ڕۆژژمێری کوردی: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

**٢٧٢٤ی کوردی لە ڕۆژژمێری تر**
کۆچی ھەتاوی	١٬٤٠٣
کۆچی هەیڤی	١٬٤٤٥ – ١٬٤٤٦
زایینی	٢٬٠٢٤ – ٢٬٠٢٥
	ب; و; د;

گەڕان بە مێژوودا

→ گۆڕانکاریی کۆنتر گۆڕانکاریی نوێتر ←

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو

دیداریویکیدەق

نێوھێڵ

وەک پێداچوونەوەی ‏٠٦:٢٦، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٢

ڕۆژژمێری کوردی: ساڵی کوردییش، ھەر وەک ساڵی ئێرانی، ساڵێکی ھەتاوییە. واتە بەگوێرەی سووڕی زەوی بە دەوری ھەتاوە. ژمارەی مانگەکان و دەستپێک و کۆتاییی ساڵەکان و ساتی گۆڕان بۆ ساڵی نوێ، کتومت ھەر وەک ساڵی ئێرانییە. بەڵام دوو جیاوازیی سەرەکیی ھەیە کە بریتین‌ لە:

١. ڕۆژژمێری کوردی بەپێچەوانەی ڕۆژژمێری ئێرانی، کۆچی نییە. بەڵکوو ساڵی ١ی ڕۆژژمێری کوردی ئەو ساڵەیە کە ئیمپراتۆریی مەزنی ماد لە لایەن "دیاکۆ"وە دامەزرا. ئەویش ٧٠٠ ساڵ پێش لە زایین بوو.

٢. لە سەردەمی کۆماری کوردستان لە مەھاباددا ناوی مانگەکان کران بە کوردی کە بریتین لە:

بەھار: خاکەلێوە (نەورۆز) (ھەرمێ پشکوان) - بانەمەڕ (گوڵان) - جۆزەردان
ھاوین: پووشپەڕ - گەلاوێژ - خەرمانان
پاییز: ڕەزبەر - خەزەڵوەر (گەڵاڕێزان) - سەرماوەز
زستان: بەفرانبار - ڕێبەندان - ڕەشەمە (ڕەشەمێ)

‌==مانگەکان==

ڕیزبەندی مانگەکان	ژمارەی ڕۆژەکان	ناوەکەی بە کوردی	ناوەکەی بە فارسی
١	٣١	خاکەلێوە	فروردین
٢	٣١	گوڵان	ڕردیبھشت
٣	٣١	جۆزەردان	خرداد
٤	٣١	پوشپەڕ	تیر
٥	٣١	گەلاوێژ	مرداد
٦	٣١	خەرمانان	شھریور
٧	٣٠	ڕەزبەر	مھر
٨	٣٠	خەزەڵوەر	آبان
٩	٣٠	سەرماوەز	آذر
١٠	٣٠	بەفرانبار	دی
١١	٣٠	ڕێبەندان	بھمن
١٢	٣٠/٢٩	ڕەشەمێ	اسفند

ساڵی کوردی

ئەمساڵی کوردی: ٢٧٢٤

بەراوردی ساڵی کوردی لەگەڵ ساڵی ھەتاویی کۆچیدا

ساڵی کوردی «١٣٢١» ساڵ لە ساڵی ئێرانی گەورەترە. ئەگەر ئەمساڵ ساڵی (١٤٠٣)ی ھەتاوی بێت، ئاوا دەبێتە کوردی: (٢٧٢٤ = ١٣٢١ + ١٤٠٣)

یان ئەگەر ساڵی کوردیمان ھەبێت، بۆ ئەوەی بیکەینە ساڵی کۆچیی ھەتاوی (ئێرانی) بەپێچەوانەی سەرەوە دەکەین: (١٤٠٣ = ١٣٢١ - ٢٧٢٤)

بەراوردی ساڵی کوردی لەگەڵ ساڵی زایینیدا

یەکەم ساڵی دەستپێکی ڕۆژژمێری کوردی ٧٠٠ ساڵ پێش لە زایین بووە. بەھاری ئەو ساڵەش دەستپێکی ساڵەکە بووە. ھەروەکوو چۆن ساڵی کۆچیی ھەتاوی ھاوکات نییە لەگەڵ ساڵی زایینیدا، ساڵی کوردیش لەگەڵ ساڵی زایینیدا ھاوکات نییە. ساڵی کوردی ٧٠٠ ساڵ لە ساڵی زایینی گەورەترە. بۆ گۆڕینی ئاوا دەکەین:

