]]
[[uz:Vikipediya:Qoida va yoʻllanmalar]]
[[pt:Wikipedia:Políticas da Wikipédia lusófona]]
[[pt:Wikipedia:Políticas e recomendações]]
[[ro:Wikipedia:Politica oficială]]
[[ro:Wikipedia:Politica oficială]]
[[rmy:Vikipidiya:Forovipen (politika)]]
[[rmy:Vikipidiya:Forovipen (politika)]]
[[ru:Википедия:Правила и указания]]
[[ru:Википедия:Правила и указания]]
[[scn:Wikipedia:Pulitichi e linii guida]]
[[scn:Wikipedia:Pulitichi e linii guida]]
[[si:විකිපීඩියා:ප්‍රතිපත්ති සහ නිර්ණායක]]
[[simple:Wikipedia:Rules]]
[[simple:Wikipedia:Rules]]
[[sk:Wikipédia:Zásady a smernice]]
[[sk:Wikipédia:Zásady a smernice]]
Linia 144: Linia 149:
[[uk:Вікіпедія:Правила і поради]]
[[uk:Вікіпедія:Правила і поради]]
[[vi:Wikipedia:Quy định và hướng dẫn]]
[[vi:Wikipedia:Quy định và hướng dẫn]]
[[yi:װיקיפּעדיע:פאליסן און אנווייזונגען]]
[[yi:װיקיפּעדיע:פאליסיס און אנווייזונגען]]
[[zh-yue:Wikipedia:政策與指引]]
[[zh-yue:Wikipedia:政策與指引]]
[[zh:Wikipedia:方針與指引]]
[[zh:Wikipedia:方針與指引]]

Wersja z 17:11, 5 sty 2011

Szablon:Strona Wikipedii

Na tej stronie omówione są zasady, jakie przyjęte zostały w polskojęzycznej Wikipedii. Postępowanie zgodne z zasadami przyspiesza prace nad jej rozwojem, a także umożliwia unikanie konfliktów w trakcie prac nad edycją artykułów.

Zasady osiągane są podczas dyskusji wśród społeczności wikipedystów, na zasadzie konsensusu, a w przypadkach skrajnych, gdy istnieje zarówno wielu zwolenników i przeciwników danego rozwiązania, pewne punkty zasad poddawane są pod głosowanie.

Wszystkie opracowane do tej pory zasady zgromadzone zostały w kategorii Zasady Wikipedii.

Główne zasady Wikipedii

Wikipedia jest wolną od opłat encyklopedią dostępną na zasadach Licencji CC-BY-SA 3.0. Poszczególne artykuły nie mogą być uważane za własność pierwotnego ich autora – jego wkład jest bardzo istotny, ale od momentu umieszczenia go w ramach Wikipedii stają się one dobrem wspólnym. Każdy ma prawo je zmieniać – dlatego śmiało modyfikuj strony!
  • Wikipedia jest encyklopedią
Artykuły opisujące tematy uznane za nieencyklopedyczne zgłaszane są do usunięcia. Zobacz czym Wikipedia nie jest.
  • unikaj stronniczości
Artykuły należy pisać z zachowaniem neutralnego punktu widzenia. Znaczy to, że w artykułach, gdzie istnieje różnica opinii, poglądy odmienne powinny znaleźć swoje miejsce i powinny być potraktowane uczciwie.
  • nie łam praw autorskich
Włączanie do Wikipedii materiałów objętych ochroną praw autorskich może zagrozić rozwojowi pierwszej polskiej encyklopedii typu open source, którą każdy może rozpowszechniać. Więcej na ten temat można przeczytać w Wikipedia:Prawa autorskie.
  • artykuły opisuj na bazie wiarygodnych źródeł
Wszelkie materiały, które mogą zostać zakwestionowane, a także wszelkie cytaty, powinny posiadać odniesienie do wiarygodnego, opublikowanego źródła. Nie przedstawiamy twórczości własnej.
  • szanuj innych Wikipedystów
Traktując innych twórców Wikipedii z szacunkiem, przyczyniamy się do stworzenia grupy przyjaciół, których wspólnym celem jest napisanie encyklopedii. Zobacz Wikipedia:Wikietykieta. Pamiętaj, że w Wikipedii głos wszystkich jest traktowany tak samo, nawet administratorów. Każdy może zostać administratorem, jeśli jest zarejestrowany, wyraża taką chęć i zostanie zaakceptowany przez twórców Wikipedii.

