آل جولسون: الفرق بين النسختين

إيزر يولسون
(بالإنجليزية: Al Jolson)‏
	آل جولسون في عام 1929
معلومات شخصية
اسم الولادة	(بالإنجليزية: Asa Yoelson)‏
الميلاد	09 يونيو 1886; سيريديوس، غوبرنيه كوفنو، الإمبراطورية الروسية
الوفاة	23 أكتوبر 1950 (64 سنة); سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة.
سبب الوفاة	نوبة قلبية
مكان الدفن	مقبرة هيلسايد ميموريال بارك,; كولفر سيتي
مواطنة	الإمبراطورية الروسية; الولايات المتحدة
الزوجة	هنريتا كيلر (ز. 1907 مطلقة 1919); ألما أوزبورن (ز. 1922 مطلقة 1928); روبي كيلر (ز. 1928 مطلقة 1940); إيرل غالبريث (ز. 1945)
الأولاد	3 (بالتبني)
الحياة العملية
المهنة	ممثل; ممثل كوميدي; مغني;
الحزب	الحزب الجمهوري
اللغة الأم	الإنجليزية
اللغات	الإنجليزية
سنوات النشاط	1904–1950
موظف في	وارنر برذرز
الجوائز
	نجمة على ممر الشهرة في هوليوود
المواقع
الموقع	الموقع الرسمي
IMDB	صفحته على IMDB
	تعديل مصدري - تعديل

تصفح التاريخ تفاعلياً

[نسخة منشورة]

→ التعديل السابق

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مرئينص الويكي

مضمن

النسخة الحالية 18:30، 18 أغسطس 2023

آل جولسون (ولد إيزر يولسون ؛ 09 يونيو 1886- 23 أكتوبر 1950) مغني وممثل كوميدي وممثل وفاوديفيليان من أمريكي أصول ليتوانية يهودي، كان أحد أشهر نجوم الولايات المتحدة والأعلى أجراً في عشرينيات القرن الماضي،^[6] وكان يُطلق على نفسه لقب «أعظم ترفيه في العالم.»^[7] نحو الأداء وكذلك لنشر العديد من الأغاني التي غناها.^[8]^[9] تمت الإشارة إلى آل جولسون من قبل النقاد المعاصرين على أنه «ملك فناني الوجه الأسود».^[10]^[11]

على الرغم من أنّ أفضل ما يذكر اليوم عن جولسن، أنه كان نجم لأول فيلم سينمائي ناطق، مغني الجاز (1927)، لكنه لعب أيضًا دور البطولة في سلسلة من الأفلام الموسيقية الناجحة خلال ثلاثينيات القرن العشرين. بعد الهجوم على ميناء «بيرل هاربور» في ديسمبر عام 1941، كان جولسن النجم الأول الذي استضاف قوات العسكر الخارجية خلال الحرب العالمية الثانية. بعد فترة من خمول نشاطه الفني، عادت نجوميته إلى الظهور من خلال الفيلم الموسيقي الذي يجسد قصة حياة جولسون «ذا جولسون ستوري» (1946)، الذي جسد فيه لاري بارك دور جولسن، مع الدبلجة الصوتية للمغني باركس الذي أدى الأغاني في الفيلم. أعيد إنتاج هذه الصيغة السينمائية في جزء ثانٍ تحت عنوان «جولسن سينغس أغين» (1949). أصبح جولسن مرة أخرى عام 1950 أول نجم يرفه عن وحدات النظام في مواقع الخدمة الفعلية خلال الحرب الكورية، مؤديًا 42 عرضًا خلال 16 يوم. توفي بعد عدة أسابيع من عودته إلى الولايات المتحدة، يُعزى ذلك جزئيًا إلى الإرهاق الجسدي الذي تعرض له نتيجة جدول عروضه المزدحم حينذاك. منحه وزير الدفاع جورج مارشال وسام الاستحقاق بعد وفاته.^[12]

قال عنه المؤرخ الموسيقي لاري ستيمبل: «لم يسمع أحد من قبل شيئًا كذلك يُؤدى على مسرح برودواي». كتب ستيفن بانفيلد كذلك أن أسلوب جولسن كان «أهم عامل في تعريف الموسيقى الحديثة».^[13]

