團結: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m Hanzi box format change to use {{zh-forms}} |
m →Verb |
||
(39 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{also|団結}} |
{{also|団結|团结}} |
||
==Chinese== |
==Chinese== |
||
{{zh-forms|s=团结}} |
{{zh-forms|s=团结}} |
||
{{zh-wp|zh|wuu|en:Tuanjie Lake}} |
|||
===Etymology=== |
|||
As a lake, paired with nearby Xiezuo Lake from the expression {{zh-l|[[團結]][[協作]]/[[团结]]/[[协作]]|tr=tuánjié xiézuò|to work in unity}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{zh-pron |
{{zh-pron |
||
|m=tuánjié |
|m=tuánjié |
||
|ma=Zh-tuánjié.ogg |
|||
|c=tyun4 git3 |
|c=tyun4 git3 |
||
|c-t=hon3 get2 |
|||
|h=pfs=thòn-kiet |
|h=pfs=thòn-kiet;gd=ton2 giad5 |
||
|mn=thôan-kiat |
|||
|mn=ml,tw,sg:thoân-kiat |
|||
⚫ | |||
|mn-t=tuêng5 gag4/tuang5 gag4 |
|||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
Line 15: | Line 22: | ||
{{zh-verb}} |
{{zh-verb}} |
||
# to [[unite]] |
# to [[unite]]; to [[rally]] together |
||
#: {{zh-x|團結 協作|to '''unite''' and work together}} |
|||
#: {{zh-x|世界 人民 大 團結 萬歲|Long live the great '''unity''' of the people of the world! {{q|phrase featured on Tian'anmen}}}} |
|||
=== |
====Synonyms==== |
||
{{syn-saurus|zh|一體化}} |
|||
* (''Japanese'') [[団結]] ([[だんけつ]], [[danketsu]]) |
|||
====Antonyms==== |
|||
* {{zh-l|分裂}} |
|||
* {{zh-l|決裂}} |
|||
* {{zh-l|破裂}} |
|||
====Derived terms==== |
|||
{{col3|zh|大團結|精誠團結|團結一心|非洲團結組織}} |
|||
===Adjective=== |
|||
{{head|zh|adjective}} |
|||
# [[united]]; [[harmonious]] |
|||
====Synonyms==== |
|||
{{syn-saurus|zh|和諧}} |
|||
===Proper noun=== |
|||
{{head|zh|proper noun}} |
|||
# {{zh-div|湖|鹽湖|鹽池}} [[Tuanjie]] [[lake|Lake]] in the [[Qarhan]] [[playa|Playa]], [[Qinghai]], [[China]] |
|||
# {{zh-div|鎮|f=鄉}} {{place|zh|t=Tuanjie|town|county/Yuli|autonomous prefecture/Bayingolin|autonomous region/Xinjiang|c/China|formerly a township}} |
|||
# {{zh-div|社區}} {{place|zh|t=Tuanjie|residential community|town/Ruoqiang|county/Ruoqiang|autonomous prefecture/Bayingolin|autonomous region/Xinjiang|c/China}} |
|||
{{cat|cmn|Beginning Mandarin}} |
|||
{{C|zh|Lakes}} |
|||
==Japanese== |
|||
{{ja-kanjitab|だん|けつ|yomi=o}} |
|||
===Noun=== |
|||
{{ja-noun|だんけつ}} |
|||
# {{ja-kyujitai spelling of|団結||[[unity]]}} |
|||
==Korean== |
|||
{{ko-hanjatab}} |
|||
===Noun=== |
|||
{{ko-noun|hj|hangeul=단결}} |
|||
# {{hanja form of|단결|[[unity]]}} |
|||
==Vietnamese== |
|||
{{vi-hantutab}} |
|||
===Verb=== |
|||
{{vi-verb|sc=Hani}} |
|||
# {{vi-Han form of|đoàn kết|to [[unite]]}} |
|||
[[zh-min-nan:團結]] |
|||
[[ko:團結]] |
|||
[[hu:團結]] |
|||
[[mg:團結]] |
|||
[[ja:團結]] |
|||
[[zh:團結]] |
Latest revision as of 00:03, 23 January 2024
Chinese
[edit]regiment; round; circular regiment; round; circular; group; society |
knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind | ||
---|---|---|---|
trad. (團結) | 團 | 結 | |
simp. (团结) | 团 | 结 |
Etymology
[edit]As a lake, paired with nearby Xiezuo Lake from the expression 團結協作/团结/协作 (tuánjié xiézuò, “to work in unity”).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): tyun4 git3
- (Taishan, Wiktionary): hon3 get2
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): thoân-kiat
- (Teochew, Peng'im): tuêng5 gag4 / tuang5 gag4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: tuánjié
- Wade–Giles: tʻuan2-chieh2
- Yale: twán-jyé
- Gwoyeu Romatzyh: twanjye
- Palladius: туаньцзе (tuanʹcze)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tyun4 git3
- Yale: tyùhn git
- Cantonese Pinyin: tyn4 git8
- Guangdong Romanization: tün4 gid3
- Sinological IPA (key): /tʰyːn²¹ kiːt̚³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: hon3 get2
- Sinological IPA (key): /hᵘɔn²² ket̚⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: thòn-kiet
- Hakka Romanization System: tonˇ gied`
- Hagfa Pinyim: ton2 giad5
- Sinological IPA: /tʰon¹¹ ki̯et̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: thòn-kiat
- Hakka Romanization System: tonˇ giad`
- Hagfa Pinyim: ton2 giad5
- Sinological IPA: /tʰon¹¹ ki̯at̚²/
- (Meixian)
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
Verb
[edit]團結
Synonyms
[edit]Antonyms
[edit]Derived terms
[edit]Adjective
[edit]團結
Synonyms
[edit]Proper noun
[edit]團結
- (~湖, ~鹽湖, ~鹽池) Tuanjie Lake in the Qarhan Playa, Qinghai, China
- (~鎮, formerly ~鄉) Tuanjie (a town in Yuli, Bayingolin prefecture, Xinjiang, China, formerly a township)
- (~社區) Tuanjie (a residential community in Ruoqiang, Ruoqiang, Bayingolin prefecture, Xinjiang, China)
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
團 | 結 |
だん Jinmeiyō |
けつ Grade: 4 |
on’yomi |
Noun
[edit]Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
團 | 結 |
Noun
[edit]Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
團 | 結 |
Verb
[edit]團結
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Taishanese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Taishanese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Towns in Xinjiang
- zh:Towns in China
- zh:Places in Xinjiang
- zh:Places in China
- zh:Villages in Xinjiang
- zh:Villages in China
- Beginning Mandarin
- zh:Lakes
- Japanese terms spelled with 團
- Japanese terms spelled with 結 read as けつ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese kyūjitai spellings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script
- Vietnamese Chữ Hán