специално българско издание: глава 13 том 047 стр. 68 - 71
специално румънско издание: глава 13 том 047 стр. 68 - 71
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0883
2004/883/EC: Commission Decision of 10 December 2004 adjusting the Annex to Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism as regards country lists (notified under document number C(2004) 4723)Text with EEA relevance
Решение на Комисията от 10 декември 2004 година за изменение на приложението към Директива 95/57/ЕО на Съвета относно събирането на статистическа информация в областта на туризма, свързана със списъците със страни (нотифицирано под номер С(2004) 4723) (текст от значение за ЕИП)
Решение на Комисията от 10 декември 2004 година за изменение на приложението към Директива 95/57/ЕО на Съвета относно събирането на статистическа информация в областта на туризма, свързана със списъците със страни (нотифицирано под номер С(2004) 4723) (текст от значение за ЕИП)
OB L 373, 21.12.2004, p. 69–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 327M, 5.12.2008, p. 238–244
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 10/08/2011; отменен от 32011R0692
|
13/ 47 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
68 |
32004D0883
|
L 373/69 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 10 декември 2004 година
за изменение на приложението към Директива 95/57/ЕО на Съвета относно събирането на статистическа информация в областта на туризма, свързана със списъците със страни
(нотифицирано под номер С(2004) 4723)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/883/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 95/57/ЕО на Съвета от 23 ноември 1995 г. относно събирането на статистическа информация в областта на туризма (1), и по-специално член 3, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Списъците със страните, които ще се използват при събирането на данни, е необходимо да бъдат актуализирани с цел улесняване събирането на хармонизирани статистически данни и поради новите изисквания по отношение на данните за новите страни на местоназначение и произход, свързани с промените в поведението на пътуванията. |
|
(2) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО на Съвета, Евратом (2), |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Директива 95/57/ЕО се изменя както е посочено в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 10 декември 2004 година.
За Комисията
Joaquín ALMUNIA
Член на Комисията
(1) ОВ L 291, 6.12.1995 г., стр. 32. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).
(2) ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Разделът, озаглавен „Разбивка по географски райони“, в приложението към Директива 95/57/ЕО се заменя със следния текст:
„РАЗБИВКА ПО ГЕОГРАФСКИ РАЙОНИ
1. Статистика от страната на предлагане
Общо целия свят
Общо цялото Европейско икономическо пространство
Общо Европейският съюз (25)
|
|
Белгия |
|
|
Чешка република |
|
|
Дания |
|
|
Германия |
|
|
Естония |
|
|
Гърция |
|
|
Испания |
|
|
Франция |
|
|
Ирландия |
|
|
Италия |
|
|
Кипър |
|
|
Латвия |
|
|
Литва |
|
|
Люксембург |
|
|
Унгария |
|
|
Малта |
|
|
Нидерландия |
|
|
Австрия |
|
|
Полша |
|
|
Португалия |
|
|
Словения |
|
|
Словакия |
|
|
Финландия |
|
|
Швеция |
|
|
Обединено кралство |
Общо ЕАСТ
|
|
Исландия |
|
|
Норвегия |
|
|
Швейцария (включително Лихтенщайн) |
Общо всички останали европейски страни
от които:
|
|
Русия |
|
|
Турция |
|
|
Украйна |
Общо Африка
от които:
|
|
Южноафриканска република |
Общо Северна Америка
от които:
|
|
Съединени американски щати |
|
|
Канада |
Общо Южна и Централна Америка
от които:
|
|
Бразилия |
Общо Азия
от които:
|
|
Китайска народна република |
|
|
Япония |
|
|
Южна Корея |
Общо Австралия, Океания и други територии
от които:
|
|
Австралия |
Неупоменати
2. Статистика от страна на търсенето
Общо целия свят
Общо цялото Европейско икономическо пространство
Общо Европейският съюз (25)
|
|
Белгия |
|
|
Чешка република |
|
|
Дания |
|
|
Германия |
|
|
Естония |
|
|
Гърция |
|
|
Испания |
|
|
Франция |
|
|
Ирландия |
|
|
Италия |
|
|
Кипър |
|
|
Латвия |
|
|
Литва |
|
|
Люксембург |
|
|
Унгария |
|
|
Малта |
|
|
Нидерландия |
|
|
Австрия |
|
|
Полша |
|
|
Португалия |
|
|
Словения |
|
|
Словакия |
|
|
Финландия |
|
|
Швеция |
|
|
Обединено кралство |
Общо ЕАСТ
|
|
Исландия |
|
|
Норвегия |
|
|
Швейцария (включително Лихтенщайн) |
Общо всички останали европейски страни
От тях:
|
|
България |
|
|
Румъния |
|
|
Русия |
|
|
Турция |
Общо Африка
от които:
|
|
Южноафриканска република |
|
|
Страните от Северна Африка |
Общо Северна Америка
от които:
|
|
Съединени американски щати |
Общо Южна и Централна Америка
от които:
|
|
Аржентина |
|
|
Бразилия |
Общо Азия
от които:
|
|
Китайска народна република |
|
|
Япония |
|
|
Южна Корея |
Общо Австралия, Океания и други територии
от които:
|
|
Австралия |
Непосочени“