「代議院」の版間の差分
表示
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
3行目: | 3行目: | ||
*[[アメリカ]]: the United States House of Representatives <small><ref><small>日本の[[衆議院]]の英訳がこの “the House of Representatives” である。</small></ref></small> → [[アメリカ合衆国下院|アメリカ下院]]を参照。 |
*[[アメリカ]]: the United States House of Representatives <small><ref><small>日本の[[衆議院]]の英訳がこの “the House of Representatives” である。</small></ref></small> → [[アメリカ合衆国下院|アメリカ下院]]を参照。 |
||
:正式名の日本語訳は「合衆国代議院」だが、一般には「アメリカ下院」と呼ぶことがほとんどである<small><ref><small>なおカナダやオーストラリアなど、英語圏の国の下院にはこの “the House of Representatives” を正式名としているものが多い。いずれも日本語訳は「衆議院」だが、こちらも一般には「下院」と呼ばれている (現在日本では外国の議院を一律に「上院・下院」と呼んでいる)。 </small></ref></small>。 |
:正式名の日本語訳は「合衆国代議院」だが、一般には「アメリカ下院」と呼ぶことがほとんどである<small><ref><small>なおカナダやオーストラリアなど、英語圏の国の下院にはこの “the House of Representatives” を正式名としているものが多い。いずれも日本語訳は「衆議院」だが、こちらも一般には「下院」と呼ばれている (現在日本では外国の議院を一律に「上院・下院」と呼んでいる)。 </small></ref></small>。 |
||
*[[イタリア]]: la Camera dei Deputati |
*[[イタリア]]: [[代議院 (イタリア)|代議院]] la Camera dei Deputati |
||
*[[メキシコ]]: la Cámara de Diputados |
*[[メキシコ]]: la Cámara de Diputados |
||
*[[ルーマニア]]: Camera Deputaţilor |
*[[ルーマニア]]: Camera Deputaţilor |