<nowiki>Viaje al Oeste; Perjalanan ke Barat; Journey to the West; Călătorie spre Vest; 西遊記; Färden till Västern; Подорож на Захід; 西遊記; 西游记; ບັນທຶກການເດີນທາງສູ່ຕາເວັນຕົກ; G'arbga sayohat; Pilgrimado al la Okcidento; Putování na západ; Saeyouzgeiq; La Pérégrination vers l'Ouest; 西游记; Tây du ký; Die reis na die weste; Putovanje na zapad; Jornada ao Oeste; 西游记; Баруун этгээдэд зорчсон тэмдэглэл; Se-iû-kì; Reisen mot Vest; 西遊記; گەشت بەرەو ڕۆژاوا; Journey to the West; رحلة إلى الغرب; အနောက်သို့ခရီးသွားခြင်း; 西遊記; Nyugati utazás; Mendebaldera Bidaia; Viaxe al Oeste; Путешествие на Запад; Көнбайышҡа сәйәхәт; Die Reise nach Westen; Udhëtim për në Perëndim; سفر به باختر; 西遊記; Rejsen mod Vest; जोर्नी टु द वेस्ट; 西遊記; המסע למערב; Iter in occidentem; पश्चिम की यात्रा; 西游记; Xiyouji; Journey to the West; மேற்கு நோக்கிய பயணம்; Il viaggio in Occidente; ไซอิ๋ว; 西游记; 西遊記; 西遊記; Падарожжа на Захад; لہندے دی یاترا; Să̤-iù-gé; Si jou ťi; Biyahe Pakadto ha Katundan; Die Reise nach Westen; Jornada ao Oeste; Batı'ya Yolculuk; მოგზაურობა დასავლეთში; غەربكە ساياھەت; Kelionė į Vakarus; Potovanje na zahod; ਪੱਛਮ ਦੀ ਯਾਤਰਾ; Viatge a l'Oest; Ճանապարհորդություն դեպի Արևմուտք; Perjalanan ke Barat; Wędrówka na Zachód; Sî-yù-ki; De reis naar het westen; Падарожжа на Захад; Reisa mot vest; Патување на Запад; 서유기; Viaxe ao Oeste; জার্নি টু দ্য ওয়েস্ট; Ταξίδι προς την Δύση; ༼ནུབ་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་པའི་རྣམ་ཐར།༽; novela de Wu Cheng'en; kínai mitológiai tárgyú regény; один из четырёх классических романов на китайском языке; Buch von Wu Cheng’en; novelë; 中國四大名著之一; roman chinezesc; 中國四大名著之一; ספר מאת וו צ'אנג אן; 中國四大名著之一; 中国四大名著之一; ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਮਹਾਨ ਕਲਾਸਿਕ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ; ĉinlingva romano far U Ĉeng'en en la 16a jarcento; சீன செவ்வியல் புதினம்; romanzo classico della letteratura cinese; roman fantastique chinois du XVIe siècle; 中國四大名著之一; 中国四大名著之一; um dos Quatro grandes romances clássicos chineses; један од четири класична дела књижевности на традиционалном кинеском језику; boek van Wu Cheng'en; tiểu thuyết được cho là của Ngô Thừa Ân; Wu Cheng’enin romaani; 中国四大名著之一; Karya sastra Tionghoa; powieść Wu Cheng’ena, jedna z czterech klasycznych chińskich powieści; one of China's Four Great Classical Novels; 中國四大名著之一; 中国の小説作品; una de les quatre grans novel·les clàssiques de Xina; 中國四大名著之一; кітайскі клясычны раман; novela fantástica chinesa anónima do século XVI; كتاب من تأليف وو تشنغن; 中国四大名著之一; 중국 명대의 장편 소설; 西遊釋厄傳; 西遊; Pèlerinage vers l'Ouest; Le Voyage en Occident; Aventuras del Rey Mono; Xiyou Ji; Xiyouji; Xi You Ji; The Journey to the West; Journey to West; Podróż na Zachód; 西游记; 西游記; 孙悟空向西而行; 橫衝直撞的孫悟空; 突袭的孫悟空; Xiyou Ji</nowiki>
Die Reise nach Westen
Buch von Wu Cheng’en
«Ճանապարհորդություն դեպի արևմուտք», տպագիր, չինարեն, 16-րդ դար
English: Journey to the West (Traditional Chinese: 西遊記; Simplified Chinese: 西游记; pinyin: Xī Yóu Jì, WG: Hsi Yu Chi) is a classic of Chinese literature, and perhaps the most well-known amongst the younger generation. It was published anonymously in the 1590s, and no direct evidence of its authorship survives, but it is traditionally ascribed to the scholar Wu Cheng'en. The novel tells a fictionalized and mythologized version of the Buddhist monk Xuanzang's pilgrimage to India.
Pigsy succumbs to earthly temptations by accepting food, while Xuanzang, unmoved, and Monkey look on. From Journey to the West by Wu Cheng'en, woodblock book, Chinese, 18th century.
西游原旨 如来
西游原旨 观音
西游原旨 陈玄奘
西游原旨 孙行者
西游原旨 猪八戒
西游原旨 沙和尚