حقق بأسلوبه الديناميكي في تأديته لأغاني الجاز والبلوز، نجاحًا واسعًا من خلال اقتباسه التقليدي للموسيقى الأفريقية الأمريكية والترويج لها بين الجماهير الأمريكية، التي لم ترغب في سماعها حين أداها مغنون زنوج. لقيت أعماله في كثير من الأحيان تقديرًا كبيرًا من قبل الصحافة السوداء، بالرغم من ترويجه وتخليده للصورة النمطية عنهم. كان له الفضل كذلك في مكافحة التفرقة العنصرية تجاه السود في أعماله على مسرح برودواي في وقت مبكر من عام 1911. أشار الناقد الموسيقي تيد غيويا في مقالة كتبت عام 2000: «لو كان للوجه الأسود ملصقًا يعبر عن الخزي، فإنه سيكون لوجه إل جولسن»، مبينًا بذلك التصريح الإرث المعقد والحساس الذي يملكه جولسن في المجتمع الأمريكي.^[14]

حياته المبكرة[عدل]

ولد إل جولسن باسم إيسا يولسون في قرية سريدنيك اليهودية (يديش)، تعرف اليوم باسم سيريدزيوس، بالقرب من كاوناز في ليتوانيا، التي أصبحت فيما بعد جزءًا من الإمبراطورية الروسية. كان الولد الخامس والأصغر لنيشاما «نعومي» (كانتور قبل الزواج، 1858-1895) وموسى روبين يولسون (1858-1945). أخواته الأربعة هم روز (1879-1939)، إيتا (1880-1948)، وأخت أخرى توفيت خلال فترة طفولتها، وهيرش (هاري) (1882-1953). لم يعرف جولسن بالضبط تاريخ ولادته، لأن سجلات الولادات لم تُحفظ في ذلك الوقت في تلك المنطقة، فأعطي تاريخًا تقريبيًا لولادته في عام 1885.^[15]^[16]

في عام 1891، انتقل والده الذي كان حاخامًا وقائد جماعة ترتيل إلى مدينة نيويورك لتأمين مستقبل أفضل لعائلته. تمكن موسى مع حلول عام 1849 من دفع التكاليف لإحضار نيشاما وأطفالها الأربعة إلى الولايات المتحدة. مع حلول الوقت الذي وصلوا فيه عبر المراكب إلى رصيف «إس إس» أمبيريا في ميناء نيويورك في 9 أبريل عام 1894، كان قد وجد عملًا له كقائد جوقة ترتيل في مجمع تلمود التوراة في حي الواجهة البحرية الجنوبي الغربي في واشنطن العاصمة، حيث التمّ شمل العائلة من جديد.

توفيت والدة جولسن، نعومي عن عمر 37 عامًا في أوائل عام 1895، فبقي جولسن في حالة من الحزن والأسى لمدة سبعة أشهر. أمضى بعضًا من الوقت في مدرسة القديسة ماري الصناعية للبنين، وهي إصلاحية تقدمية خاصة بالأيتام يديرها الأخوة زافيريان في بالتيمور. أصبح كل من إيسا وهيرش مفتونين بمجال العروض بعد تعرفهما على هذا المجال في عام 1895 من قبل الفنان الترفيهي إل ريفيز، ومع حلول عام 1897 كان الأخوين يغنيان مقابل القليل من النقود على زوايا الشوارع المحلية، مستخدمين اسمي «إل» و «هاري». وكثيرًا ما استخدما هذه الأموال لشراء بطاقات لزيارة المسرح الوطني. أمضيا معظم أيامهما يعملان في وظائف مختلفة كفريق واحد.^[17]

المراجع[عدل]

