EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0910
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/910 of 31 May 2021 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/910, 31. mai 2021, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/910, 31. mai 2021, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
C/2021/4028
ELT L 199, 7.6.2021, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.6.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 199/4 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/910,
31. mai 2021,
teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist. |
|
(2) |
Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks. |
|
(3) |
Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest. |
|
(4) |
On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud. |
|
(5) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
Artikkel 2
Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 31. mai 2021
Komisjoni nimel
presidendi eest
maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi
peadirektor
Gerassimos THOMAS
(1) ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.
(2) Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).
LISA
|
Kauba kirjeldus |
Klassifikatsioon (CN-kood) |
Põhjendus |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Metallkeraamikast vardad, mis on ühtlase ümmarguse ristlõikega. Erineva pikkuse ja läbimõõduga tömbi otsaga tooted võivad olla seest täis või perforeeritud ja jahutuskanalitega. Mõned tooted võivad olla ka rihvatud. Tooted on tehtud metallkeraamikast, nimelt paagutatud metallkarbiidist volframkarbiidi alusel, mille sideaineks on koobalt. Vähese töötlemise, lihtsa vormi ja kuju tõttu on toodetel suur hulk kasutusotstarbeid, näiteks võib neid kasutada tugevduseelementidena. Edasi töödeldud tooteid saab kasutada tööriistade jaoks ja tööriistadena. |
8113 00 90 |
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, XV jaotise märkusega 4 ning CN-koodide 8113 00 ja 8113 00 90 sõnastusega. Toodet ei või klassifitseerida CN-koodi 8209 00 80 alla kui tööriistade plaadid, prussid, otsikud jms, tööriistale monteerimata, metallkeraamikast, sest neid tooteid võib tööriistade jaoks ja tööriistadena kasutada ainult juhul, kui neid on edasi töödeldud, ning need sobivad ka muuks otstarbeks. Tooted kuuluvad rubriiki 8113 , kuhu kuuluvad metallkeraamika ja tooted sellest, kas survetöötlemata või toodete kujul, mida ei ole mujal kombineeritud nomenklatuuris nimetatud (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 8113 , kuues lõik). Järelikult tuleb tooted klassifitseerida CN-koodi 8113 00 90 alla kui metallkeraamika ja muud tooted sellest. |