ئەگەر لە نێوان ١ی ژانڤییەی ساڵی زایینی تا ٢٠ یان ٢١ی مارس (واتە ١ی نەورۆز) بێت، ٦٩٩ ساڵ دەخەینە سەر ساڵە زایینییەکە، دەبێتە ساڵی کوردی، بۆ نموونە ئەگەر ساڵی ٢٠٠٥ بێت ئاوا دەکەین: (٢٧٠٤ = ٦٩٩ + ٢٠٠٥)

کە ئەگەر ساڵی کوردیمان ھەبێت بەپێچەوانەی سەرەوە دەکەین:(٢٠٠٥ = ٦٩٩ - ٢٧٠٤)

ئەگەر لە نێوان ٢١ی مارس تا ٣١ی دیسامبر بێت، ٧٠٠ دەخەیەنە سەری. بۆ نموونە ئەگەر ٢٠٠٥ بێت ئاوا دەکەین: (٢٧٠٥ = ٧٠٠ + ٢٠٠٥)

کە ئەگەر ساڵی کوردیمان ھەبێت بەپێچەوانەی سەرەوە دەکەین: (٢٠٠٥ = ٧٠٠ - ٢٧٠٥)

@@ ھێڵی ٨: / ھێڵی ٨: @@
 ٢. لە سەردەمی [[کۆماری کوردستان]] لە [[مەھاباد]]دا ناوی مانگەکان کران بە کوردی کە بریتین لە:
+* '''بەھار''': [[خاکەلێوە]] (نەورۆز) (ھەرمێ پشکوان) - [[بانەمەڕ]] (گوڵان) - [[جۆزەردان]]
-* '''بەھار''':
+* '''ھاوین''': [[پووشپەڕ]] - [[گەلاوێژ]] - [[خەرمانان]]
-*# [[خاکەلێوە]] (نەورۆز) (ھەرمێ پشکوان)
+* '''پاییز''': [[ڕەزبەر]] - [[خەزەڵوەر]] (گەڵاڕێزان) - [[سەرماوەز]]
-*# [[بانەمەڕ]] (گوڵان)
+* '''زستان''': [[بەفرانبار]] - [[ڕێبەندان]] - [[ڕەشەمە]] (ڕەشەمێ)
-*# [[جۆزەردان]]
-* '''ھاوین''':
+‌==مانگەکان==
-*# [[پووشپەڕ]]
+{| class="wikitable" border="1"
-*# [[خەرمانان]]
+! ڕیزبەندی مانگەکان
-*# [[گەلاوێژ]]
+! ژمارەی ڕۆژەکان
-* '''پاییز''':
+! ناوەکەی بە کوردی
-*# [[ڕەزبەر]]
+! ناوەکەی بە فارسی
-*# [[خەزەڵوەر]] (گەڵاڕێزان)
+|-
-*# [[سەرماوەز]]
+| ١
-* '''زستان''':
+| ٣١
-*# [[بەفرانبار]]
-*# [[ڕێبەندان]]
+| [[خاکەلێوە]]
+| فروردین
-*# [[ڕەشەمە]] (ڕەشەمێ)
+|-
-‌
+| ٢
+| ٣١
+| [[گوڵان]]
+| ڕردیبھشت
+|-
+| ٣
+| ٣١
+| [[جۆزەردان]]
+| خرداد
+|-
+| ٤
+| ٣١
+| [[پوشپەڕ]]
+| تیر
+|-
+| ٥
+| ٣١
+| [[گەلاوێژ]]
+| مرداد
+|-
+| ٦
+| ٣١
+| [[خەرمانان]]
+| شھریور
+|-
+| ٧
+| ٣٠
+| [[ڕەزبەر]]
+| مھر
+|-
+| ٨
+| ٣٠
+| [[خەزەڵوەر]]
+| آبان
+|-
+| ٩
+| ٣٠
+| [[سەرماوەز]]
+| آذر
+|-
+| ١٠
+| ٣٠
+| [[بەفرانبار]]
+| دی
+|-
+| ١١
+| ٣٠
+| [[ڕێبەندان]]
+| بھمن
+|-
+| ١٢
+| ٣٠/٢٩
+| [[ڕەشەمێ]]
+| اسفند
+|-
+|}
 ==ساڵی کوردی==
 ئەمساڵی کوردی: {{ئەمساڵی کوردی}}

کۆچی ھەتاوی	١٬٤٠٣
کۆچی هەیڤی	١٬٤٤٥ – ١٬٤٤٦
زایینی	٢٬٠٢٤ – ٢٬٠٢٥
ب و د