^ ^ا ^ب MusicBrainz (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005
^ ^ا ^ب Encyclopædia Britannica | Al Jolson (بالإنجليزية), QID:Q5375741
^ ^ا ^ب Discogs | Al Jolson (بالإنجليزية), QID:Q504063
^ ^ا ^ب filmportal.de | Al Jolson، QID:Q15706812
^ http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/jolson.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ Bainbridge، Beryl (2005). Front row: Evenings at the Theatre. London: Continuum. ص. 109. ISBN:9780826482785.
^ "Radio - Variety shows". Encyclopedia Britannica (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-26. Retrieved 2021-05-02.
^ Ruhlmann، William. "Al Jolson". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2022-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-22.
^ "Al Jolson | Biography & History". AllMusic (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-26. Retrieved 2021-05-03.
^ Moss، Robert F. (20 أكتوبر 2000). "Was Al Jolson 'Bamboozled'?". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-22.
^ Rogin، Michael (Spring 1992). "Blackface, White Noise: The Jewish Jazz Singer Finds His Voice". Critical Inquiry. دار نشر جامعة شيكاغو. ج. 18 ع. 3: 417–453. DOI:10.1086/448640. JSTOR:1343811. S2CID:162165251.
^ Al Jolson Remembered نسخة محفوظة July 14, 2015, على موقع واي باك مشين., Paramount News, December 6, 1950
^ Stempel، Larry (2010). Showtime: A History of the Broadway Musical Theater. Norton. ص. 152. ISBN:9780393929065.
^ Wesley، Charles H. (مارس 1960). "Background and achievement for Negro-Americans". The Crisis. ج. 67 ع. 3: 137. These concepts 'fixed a stage tradition of the Negro as irresponsible, loud-laughing, shuffling banjo playing, singing, dancing sort of a being.' These impressions were continued through the antics of such actors as Al Jolson, Eddie Cantor, and the black face concepts of Amos and Andy.
^ The 1885 dates were given in a 1914 passenger list while traveling with his then wife Henrietta, where his first name is given as Alexander and in the 1925 New York state census and later as 1886.
^ Freedland، Michael. Al Jolson. W.H. Allen. ص. 17–18.
^ Oberfirst، Robert (1980). Al Jolson: You Ain't Heard Nothin' Yet. London: Barnes & Co. ص. 23–40.

آل جولسون في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

[wikidata-a2e9c4aa09a77a86369d8e5da7d9b11898f9aa5f-1] ا ^ب MusicBrainz (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005

[wikidata-362ef37f1b09963726b04385e347ea3dfaf987a4-2] ا ^ب Encyclopædia Britannica | Al Jolson (بالإنجليزية), QID:Q5375741

[wikidata-306d507c7e60349d23417df5716d71463bf1e76f-3] ا ^ب Discogs | Al Jolson (بالإنجليزية), QID:Q504063

[wikidata-dda6568d83424ba6d587161c110f3ee733732a1f-4] ا ^ب filmportal.de | Al Jolson، QID:Q15706812

[wikidata-e42086898de7ddedb98200f1a242f387d5733698-5] ttp://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/jolson.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[Bainbridge-6] Bainbridge، Beryl (2005). Front row: Evenings at the Theatre. London: Continuum. ص. 109. ISBN:9780826482785.

[7] "Radio - Variety shows". Encyclopedia Britannica (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-26. Retrieved 2021-05-02.

[Ruhlmann-8] Ruhlmann، William. "Al Jolson". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2022-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-22.

[9] "Al Jolson | Biography & History". AllMusic (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-26. Retrieved 2021-05-03.

[latimes2000-10] Moss، Robert F. (20 أكتوبر 2000). "Was Al Jolson 'Bamboozled'?". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-22.

[Rogin-11] Rogin، Michael (Spring 1992). "Blackface, White Noise: The Jewish Jazz Singer Finds His Voice". Critical Inquiry. دار نشر جامعة شيكاغو. ج. 18 ع. 3: 417–453. DOI:10.1086/448640. JSTOR:1343811. S2CID:162165251.

[medal-12] Al Jolson Remembered نسخة محفوظة July 14, 2015, على موقع واي باك مشين., Paramount News, December 6, 1950

[Stempel-13] Stempel، Larry (2010). Showtime: A History of the Broadway Musical Theater. Norton. ص. 152. ISBN:9780393929065.

[thecrisis-14] Wesley، Charles H. (مارس 1960). "Background and achievement for Negro-Americans". The Crisis. ج. 67 ع. 3: 137. These concepts 'fixed a stage tradition of the Negro as irresponsible, loud-laughing, shuffling banjo playing, singing, dancing sort of a being.' These impressions were continued through the antics of such actors as Al Jolson, Eddie Cantor, and the black face concepts of Amos and Andy.

