Enqueue a value, to be processed by a worker.