Dla osób, które już zapoznały się z podstawowymi zasadami, polecamy test znajomości zasad. Powodzenia!

Dalsze zasady

  • pliki przesłane na serwer polskiej Wikipedii powinny być wykorzystywane w artykułach
Zalecane jest przesyłanie plików na serwery Wikimedia Commons, magazyn ilustracji, zdjęć i plików multimedialnych dla wszystkich wersji językowych Wikipedii.
  • dyskutuj na stronach dyskusji
Do prowadzenia dyskusji, która dotyczy treści artykułu, należy używać specjalnej strony na to przeznaczonej – każdy artykuł ma (lub może mieć, jeśli ktoś jej jeszcze nie utworzył) taką powiązaną z nim specjalną stronę. By ją zobaczyć, kliknij na link Dyskusja z menu u góry strony.
Nie należy bać się edycji artykułów. Ewentualne błędy można zgłaszać na stronie zgłoś błąd lub w kawiarence.
  • świadome niszczenie artykułów to wandalizm - takie edycje będą cofane, a sprawcy blokowani
  • oznaczaj artykuły niezgodne z zasadami
Gdy natkniesz się na stronę, która narusza rażąco zasady i nie wiesz, co z nią zrobić albo nie masz czasu się nią zajmować, wstaw odpowiedni szablon na górze strony.
  • zawsze wypełniaj opis zmian – dzięki temu inni będą poinformowani, jakich zmian dokonałeś.

Bardziej szczegółowe zasady i zalecenia, które należy wziąć pod uwagę

Oprócz przedstawionych powyżej powszechnie uznawanych zasad, proszę zaznajomić się z następującymi bardziej szczegółowymi zasadami i zaleceniami, które zostały zaproponowane przez różnych twórców Wikipedii.

Zasady savoir-vivre'u

 Osobna strona: Wikipedia:Wikietykieta.
  • podpisuj swoje wpisy na stronach dyskusyjnych
  • dyskutuj kulturalnie i na temat, stosuj się do Wikietykiety
  • bez ataków personalnych (a dyskusje osobiste lepiej toczyć za pośrednictwem poczty internetowej)
  • rób podsumowania dyskusji (jeśli jest dłuższa)
  • unikaj sformułowań osobowych i form rozkazujących wszędzie, gdzie to tylko możliwe (zamiast "musisz napisać" – "należy napisać" bądź "o wiele lepiej jest, gdy...")

Zasady dotyczące treści artykułów

  • wyjaśniaj trudniejsze terminy
  • połącz swój wpis z dotychczasową treścią artykułu
  • usuwaj bezsensowne wpisy
  • podaj definicję zagadnienia artykułu na samym jego początku
  • staraj się nie stosować zewnętrznych odnośników (w tym miejscu twórz artykuły Wikipedii)
  • podawaj bibliografię i źródła informacji
  • twórz odnośniki tylko wtedy, gdy kontekst tego wymaga
  • unikaj sformułowań, które szybko się zdezaktualizują
  • pisz w sposób jasny dla czytelnika
  • sprawdź, czy artykuł, który chcesz napisać, już istnieje
  • sprawdzaj swoje informacje.

Zasady stylistyczne

  • zwracaj uwagę na ortografię i interpunkcję (jeżeli masz wątpliwości, zajrzyj np. na http://polszczyzna.pwn.pl/ )
  • unikaj stosowania wstawek w innych językach
  • tytuł hasła podawaj w pierwszym zdaniu i wyróżniaj pogrubioną czcionką
  • nie nadużywaj kolorów
  • nie mnóż niepotrzebnie nagłówków
  • używaj krótkich list i niezbyt długich zdań
  • niech strona z artykułem będzie zrównoważona.

Nie zapomnij

Jeżeli opracowujesz temat, który może mieć odpowiedniki w innych wersjach językowych Wikipedii, to po przekonaniu się, że istnieją, dodaj do swojego opracowania linki międzyjęzykowe, np.:
[[de:Neues Thema]]
[[en:New Theme]]
[[ru: Новая Тема]]

Nie zapomnij też o przypisaniu opracowywanego tematu do przynajmniej jednej z istniejących kategorii, dla tego tematu właściwej, np.:
[[Kategoria:Geologia]]

Jeżeli opracowywanym tematem jest biografia, to powyżej listy kategorii dodaj wiersz:
{{DEFAULTSORT:Nazwisko, Imię}}

Dzięki temu na listach kategorii temat pojawi się na właściwym miejscu.

Zobacz też