[15] The 1885 dates were given in a 1914 passenger list while traveling with his then wife Henrietta, where his first name is given as Alexander and in the 1925 New York state census and later as 1886.

[Freedland-16] Freedland، Michael. Al Jolson. W.H. Allen. ص. 17–18.

[17] Oberfirst، Robert (1980). Al Jolson: You Ain't Heard Nothin' Yet. London: Barnes & Co. ص. 23–40.

[1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
+{{صندوق معلومات شخص
-{{Infobox person
-|name = إيزر يولسون
+|الاسم = إيزر يولسون
-|image = Al Jolson - publicity.JPG
+|الصورة = Al Jolson - publicity.JPG
-|caption = آل جولسون في عام 1929
+|تعليق الصورة = آل جولسون في عام 1929
 |birth_name = Eizer Yoelson
-|birth_date = 09 يونيو 1886
+|تاريخ الولادة = 09 يونيو 1886
+|مكان الولادة = [[سيريديوس]]، [[غوبرنيه كوفنو]]، [[الإمبراطورية الروسية]]
-|birth_place = [[Seredžius|Sredniki]], [[Kovno Governorate]], [[Russian Empire]]
-|death_date = {{death date and age|1950|10|23|1886|05|26}}
+|تاريخ الوفاة = {{تاريخ الوفاة والعمر|1950|10|23|1886|05|26}}
-|death_place = [[سان فرانسيسكو]] ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة.
+|مكان الوفاة = [[سان فرانسيسكو]]، كاليفورنيا، الولايات المتحدة.
-|years_active = 1904–1950
+|سنوات النشاط = 1904–1950
+|مكان الدفن = [[مقبرة هيلسايد ميموريال بارك]],<br />[[كولفر سيتي]]
-|resting_place = [[Hillside Memorial Park Cemetery|Hillside Memorial Park]],<br />[[Culver City, California]]
 |othername = Jolie
-|spouse = {{marriage|هنريتا كيلر|1907|1919|reason=مطلقة}}<br/>{{marriage|ألما أوزبورن|1922|1928|reason=مطلقة}}<br />{{marriage|[[Ruby Keeler]]|1928|1940|reason=مطلقة}}<br />{{marriage|إيرل غالبريث|1945}}
+|الزوج = {{زواج|هنريتا كيلر|1907|1919|reason=مطلقة}}<br/>{{زواج|ألما أوزبورن|1922|1928|reason=مطلقة}}<br />{{زواج|[[روبي كيلر]]|1928|1940|reason=مطلقة}}<br />{{زواج|إيرل غالبريث|1945}}
-|children = 3 (بالتبني)
+|الأبناء = 3 (بالتبني)
-|occupation = {{flatlist|
+|المهنة = {{لائحة مسطحة|
 * ممثل
 * ممثل كوميدي
 * مغني
 }}
-|module = {{Infobox musical artist
+|module = {{معلومات مغن
 | embed = yes
-| genre = {{Flatlist|
+| genre = {{لائحة مسطحة|
 *[[Vocal jazz|Jazz]]
-*[[blues]]
+*[[بلوز]]
+*[[راجتايم (موسيقى)|راجتايم]]
-*[[ragtime]]
+*{{Ill-WD2|id=Q1196752|نص=موسيقى بوب تقليدية}}}}
-*[[traditional pop|pop]]}}
-| label = {{flatlist|
+| label = {{لائحة مسطحة|
 * [[Victor Records|Victor]]
+* [[كولومبيا للتسجيلات]]
-* [[Columbia Records|Columbia]]
 * Little Wonder
+* {{Ill-WD2|id=Q994175|نص=برونزويك}}
-* [[Brunswick Records|Brunswick]]
+* [[ديكا (شركة تسجيلات)|ديكا]]
-* [[Decca Records|Decca]]
 }}
-| website = {{URL|jolson.org}}
+| website = {{مسار|jolson.org}}
 }}
 }}
