Quantum redactiones paginae "Lingua Indonesiana" differant

Browse history interactively

← Differentia superior Differentia proxima →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Emendatio ex 09:51, 27 Martii 2017

-3 (maximum dubium) Latinitas huius rei maxime dubia est. Corrige si potes. Vide {{latinitas}}.

Haec pagina scripta est a tirone, qui nondum Latinitate callidissima utitur.
Usor Latinitatis callidior textum inspiciat, errores corrigat resque auctori explicet.

Lingua Indonesiana Bahasa Indonesia
IPA:	[ baˈhasa indoneˈsia ]
Taxinomia:	Linguae Linguae Austronesiae
Locutores:	43 000 000
Sigla:	1 id, 2 ind, 3 ind
Status publicus
Officialis	Indonesia, Timora Orientalis
Privata	Indonesia, aliae
Litterae:
Scriptura:	Latina
Procuratio:	Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa
Familiae linguisticae coloribus Vicipaedicis pictae Familiae linguisticae coloribus Vicipaedicis pictae

Lingua Indonesiana^[1] (Indonesiane Bahasa Indonesia) est lingua Austronesiana et lingua officialis nationis Indonesiae. Vernacula est in insula Riau. Iam multa saecula usui est lingua franca intra Indonesiam, ^? eam intellegunt locutores linguae Malaysiae, mutuoque, parvis differentiis. In orbe terrarum, linguae indonesicae et Malaysiae a ducenties et quinquagies millionibus hominum hominum adhibentur.

Historia

Anno 1928 pronuntiaverunt iuvenes in Jakarta Iuramentum iuvenum(Sumpah Pemuda) linguam unam civitatis Indonesiae fore.

Facta est publica anno 1945, civitate ab imperio Batavo liberata. Indonesia a multis gentibus incolitur, quae intra regiones suas multis linguis vernaculis (Bahasa daerah) utuntur et lingua Indonesica inter regiones.

Orthographia et pronunciatio

Abecedario Latino hodierno utitur. Paucae litterae aliter legendae sunt, exempli gratia:

C semper ut CH anglice vel Ч russice;
E ut "muta E" francogallice aut "E" latine;
I semper ut vocalis I latine;
J semper ut J anglice;
U semper ut vocalis V latine;
W semper ut consonans V latine;
Y semper ut consonans I latine.

F, Q, V, Z solum in vocibus ex externis linguis inventae sunt. Indonesicae aures "de correptione vocalium vel productione non judicant".

Vocabula

Voces enim multae ex aliis linguis oriuntur, ut Arabica, Sanscrita, Batava, Anglica, Sinica, Lusitina, indigenis ex archipelagine, et ceteris.

Aku :Ego
Pergi:Ire
Kamu :Tu
Makan:Edere
Sekali:Admodum
Sayang:Eheu infeliciter

Grammatica

Syntaxis

Linguae Indonesicae syntaxis est SVO.

mobil merah (autocinetum + rubrum-esse) 'autocinetum rubrum est'

Definientes voces post definiendas paene semper adsunt, e.g.

saya sudah beli buku ini (= ego + iam + emere + liber + ille) 'librum illum emi'

Nomina

Nomina pro generibus vel casibus vel numeris non mutant. Categoria pluralis deest. Alia pluralia nominum externarum saepe vocem ipsam iterando convertuntur:

gedung 'aedificium'; gedung-gedung 'aedificia'
mata 'oculus'; mata-mata 'explorator'

Alia vocabulo auxilio fiunt, e.g.

penumpang 'viator'; para penumpang 'viatores' (vocabulo auxilio para 'circulus')

Pronomina

Pronomina pro generibus vel casibus non mutant.

ego, me, mei, mihi: aku vel saya
te, tibi, tu, tui: anda vel kamu
ea, eam, ei, ejus, eo, eum, is: dia
ea, eae, earum, eas, ei, eis, eorum, eorum, eos, ii: mereka

Adsunt duo pronomina primae personae pluralis: kita et kami. Voce kita locutor auditorem includens utitur, excludens kami.

kita sudah makan 'nos [ego, tu, et alii qui adsint] edimus'
kami sudah makan 'nos [ego aliique nec tu] edimus'

Verba

Verba pro personis vel generibus vel temporibus vel modis non mutant. Tempora modique dicta sunt

Vocibus propriis, exempli gratia:

sudah 'actum est'
belum 'nondum actum est'
sedang 'hoc tempore agitur'

Adverbiis, exempli gratia:

lagi 'etiam'
dulu 'olim'
nanti 'postea'

Notae

↑ Adiectivum Indonesianus: Tuomo Pekkanen & Reijo Pitkäranta, Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum. Societas Litterarum Finnicarum, 2006; Ebbe Vilborg, Norstedts svensk-latinska ordbok. Andra upplagan. Norstedts akademiska förlag, Stockholm, 2009.

Nexus externi

Wikipedia

Vicipaedia in Lingua Indonesiana

Haec pagina est stipula. Amplifica, si potes!

[1] Adiectivum Indonesianus: Tuomo Pekkanen & Reijo Pitkäranta, Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum. Societas Litterarum Finnicarum, 2006; Ebbe Vilborg, Norstedts svensk-latinska ordbok. Andra upplagan. Norstedts akademiska förlag, Stockholm, 2009.

[1]

@@ Linea 1: / Linea 1: @@
 {{Latinitas|-3}}
 {{tiro}}
+{{Capsa linguae
+|nomen latine={{PAGENAME}}
+|nomen=Bahasa Indonesia
+|color familiae=pink
+|tabula =[[Fasciculus:Human Language Families (wikicolors).png|center|255px|Familiae linguisticae coloribus Vicipaedicis pictae]]
+|syllabus =Familiae linguisticae coloribus Vicipaedicis pictae
+|civitas=[[Indonesia]], aliae
+|fabulantes=43&nbsp;000&nbsp;000
+|familia=[[Linguae Linguae Austronesiae]]
+|nationes=[[Indonesia]], [[Timora Orientalis]]
+|procuratio=[[Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa]]
+|pronunciation=baˈhasa indoneˈsia
+|vici=[[:id:Halaman Utama]]
+|scriptura=[[Scriptura Latina|Latina]]
+|iso1=id|iso2=ind|iso3=ind}}
 '''Lingua Indonesiana'''<ref>Adiectivum ''Indonesianus'': [[Tuomo Pekkanen]] & [[Reijo Pitkäranta]], ''Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum''. Societas Litterarum Finnicarum, 2006; [[Ebbe Vilborg]], ''Norstedts svensk-latinska ordbok''. Andra upplagan. Norstedts akademiska förlag, Stockholm, 2009.</ref> (Indonesiane ''Bahasa Indonesia'') est [[Linguae Austronesiae|lingua Austronesiana]] et lingua officialis nationis [[Indonesia]]e.
 Vernacula est in [[insula]] [[Riau]]. Iam multa saecula usui est [[lingua franca]] intra Indonesiam, {{dubsig}} eam intellegunt locutores [[Malaesia|linguae Malaysiae]], mutuoque, parvis differentiis. In orbe terrarum, linguae [[Indonesia|indonesicae]] et [[Malaesia|Malaysiae]] a ducenties et quinquagies [[Nomina permagnorum numerorum|millionibus]] hominum hominum adhibentur.