-'''آل جولسون''' (ولد إيزر يولسون ؛ 09 يونيو 1886-23 أكتوبر 1950) مغني وممثل كوميدي وممثل وفاوديفيليان من أمريكي أصول ليتوانية يهودي، كان أحد أشهر نجوم الولايات المتحدة والأعلى أجراً في عشرينيات القرن الماضي،<ref name="Bainbridge">{{cite book|last1=Bainbridge|first1=Beryl|title=Front row: Evenings at the Theatre|date=2005|publisher=Continuum|isbn=9780826482785|location=London|page=109}}</ref> وكان يُطلق على نفسه لقب "أعظم ترفيه في العالم."<ref>{{Cite web |title=Radio - Variety shows |url=https://www.britannica.com/topic/radio/Variety-shows#ref1123842 |access-date=2021-05-02 |website=Encyclopedia Britannica |language=en}}</ref> نحو الأداء وكذلك لنشر العديد من الأغاني التي غناها.<ref name="Ruhlmann">{{cite web|last1=Ruhlmann|first1=William|title=Al Jolson|url=https://www.allmusic.com/artist/al-jolson-mn0000609215/biography|access-date=September 22, 2018|website=AllMusic}}</ref><ref>{{Cite web|title=Al Jolson {{!}} Biography & History|url=https://www.allmusic.com/artist/al-jolson-mn0000609215/biography|access-date=2021-05-03|website=AllMusic|language=en}}</ref> تمت الإشارة إلى آل جولسون من قبل النقاد المعاصرين على أنه "ملك فناني الوجه الأسود".<ref name="latimes2000">{{cite web|last1=Moss|first1=Robert F.|date=October 20, 2000|title=Was Al Jolson 'Bamboozled'?|url=http://articles.latimes.com/2000/oct/20/entertainment/ca-39153|access-date=September 22, 2018|website=Los Angeles Times}}</ref><ref name="Rogin">{{cite journal|last1=Rogin|first1=Michael|date=Spring 1992|title=Blackface, White Noise: The Jewish Jazz Singer Finds His Voice|journal=Critical Inquiry|publisher=[[University of Chicago Press]]|volume=18|issue=3|pages=417–453|doi=10.1086/448640|jstor=1343811|s2cid=162165251}}</ref>
+'''آل جولسون''' (ولد إيزر يولسون ؛ 09 يونيو 1886- 23 أكتوبر 1950) مغني وممثل كوميدي وممثل و[[فودفيل|فاوديفيليان]] من أمريكي أصول ليتوانية [[يهود]]ي، كان أحد أشهر نجوم الولايات المتحدة والأعلى أجراً في عشرينيات القرن الماضي،<ref name="Bainbridge">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1-الأخير=Bainbridge|مؤلف1-الأول=Beryl|عنوان=Front row: Evenings at the Theatre|تاريخ=2005|ناشر=Continuum|isbn=9780826482785|مكان=London|صفحة=109}}</ref> وكان يُطلق على نفسه لقب «أعظم ترفيه في العالم.»<ref>{{استشهاد ويب |عنوان=Radio - Variety shows |مسار=https://www.britannica.com/topic/radio/Variety-shows#ref1123842 |تاريخ الوصول=2021-05-02 |موقع=Encyclopedia Britannica |لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221026060956/https://www.britannica.com/topic/radio/Variety-shows | تاريخ أرشيف = 26 أكتوبر 2022 }}</ref> نحو الأداء وكذلك لنشر العديد من الأغاني التي غناها.<ref name="Ruhlmann">{{استشهاد ويب|مؤلف1-الأخير=Ruhlmann|مؤلف1-الأول=William|عنوان=Al Jolson|مسار=https://www.allmusic.com/artist/al-jolson-mn0000609215/biography|تاريخ الوصول=September 22, 2018|موقع=AllMusic| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221026213608/https://www.allmusic.com/artist/al-jolson-mn0000609215/biography | تاريخ أرشيف = 26 أكتوبر 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Al Jolson {{!}} Biography & History|مسار=https://www.allmusic.com/artist/al-jolson-mn0000609215/biography|تاريخ الوصول=2021-05-03|موقع=AllMusic|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221026213608/https://www.allmusic.com/artist/al-jolson-mn0000609215/biography | تاريخ أرشيف = 26 أكتوبر 2022 }}</ref> تمت الإشارة إلى آل جولسون من قبل النقاد المعاصرين على أنه «ملك فناني [[وجه أسود|الوجه الأسود]]».<ref name="latimes2000">{{استشهاد ويب|مؤلف1-الأخير=Moss|مؤلف1-الأول=Robert F.|تاريخ=October 20, 2000|عنوان=Was Al Jolson 'Bamboozled'?|مسار=http://articles.latimes.com/2000/oct/20/entertainment/ca-39153|تاريخ الوصول=September 22, 2018|موقع=Los Angeles Times| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180719064852/http://articles.latimes.com/2000/oct/20/entertainment/ca-39153 | تاريخ أرشيف = 19 يوليو 2018 }}</ref><ref name="Rogin">{{استشهاد بدورية محكمة|مؤلف1-الأخير=Rogin|مؤلف1-الأول=Michael|تاريخ=Spring 1992|عنوان=Blackface, White Noise: The Jewish Jazz Singer Finds His Voice|صحيفة=Critical Inquiry|ناشر=[[دار نشر جامعة شيكاغو]]|المجلد=18|العدد=3|صفحات=417–453|doi=10.1086/448640|jstor=1343811|s2cid=162165251}}</ref>
+على الرغم من أنّ أفضل ما يذكر اليوم عن جولسن، أنه كان نجم لأول فيلم سينمائي ناطق، [[مغني الجاز]] (1927)، لكنه لعب أيضًا دور البطولة في سلسلة من الأفلام الموسيقية الناجحة خلال ثلاثينيات القرن العشرين. بعد الهجوم على ميناء «بيرل هاربور» في ديسمبر عام 1941، كان جولسن النجم الأول الذي استضاف قوات العسكر الخارجية خلال [[الحرب العالمية الثانية]]. بعد فترة من خمول نشاطه الفني، عادت نجوميته إلى الظهور من خلال الفيلم الموسيقي الذي يجسد قصة حياة جولسون «''ذا جولسون ستوري»'' (1946)، الذي جسد فيه لاري بارك دور جولسن، مع الدبلجة الصوتية للمغني باركس الذي أدى الأغاني في الفيلم. أعيد إنتاج هذه الصيغة السينمائية في جزء ثانٍ تحت عنوان «جولسن سينغس أغين» (1949). أصبح جولسن مرة أخرى عام 1950 أول نجم يرفه عن وحدات النظام في مواقع الخدمة الفعلية خلال الحرب الكورية، مؤديًا 42 عرضًا خلال 16 يوم. توفي بعد عدة أسابيع من عودته إلى [[الولايات المتحدة]]، يُعزى ذلك جزئيًا إلى الإرهاق الجسدي الذي تعرض له نتيجة جدول عروضه المزدحم حينذاك. منحه وزير الدفاع جورج مارشال وسام الاستحقاق بعد وفاته.<ref name="medal">[http://www.marshallfilms.org/filminfo.asp?id=50.12.06&enlarge=True ''Al Jolson Remembered''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150714030710/http://www.marshallfilms.org/filminfo.asp?id=50.12.06&enlarge=True|date=July 14, 2015}}, Paramount News, December 6, 1950</ref>
+قال عنه المؤرخ الموسيقي لاري ستيمبل: «لم يسمع أحد من قبل شيئًا كذلك يُؤدى على مسرح برودواي». كتب ستيفن بانفيلد كذلك أن أسلوب جولسن كان «أهم عامل في تعريف الموسيقى الحديثة».<ref name="Stempel">{{استشهاد بكتاب
-==المراجع==
+| عنوان = Showtime: A History of the Broadway Musical Theater
+| الأخير1 = Stempel
+| الأول1 = Larry
+| ناشر = Norton
+| صفحة = 152
+| isbn = 9780393929065
+| تاريخ = 2010
+}}</ref>
+حقق بأسلوبه الديناميكي في تأديته لأغاني الجاز والبلوز، نجاحًا واسعًا من خلال اقتباسه التقليدي للموسيقى الأفريقية الأمريكية والترويج لها بين الجماهير الأمريكية، التي لم ترغب في سماعها حين أداها مغنون زنوج. لقيت أعماله في كثير من الأحيان تقديرًا كبيرًا من قبل الصحافة السوداء، بالرغم من ترويجه وتخليده للصورة النمطية عنهم. كان له الفضل كذلك في مكافحة [[عزل عنصري|التفرقة العنصرية]] تجاه السود في أعماله على مسرح برودواي في وقت مبكر من عام 1911. أشار الناقد الموسيقي تيد غيويا في مقالة كتبت عام 2000: «لو كان للوجه الأسود ملصقًا يعبر عن الخزي، فإنه سيكون لوجه إل جولسن»، مبينًا بذلك التصريح الإرث المعقد والحساس الذي يملكه جولسن في المجتمع الأمريكي.<ref name="thecrisis">{{استشهاد بدورية محكمة
+| الأخير = Wesley
+| الأول = Charles H.
+| مؤلف-وصلة = Charles H. Wesley
+| عنوان = Background and achievement for Negro-Americans
+| وصلة = https://archive.org/details/sim_crisis_1960-03_67_3/page/137
+| صحيفة = The Crisis
+| تاريخ = March 1960
+| المجلد = 67
+| العدد = 3
+| صفحة = 137
+| اقتباس = These concepts 'fixed a stage tradition of the Negro as irresponsible, loud-laughing, shuffling banjo playing, singing, dancing sort of a being.' These impressions were continued through the antics of such actors as Al Jolson, Eddie Cantor, and the black face concepts of Amos and Andy.
+}}</ref>
+== حياته المبكرة ==
+ولد إل جولسن باسم إيسا يولسون في قرية سريدنيك اليهودية (يديش)، تعرف اليوم باسم سيريدزيوس، بالقرب من كاوناز في [[ليتوانيا]]، التي أصبحت فيما بعد جزءًا من الإمبراطورية الروسية. كان الولد الخامس والأصغر لنيشاما «نعومي» (كانتور قبل الزواج، 1858-1895) وموسى روبين يولسون (1858-1945). أخواته الأربعة هم روز (1879-1939)، إيتا (1880-1948)، وأخت أخرى توفيت خلال فترة طفولتها، وهيرش (هاري) (1882-1953). لم يعرف جولسن بالضبط تاريخ ولادته، لأن سجلات الولادات لم تُحفظ في ذلك الوقت في تلك المنطقة، فأعطي تاريخًا تقريبيًا لولادته في عام 1885.<ref>The 1885 dates were given in a 1914 passenger list while traveling with his then wife Henrietta, where his first name is given as Alexander and in the 1925 New York state census and later as 1886.</ref><ref name="Freedland">{{استشهاد بكتاب
+| عنوان = Al Jolson
+| الأخير1 = Freedland
+| الأول1 = Michael
+| ناشر = W.H. Allen
+| صفحات = 17–18
+}}</ref>
+في عام 1891، انتقل والده الذي كان حاخامًا وقائد جماعة ترتيل إلى مدينة نيويورك لتأمين مستقبل أفضل لعائلته. تمكن موسى مع حلول عام 1849 من دفع التكاليف لإحضار نيشاما وأطفالها الأربعة إلى الولايات المتحدة. مع حلول الوقت الذي وصلوا فيه عبر المراكب إلى رصيف ''«إس إس» أمبيريا'' في ميناء نيويورك في 9 أبريل عام 1894، كان قد وجد عملًا له كقائد جوقة ترتيل في مجمع تلمود التوراة في حي الواجهة البحرية الجنوبي الغربي في واشنطن العاصمة، حيث التمّ شمل العائلة من جديد.
+توفيت والدة جولسن، نعومي عن عمر 37 عامًا في أوائل عام 1895، فبقي جولسن في حالة من الحزن والأسى لمدة سبعة أشهر. أمضى بعضًا من الوقت في مدرسة القديسة ماري الصناعية للبنين، وهي إصلاحية تقدمية خاصة بالأيتام يديرها الأخوة زافيريان في بالتيمور. أصبح كل من إيسا وهيرش مفتونين بمجال العروض بعد تعرفهما على هذا المجال في عام 1895 من قبل الفنان الترفيهي إل ريفيز، ومع حلول عام 1897 كان الأخوين يغنيان مقابل القليل من النقود على زوايا الشوارع المحلية، مستخدمين اسمي «إل» و «هاري». وكثيرًا ما استخدما هذه الأموال لشراء بطاقات لزيارة المسرح الوطني. أمضيا معظم أيامهما يعملان في وظائف مختلفة كفريق واحد.<ref>{{استشهاد بكتاب
+| عنوان = Al Jolson: You Ain't Heard Nothin' Yet
+| ناشر = Barnes & Co
+| سنة = 1980
+| صفحات = 23–40
+| مكان = London
+| الأخير = Oberfirst
+| الأول = Robert
+}}</ref>
+== المراجع ==
 {{مراجع}}
+{{روابط شقيقة}}
-{{Reflist}}
+{{ضبط استنادي}}
+{{شريط بوابات|أعلام|الإمبراطورية الروسية|السينما الأمريكية|الولايات المتحدة|اليهودية|تمثيل|موسيقى}}
-[[تصنيف:ممثلون أمريكيون في القرن 20]]
-[[تصنيف:مغنون ذكور أمريكيون في القرن 20]]
-[[تصنيف:كوميديون أمريكيون في القرن 20]]
-[[تصنيف:مغنون أمريكيون في القرن 20]]
-[[تصنيف:ناشطو حركة الحقوق المدنية]]
 [[تصنيف:أمريكيون من أصل ليتواني يهودي]]
+[[تصنيف:جمهوريون من ولاية كاليفورنيا]]
+[[تصنيف:فنانو أداء الوجوه السوداء الغنائية]]
+[[تصنيف:كوميديون أمريكيون]]
+[[تصنيف:كوميديون أمريكيون في القرن 20]]
+[[تصنيف:كوميديون ذكور أمريكيون يهود]]
+[[تصنيف:كوميديون من واشنطن العاصمة]]
+[[تصنيف:مدفونون في مقبرة هيلسايد ميموريال بارك]]
 [[تصنيف:مغنو بلوز أمريكيون]]
 [[تصنيف:مغنو جاز أمريكيون]]
+[[تصنيف:مغنو موسيقى بوب تقليدية]]
+[[تصنيف:مغنون أمريكيون في القرن 20]]
+[[تصنيف:مغنون ذكور أمريكيون في القرن 20]]
+[[تصنيف:مغنون من واشنطن العاصمة]]
+[[تصنيف:مغنون يهود]]
+[[تصنيف:ممثلو أفلام أمريكيون]]
+[[تصنيف:ممثلو مسرح أمريكيون]]
+[[تصنيف:ممثلو مسرحيات موسيقية أمريكيون]]
+[[تصنيف:ممثلون أمريكيون في القرن 20]]
+[[تصنيف:ممثلون من واشنطن العاصمة]]
+[[تصنيف:ممثلون ذكور يهود أمريكيون]]
+[[تصنيف:مهاجرون من الإمبراطورية الروسية إلى الولايات المتحدة]]
+[[تصنيف:موسيقيو راجتايم أمريكيون]]
+[[تصنيف:موسيقيون أمريكيون يهود]]
+[[تصنيف:مؤدو الفودفيل]]
+[[تصنيف:ناشطو حركة الحقوق المدنية]]
+[[تصنيف:يهود ليتوانيون]]

ضبط استنادي
دولية	المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية	نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS) المكتبة القومية الإسبانية (BNE) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) قاعدة بيانات كانتو (KANTO) المكتبة الملكية البلجيكية (KBR) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI) مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB) مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة القومية الأسترالية (NLA) المكتبة القومية اليونانية (NLG) المكتبة القومية الكوريَّة (NLK) المكتبة الوطنية في زغرب (NSK) المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) المكتبة القومية في بولندا (NLP)
بحثية	مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)
فنية	موسوعة ميوزيك برينز (MBA)
تراجم	Deutsche Synchronkartei الفهارس الألمانية (DtBio) نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove)
أخرى	الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID) الدليل الدولي للمصادر الموسيقية (فرنسا) الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark) النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)